DE BEVOLKING VAN EPIBREREN WENST U
Epibreren - ... een prettig 2005, zonder politieke moorden, zeebevingen, gecorrumpeerde verkiezingen, machtsbeluste dichters en verdere ellende. Lezers die nú op het punt staan vuurwerk in discotheken of vuurwerkwinkels te ontsteken willen we dat dringend ontraden. Er zijn vandaag al een kleine 200 mensen overleden aan dit soort ongein en laten we het daarbij laten.
(Rottend Staal Online, 23.15 uur C.E.T., 31-12-2004)
HET JAAR IN VERZEN
Epibreren - Hoe het precies kan weten we niet, maar volgens onze medewerkers telde 2004 maar vijf maanden:
Januari
Ooit was er misschien op Mars, denken we, wel water.
We zenden nieuwsgierig een karretje omhoog
Spirit genaamd, hij toont een foto van een krater
en van een uitgelezen Komrij aan de toog.
Maart
Ik weiger nog te praten met die Pronk
Ook met de Von verbreek ik mijn relatie
En voor dat schandelijke 'deportatie'
Eis ik terstond excuses, riep Verdonk
April
Friso wilde trouwen met het Wijf van Die Lange
Ze moesten toestemming vragen aan Balkenende
Die vond dat ze geen normen en waarden kenden
Ze dienden hun kroontjes aan de wilgen te hangen
Juli
Lance Armstrong wint met overmacht zijn zesde gele trui.
Sheryl Crow deelt in de vreugde; geeft hem natte zoenen.
Wie een uitkering geniet, gaat hevig en langdurig in de rui.
Met vakantie? De vierdaagse op twee oude schoenen.
Het veruit meest gelezen vers van 't jaar was op gewoon papier getikt
Zonder gezeur van uitgevers werd het in heel het land verspreid
En alle media bezorgden het gewillig en tegelijkertijd
Had de slimme debutant het gewoon aan iemands buik geprikt
De maandkwatrijnen zijn van de hand van onze lezer Frits Criens (maart) en medewerkers Nanne Nauta, Diana Ozon, Chrétien Breukers (tevens redacteur) en Martin van Kralingen.
(Rottend Staal Online, 31-12-2004)
NIEUWE TITELS DRS. P EN KEES STIP OP KOMST
Dordrecht/Reuver - Uitgeverij Liverse brengt twee nieuwe titels in een band uit van Drs. P en de onlangs overleden Kees Stip: respectievelijk P's Sven de bevrijder en Stips Drie levens van Blekebeen.
Ook brengt Liverse begin januari 2005 Quasi Cadavres Exquis van C. Buddingh’ (1918-1985) en Theo van Baaren (1912-1989) uit.
(Rottend Staal Online, 31-12-2004)
DICHTER GEZOCHT (EN GEVONDEN)
Epibreren - Ter redactie arriveerde dit opsporingsverzoek:
'Ik ben op zoek naar de schrijver en het gedicht, waarvan ik enkel de volgende regels heb.
zij die de wereld overzien
En haar milde ogen biên, -
zij staan zich te bezinnen'
Wie wist wie deze drie mysterieuze regels geschreven heeft en/of weet had van de complete tekst kon dit melden aan onze lezer Jan de Louw. Die inmiddels bericht heeft dat het gedicht gevonden is. De titel luidt 'Gebed te Waalwijk' en de dichter in kwestie is de onlangs overleden Abraham van Collem (1858-1933).
Het gedicht is een aanklacht tegen de erbarmelijke leef- en werkomstandigheden van de 19de eeuwse leerarbeiders te Waalwijk, en is vanaf nu online beschikbaar.
(Rottend Staal Online, 31-12-2004)
UPDATE OVER BROCKWAY'S 'DOLF'
Assen - Onze redacteur Willem Groenewegen laat weten dat de mysterieuze 'Dolf', aan wie James Brockway een brief richtte, vermoedelijk Dolf Verspoor (1917-1994) was. Groenewegen: 'Hij was een collegavertaler van Brockway. De 'Elizabeth' uit de brief is nog niet echt geduid; sommigen denken dat Brockway duidt op Elizabeth Barrett Browning die Verspoor vertaald heeft en dat het dus een grapje is. Hoe dan ook, allen bedankt voor de reacties.'
(Rottend Staal Online, 31-12-2004)
ONZE TAAL: ROTTEND STAAL ONLINE BESTE LETTERKUNDIGE SITE 2004
Den Haag/Epibreren - Sinds het jaar 2000 stelt de webredactie van Onze Taal jaarlijks een top-tien van taalwebsites samen. Sinds 2002 doet ze dat in samenwerking met de redactie van Taalpost. Websites waarbij de redacties betrokken zijn (zoals Van Dale Taalweb, Onze Taal op internet en de website van Taalpost), blijven daarom buiten beschouwing.
Anders dan in de voorafgaande jaren is de lijst nu niet de vorm gegeven van een top-tien. In plaats daarvan heeft men deze keer een aantal nummers 1 aangewezen, ieder in zijn eigen categorie.
Nummer 1 in de categorie algemeen: www.taalunieversum.org
Nummer 1 in de categorie adviezen: www.taaldatabanken.com
Nummer 1 in de categorie dictees en spelling: www.grootdictee.nl
Nummer 1 in de categorie doven en gebarentaal: www.doof.nl
Nummer 1 in de categorie etymologische journalistiek: www.nrc.nl/woordhoek/
Nummer 1 in de categorie letterkunde: www.epibreren.com/rs/
Nummer 1 in de categorie populair-wetenschappelijk: www.peptalks.nl
Nummer 1 in de categorie spelen en puzzels: www.taalspel.tv
Nummer 1 in de categorie streektaal: www.drentsetaol.nl
Nummer 1 in de categorie taalterreur: www.taalpuristen.nl
Nummer 1 in de categorie voornaamkunde: www.voornamelijk.nl
Nummer 1 in de categorie weblogs: www.erikdams.com
Nummer 1 in de categorie zang en dans: www.ampzing.nl
De Rottend Staal-redactie is erg verguld met de Nummer 1-positie en dankt daarvoor in de eerste plaats al onze 182 medewerkers, zonder wie het behalen van de eerste plaats onmogelijk geweest zou zijn.
(Rottend Staal Online, 31-12-2004)
'HEILIGE OORLOG DIE POËZIE IS'?
Epibreren - Deze week arriveerden twee mails op het eiland die voor de nodige verbazing zorgden. Enerzijds was er een mail van een janjurk die in de zomer van 2003 uitriep: 'Elk middel is geoorloofd voor de heilige zaak die poëzie heet.' En 'Er is geen tijd meer voor compromissen. Er zullen koppen rollen in dit boek. Wie niet van bloedvergieten houdt, houde zich beter verre van de heilige oorlog die poëzie is.'
Onze trouwe lezers weten dat we - sedert eind 2000 door deze janjurk zeer tegen onze zin in betrokken in zijn 'heilige oorlog' - de verzamelde citaten van en over de poëziejihadist bijhouden op deze parodistische pagina's, die geïnspireerd zijn op de ideeën van de Britse Political Warfare Executive.
Nu werken die pagina's blijkbaar zo goed dat de janjurk ons het 'formele verzoek' heeft gemaild die pagina's 'per onmiddellijk van het net te verwijderen'.
Die mail werd een dag later gevolgd door een mail van ene Lex Jansen, naar eigen zeggen 'publisher' van de Arbeiderspers. Die ons meedeelde dat de desbetreffende pagina's informatie over de janjurk bevatten die hem naar the publishers' idee werkelijk kan schaden. En of we daarom maar die informatie per direct willen verwijderen.
Natuurlijk vroegen we wélke informatie precies zo schadelijk zou zijn. Lex Jansen: 'Ik heb alleen een probleem met tekst die de suggestie wekt dat de heer Pfeijffer zich teruggetrokken heeft uit, zoals u dat noemt, de DdV-race. U verwoordt dat zo: 'Eind 2004 revancheerde hij zich door zich grootmoedig vroegtijdig uit de DdV-race terug te trekken.'
We waren over deze twee mails met name zo verbaasd omdat de janjurk zelf al vier jaar lang schadelijke want onjuiste informatie over tal van dichters verspreidt. Daarbij gretig geholpen door zijn uitgeverij, de Arbeiderspers.
Omdat op enkele van de de pagina's die de heren offline willen hebben duidelijk staat vermeld dat het om 'parodie-pagina's' gaat, zien we dan ook geen enkele reden de desbetreffende pagina's te verwijderen.
(Rottend Staal Online, 31-12-2004/ 2-1-2005)
DE DODE DICHTERS VAN 2004
Epibreren - In het afgelopen jaar verruilden de onderstaande dichters de planeet aarde voor de grote blauwe weide daarboven:
Ben
Cami (1920-2004)
Max
Dendermonde (1919-2004)
Harriet
Laurey (1925-2004)
Kees
Ouwens (1944-2004)
Erik
van Ruysbeek (1915-2004)
Freddy
de Vree (1939-2004)
Kees
Winkler (1927-2004)
Hetgeen een sterfte van net iets meer dan 1% van de gehele dichterspopulatie betekent. In 2003 was dat ook het geval. In 2002 lag het percentage op 2,5%. (Rottend Staal Online, 31-12-2004)
35STE EENZAME UITVAART BESCHREVEN
Amsterdam - Afgelopen dinsdag vond de begrafenis van de 52-jarige Willem
U. plaats, de 35ste uitvaart in het Amsterdamse 'eenzame uitvaarten'-project.
Voor het eerst was er een televisiecamera bij - op zijn
weblog legt onze medewerker F. Starik uit waarom hij dat niet kon
voorkomen.
(Rottend Staal Online, 31-12-2004)
NALATENSCHAP WILLEM ELSSCHOT MAG NIET IN ONDERDELEN WORDEN VERKOCHT
Antwerpen - Boekbalie.nl bericht dat de burgerlijke rechtbank van Antwerpen in een bodemprocedure bepaald heeft dat de nalatenschap van de onlangs overleden Willem Elsschot niet in onderdelen mag worden verkocht en als archief moet samenblijven. Dit tot grote vreugde van Elsschot-onderzoekers.
(Rottend Staal Online, 30-12-2004)
VRAAGTEKENS BIJ BENOEMING ROERMONDSE STADSDICHTER
Landsmeer/Maastricht - In Dagblad de Limburger plaatste Arno Buskens enkele vraagtekens bij de benoeming van de Stadsdichter van Roermond, Hans van Bergen.
(Rottend Staal Online, 30-12-2004)
REDACTEUR VRAAGT OM INFORMATIE
Assen/Epibreren - Een onzer redacteuren vroeg vanchtend of hij een informatieaanvraagverzoek mocht plaatsen. Liesbeth van Dalsum vroeg hem waarom.
Liesbeth van Dalsum: 'Waarom?'
Willem Groenewegen: '15 december jl. was het vier jaar geleden dat mijn vertaalmentor James Brockway overleed. Inmiddels is het voor mij een traditie geworden om dan naar zijn eerste dichtbundel No Summer Song (1949) te zoeken. Dit jaar heb ik de bundel gevonden, bij een antiquariaat in Amsterdam, via www.antiqbook.com. Tot mijn verbazing zit er een handgetypte brief van Brockway in, gericht aan ene Dolf – aan het eind van de brief doet hij ook nog de groeten aan ‘Elizabeth’. Wie, van waarschijnlijk de oudere lezers van Rottend Staal, zou mij kunnen vertellen wie deze Dolf is? Uit de brief blijkt dat hij ingevoerd is in de literaire wereld. U kunt mij mailen op willtrans@tiscali.nl Degene met de meest plausibele informatie kan een fotokopie van de brief tegemoet zien.
(Rottend Staal Online, 30-12-2004)
WITTE KERST MET VERTRAGING
Epibreren - Omdat het vandaag is gaan sneeuwen wordt kerstmis dit jaar met twee dagen verlengd. Een mooie gelegenheid om met de kinderen het fraaie 'Bibliotheeklied' te zingen.
(Rottend Staal Online, 27-12-2004)
EPI ET OPI
Epibreren - Prelaat Garm-Jan IX heeft zaterdag tijdens de traditionele kerstnachtbijeenkomst in het dorpshuis van Epibreren gebeden voor vrede in het zogenoemde Poëzieland, de onder dichters fel betwiste streek grond ergens tussen Moddergat en Schin-op-Geul.
In de gezamenlijke voordracht werd de hoop uitgesproken dat het Poëzielandschap tijden gaat kennen van voorspoed. Ook hoopte Garm-Jan dat men 'vreedzaam naast elkaar kon gaan bestaan', alle dichters van alle gezindten. Hij hoopte verder dat de streek een veilig en gastvrij land wordt voor dichters en 'zij die de waarheid zoeken'.
Waarnemers meenden dat de gezondheidstoestand van het 94-jarige hoofd van de literaire kringen Epibreren-eiland en omgeving 'gestabiliseerd' was. Garm-Jan, die onder andere aan de ziekte van Mendelssohn lijdt, sprak de openingswoorden aan het begin van de mis met relatief heldere stem. Het was de 37e kerstbijeenkomst tijdens het bewind van Garm-Jan IX
Zaterdagmiddag spreekt de prelaat zijn traditionele kerstboodschap
voor het eiland Epibreren en de omgeving: het Epi et Opi.
(Rottend Staal Online, 25-12-2004)
VROLIJKE GELUIDEN UIT VLAANDEREN
Epibreren - Onze medewerker Philip Hoorne en Paul Rigolle brengen op respectievelijk 'Philip Hoorne schrijft' en 'Arcadim in Arcadië' vrolijke geluiden voort. Rigolle meent echter in België veilig te zijn voor al het DdV-geweld, maar niets is helaas minder waar: Met de verkiezing van de Kidideva en de Jeudideva is de DdV-verkiezingsellende nu ook naar Vlaanderen geëxporteerd.
Waarbij de rare situatie is ontstaan dat alleen doorgaans niet-stemgerechtigde Vlamingen (kinderen en jeugd) nu wel mogen stemmen en doorgaans wel stemgerechtigde Vlamingen (volwassenen) niet mogen stemmen. Hollandse exportlogica?
(Rottend Staal Online, 24-12-2004)
DE DDV-SOAP: DE ONAFHANKELIJKE WAARNEMER
Stop verkiezingen nu!
Epibreren - Op 18 december berichtten we over de aanwezigheid van een 'onafhankelijk waarnemer' bij de DdV-verkiezingen. Het merkwaardige is dat Poetry weigert die aanwezigheid te bevestigen of te ontkennen - waardoor we niet weten in hoeverre we uitlatingen van de 'waarnemer' over een correcte gang van zaken bij de huidige verkiezingen moeten inschatten.
Deze 'waarnemer' was overigens tot gisteren onbekend met het tweede online-stemformulier op de NS-site Tijd voor Lezen. Wat erg vreemd is, want Poetry zelf claimt wel op de hoogte te zijn van het bestaan van dat tweede formulier, dat alle beveiligingsmaatregelen op het eerste stemformulier tot een wassen neus maakt - zo blijkt uit een op het eiland aangespoeld bericht.
Enfin, de verkiezingsorganisaties hadden moeten weten dat het uitschrijven van grootscheepse internetverkiezingen vragen om moeilijkheden is. Zo verscheen op www.security.nl, een site opgericht en onderhouden door een groep van specialisten op het gebied van gegevensbeveiliging, in januari 2004 dit:
-------------------
Stemmen via Internet is privacy- en fraudegevoelig
Vier computer security experts hebben voorstanders van stemmen via het Internet gewaarschuwd dat deze systemen niet tegen fraude beschermd kunnen worden. De experts, drie informatica professoren en een voormalige IBM onderzoeker, lieten weten dat het ontwikkelen van een electronisch stemsysteem, dat stemmers maar een keer laat stemmen en de identiteit van de stemmer beschermd, met het huidige Internet systeem bijna onmogelijk is. "Het baseren van een stemsysteem op het Internet leidt tot onvermijdbare risico's van stemfraude en privacy gevaren," zo liet professor David Wagner gisteren weten. Wagner laat verder in dit artikel over digitaal stemmen weten dat de eerder genoemde problemen onvermijdbaar zijn en niet kunnen worden opgelost.
-------------------
En in oktober 2004 publiceerde Tom Rooduijn een handleiding voor het frauderen met internetstemmen in het NRC Handelsblad - mede-organisator van de huidige verkiezingen. Al deze informatie, gekoppeld aan dit artikel uit de oude doos, uit het Reformatorisch Dagblad van januari 2000, brengt ons tot het standpunt dat de huidige DdV-verkiezingen beter gestaakt kunnen worden, omdat de uitkomst bij voorbaat al te zeer omstreden is.
Vanwege de op de vooravond van de Gedichtendag geplande tv-uitzending zullen de verkiezingsorganisaties de verkiezingen koste wat kost door willen laten gaan. En dat is heel erg dom: beter denke men na over hoe dat programma anders in te vullen dan de nieuwe Dichter des Vaderlands op te zadelen met de rampzalige erfenis van deze verkiezing.
(Rottend Staal Online, 24-12-2004)
DE DDV-SOAP: VIJF VERSCHILLENDE VERKIEZINGEN
Epibreren - Op het doorgaans goed geïnformeerde Communicatielog wordt geopperd dat de NS geheel onafhankelijk van Poetry, het NRC en de KB een eigen Dichter des Vaderlandsverkiezing organiseert. Waarmee het totaal aan DdV-verkiezingen inmiddels op vijf is gekomen.
We zetten ze even op een rijtje:
De Dichter des Vaderlandsverkiezing van Poetry, NRC en KB
De Dichteres des Vaderlandsverkiezing van Opzij
De Dichter des Vaderlandsverkiezing van de NS
De Kinderdichter des Vaderlandsverkiezing van Poetry
De Jeugddichter des Vaderlandsverkiezing van Poetry
Keuze te over voor kieslustigen. Jammer alleen dat in geen van deze verkiezingen de kiezer zekerheid heeft dat zijn of haar favoriet ook daadwerkelijk de functie ambieert.
Er zijn ons eigenlijk maar drie Nederlandse dichters bekend die de functie wél willen vervullen, in alfabetische volgorde Simon Vinkenoog, Elly de Waard en Driek van Wissen - de kandidaatstellingen van het jonge grut dat uit louter publicitaire overwegingen zegt de functie te willen vervullen kunnen we niet serieus nemen.
(Rottend Staal Online, 23-12-2004)
DICTATOR TURKMENISTAN BETER DICHTER DAN PRESIDENT
Moskou - Recentelijk verscheen de debuutbundel van veelbelovend talent Saparmurat Niyazov, in het dagelijks leven de megalomane president van Turkmenistan.
Russische dichters denken nu de literatuur in die streken wat meer aanzien te kunnen geven door de presidentiële poëzie naar het Russisch te vertalen.
De Russische dichter en vertaler Mikhail Sinelnikov zegt
dat de gedichten van Niyazov zowel emotioneel zijn als goed van structuur.
Khudaiberdy Orazov, een verbannen Turkmeens oppositieleider, vindt de
plannen van de Russische dichters 'schandalig'. Volgens hem is de dictator
een 'persoon met zeer begrensde capaciteiten', die 'natuurlijk geen poëzie
kan schrijven'.
In de Moscow Times bericht Anna Malpas uitgebreid over de dictator en zijn poëzie.
(Rottend Staal Online, 23-12-2004, met dank aan Slijm met ons mee)DE DDV-SOAP: DE JEUDIDEVA!
Epibreren - Nu blijkt er ook nog een Jeugddichter des Vaderlands (Jeudideva) te worden verkozen, de komende Gedichtendag. En wel door leerlingen van het voortgezet onderwijs in Nederland en Vlaanderen, die daarmee worden ingewreven dat het thema van die dag 'de verkiezing van de Dichter des Vaderlands' is.
Net als bij de Kidideva-verkiezing zijn er vijftien nietsvermoedende dichters uit Nederland en Vlaanderen tot kandidaat gebombardeerd: H.H. ter Balkt, Dirk van Bastelaere, Lut de Block, Pieter Boskma Anneke Brassinga, Charles Ducal, J. Eijkelboom, Eva Gerlach,.Judith Herzberg, Ingmar Heytze, René Huigen, Erik Menkveld, Leonard Nolens, Willem Jan Otten en Hagar Peeters.
Poetry: 'Wat moet een Jeugddichter des Vaderlands in de eerste plaats goed kunnen? Zoals de 'Volwassenendichter des Vaderlands gedichten schrijft over gebeurtenissen van 'nationaal belang', zo moet de Jeugddichter misschien in de eerste plaats goed zijn in het schrijven van gedichten over persoonlijke zaken.'
Wacht eens even: je zou toch van zo'n Jeudideva in de eerste plaats verwachten dat hij of zij verzen bakt waar 12 tot 18--jarigen iets mee kunnen? Geldt dat werkelijk voor het werk van alle vijftien bovenstaande 'gedachtenbepaalkandidaatsjeudideva's? En hoe moet hier nu weeer voor gestemd worden?'
Poetry: 'Na de voorrondes vinden de echte verkiezingen plaats en kunnen de leerlingen een stem uitbrengen op de dichter die volgens hen in aanmerking komt voor de titel [Jeugd-] Dichter des Vaderlands. Dat kan een van de vijftien in de lessuggesties besproken dichters zijn, maar het mag ook een andere dichter zijn. De enige voorwaarde is dat zijn of haar boeken bij een landelijke, erkende uitgeverij verschijnen. Informatie over dichters is ook te vinden op de website van de Koninklijke Bibliotheek, www.kb.nl/dichters. Stemmen kan alleen via of. ciële stemformulieren. Die kunnen telefonisch (+31 (0)10 282 27 77) of per e-mail (gedichtendag@poetry.nl) worden aangevraagd bij de stichting Poetry International of gedownload worden via de website van de Gedichtendag (www.gedichtendag.org).'
Een knappe leerkracht die van www.gedichtendag.org iets weet te downladen - maar dit terzijde.
'Stemmen moeten uiterlijk vrijdag 14 januari 2005 binnen zijn bij Poetry International. Welke dichter door de leerlingen is verkozen tot [Jeugd-]Dichter des Vaderlands wordt bekend
gemaakt op Gedichtendag. Dan zal hij of zij worden gehuldigd in de speciale Dichter des Vaderlandstrein die op die dag door Nederland rijdt.'
En daarna? Wat wordt van de Jeudideva verwacht ná Gedichtendag? Wie het weet mag het zeggen.
(Rottend Staal Online, 23-12-2004)
DE DDV-SOAP: ER IS EEN TWEEDE ONLINE STEMFORMULIER
Epibreren - Toeval deed ons vandaag op het tweede online-stemformulier voor de DdV-verkiezing belanden: http://www.tijdvoorlezen.nl/acties/gedichtendag/stemmen.php
Waar gretige DdV-stemmers zo vaak ze willen een stem kunnen uitbrengen op hun favoriete kandidaat - of deze nu wil of niet. Zo staan tussen de kandidaten onze medewerkers Erik Jan Harmens en Ingmar Heytze vermeld. Die toch duidelijk hebben laten weten niét meer beschikbaar te zijn.
Met dit 'nieuwe' stemformulier is het mogelijk zoveel stemmen als je wil uit te brengen met één e-mailadres.
Dit is de zoveelste blunder van de stemorganisaties: internet verkiezingen zijn per definitie niet waterdicht te beveiligen. Maar je kan het stemfraudeurs wel zo moeilijk mogelijk maken. Door twee verschillende online-stemformulieren op twee verschillende sites te gebruiken, waarbij de stemmen in twee verschillende databases worden opgeslagen maak je het fraudeurs wel erg makkelijk valse stemmen in te brengen. En maak je je hetzelf wel heel erg moeilijk om effectief de stemmen te controleren. Dit is wederom bizar.
(Rottend Staal Online, 22-12-2004)
HANS PLOMP VOERT CAMPAGNE, MAAR WAARVOOR?
Amsterdam - Onze medewerker Hans Plomp voert deze dagen driftig campagne. Heel de hoofdstad is behangen met posters waarop zijn hoofd prijkt:
Op de site waarnaar verwezen wordt, www.ruigoord.nl, staat slechts een verwijzing naar het oprichtingscongres van de Ruigoord Vrij Partij, om 23.00 uur op 28 december in Paradiso te Amsterdam. Maar Amsterdam is een grote stad, zeker voor boerinnen uit het Wad. En bij gebrek aan een adres zullen we dat Paradiso wel niet weten te vinden.
(Liesbeth van Dalsum, Rottend Staal Online, 22-12-2004)
MYSTERIEUZE KONIJNENVERDWIJNINGEN
Epibreren - In de regio Epibreerderland zijn de afgelopen weken vijf konijnen uit hokken verdwenen.
Gerda Blik, van de plaatselijke registratiedienst voor vermiste en teruggevonden huisdieren (Amivedi) heeft via de lokale televisie de bewoners opgeroepen hun konijnen in de maand december goed op te bergen.
De konijnen die spoorloos zijn, verbleven in hokken in Epibreren-dorp en omgeving. 'Het beestje was weg, het hok weer netjes op slot'. aldus Blik. Zij denkt niet dat vader Flappie met het oog op het kerstdiner stiekem mee naar het schuurtje heeft genomen. 'Die mensen houden meestal een echt slachtkonijn en in deze gevallen was dat niet zo'.
De landelijke afdeling van Amivedi en de Dierenbescherming hebben geen signalen binnengekregen dat het probleem ook elders in Nederland speelt - behalve uit de regio IJsselland, waar zich deze verdwijningen ook voordoen.(Rottend Staal Online, 22-12-2004)
STADSDICHTER VOOR LEEUWARDEN
Epibreren/Ljouwert - Ook de gemeente Leeuwarden wil binnenkort een officiële
Stadsdichter benoemen. Onze medewerker Cornelis van der Wal bericht
er uitgebreid over op zijn site. Maar omdat onze kennis van het Fries
niet verder reikt dan Frieschepaalen vroeg onze sterverslaggeefster Liesbeth
van Dalsum hem in het Nederlands de zaak samen te vatten:
Liesbeth van Dalsum: 'Quoi, Cor?'
Cornelis van der Wal: 'Het gaat om het volgende: de gemeente Leeuwarden
heeft in haar advertentie waarin zij een Stadsdichter zoekt gesteld dat
de toekomstige Stadsdichter in ieder geval in het Nederlands zal moeten
dichten. Fries- en Liwwaddersdichtenden 'zijn vanzelfsprekend welkom'.
Van Dalsum: 'En?'
Van der Wal: 'De taalsituatie in Friesland is dat het Nederlands
en het Fries gelijkwaardig (zouden moeten) zijn. De provincie is officiëel
tweetalig. Door het Nederlands voorop te stellen zet de gemeente Leeuwarden
het Fries op het tweede plan. Ik vind dat de Leeuwarder Stadsdichter zowel
in het Fries als het Nederlands zou moeten schrijven. Dus niet het Fries
als bijkomstig aardigheidje zou moeten beschouwen.'
Van Dalsum: 'Dus?'
Van der Wal: 'De gemeente doet in mijn ogen aan taaldiscriminatie.
Daarom heb ik opgeroepen tot een boycot. Dit is zeker niet bedoeld om
in de publiciteit te komen, maar een principekwestie. Gelijke rechten,
daar gaat het om.'
Meer actuele informatie over deze affaire is te lezen op http://cornelisvanderwal.web-log.nl/
(Rottend Staal Online, 22-12-2004)
'IETS OF IEMAND' OP MARS
Epibreren - Gisteravond lazen we ademloos dit ANP-berichtje:
--------------------
Een nog onverklaard fenomeen heeft ervoor gezorgd dat een ruimterobot op Mars ineens veel beter presteert. Dat heeft het tijdschrift New Scientist dinsdag gemeld.
Volgens het blad heeft 'iets of iemand' de afgelopen tijd meermalen de Amerikaanse ruimterobot Opportunity schoongemaakt en afgestoft. Daardoor
werkt de robot weer op volle kracht. Enige tijd geleden viel de helft van de kracht uit door de hevige stofvorming op Mars.
De twee robots Opportunity en Spirit doen voor de NASA onderzoek op de rode planeet.
--------------
'Iets of iemand' op Mars? Omdat we na de landing van de robots enige tijd over hun avonturen op Mars bericht hebben besloot onze sterverslaggeefster Liesbeth van Dalsum zich bij onze medewerker Buitenaardse Zaken nader te informeren. Ze trof hem aan inhet observatorium op het Hoge Duin.
Liesbeth van Dalsum: 'Hallo Guido, heb je door je grote kijker al Marsmannetjes met poetsdoeken waargenomen?'
Guido van der Wolk: 'Nee. De stof op de zonnecellen verdwijnt waarschijnlijk door kleine tornado's. Een andere optie is dat vorst - het is daar erg koud - op de zonnepanelen ervoor
zorgt dat het stof samenklontert en dat er daardoor meer van het paneel vrijkomt. Als een 'iets' of een 'iemand' het zou veroorzaken dan zouden we die 'iets' of 'iemand' op de foto's die de 'rover' maakt moeten zien. Tornado's en stofklontering zijn daarom tot nu toe de beste verklaring voor de power boost.
Van Dalsum: 'Wat ben je toch knap, dat je dat zo allemaal weet!'
Van der Wolk: 'Het staat gewoon in de New Scientist. En wel hier en hier. En de homepage van de robots bevat boeiende foto's en achtergrondinformatie. '
(Rottend Staal Online, 22-12-2004)
DE KINDERDICHTER DES VADERLANDS? (2)
Epibreren/Amsterdam - Max Dohle's Communicatielog heeft inmiddels de lessuggesties voor de Kinderdichter des Vaderlands (de Kidideva) getraceerd op de site www.gedichtendag.nl.
De vijftien dichters die zich vandaag tot kandidaats-Kidideva gebombardeerd zagen zijn Ienne Biemans, Daniel Billiet, Karel Eykman, Eva Gerlach, Hans Hagen, Elma van Haren, Johanna Kruit, Sjoerd Kuyper, Joke van Leeuwen, Ted van Lieshout, Koos Meinderts, Theo Olthuis, André Sollie, Edward van de Vendel en Leendert Witvliet.
Misschien wel het raarste is dat Eva Gerlach, in november gepresenteerd als 'Gedachtenbepaaldichter', niet op het stemformulier van de reguliere DdV-verkiezing voorkomt - wat bijna wel moet betekenen dat ze expliciet geweigerd heeft om DdV te worden. En nu is ze plots kandidaats-Kidideva?
Van bovenstaande dichters zijn er enkelen die misschien wel DdV wilden worden, maar nooit gevraagd zijn of ze zich wilden kandideren voor de DdV-functie. En nu dus, zonder dat ze er zelf weet van hadden, als mogelijke Kidideva gepresenteerd worden.
Dat Poetry dichters en kiezers bedot is al zeer betreurenswaardig. Maar dat Poetry nu ook al kinderen aan het misleiden is, is simpelweg verschrikkelijk.
In de lessuggesties zijn gedichten van de vermelde dichters afgedrukt. Niet gedichten die ze zelf uitgekozen hebben - dat kon immers niet, want ze wisten van niks - nee, die gedichten zijn uitgekozen door Tatjana Daan, de vorige directeur van Poetry.
(Rottend Staal Online, 21-12-2004)
DE DDV-SOAP: DE KINDERDICHTER DES VADERLANDS?
Epibreren - In de alsmaar bizarder wordende DdV-soap is er weer een onthutsende ontwikkeling: de verkiezing van de Kinderdichter des Vaderlands!
Het gaat hier niet om een grap, maar om een nieuw initiatief van Poetry International. De informatie die we erover hebben binnengekregen is nog uiterst summier - later vanmiddag hopen we uitvoeriger op de zaak in te gaan.
Wat is er aan de hand? Vandaag ontving een aantal dichters dat ook voor kinderen geschikte gedichten schrijft een brief van Poetry International over de kennelijk in allerijl in het leven geroepen Kinderdichter des Vaderlands.
Het is praktisch kerstvakantie, tot na 1 januari, dus de kinderen hebben amper twee weken de tijd (tot ongeveer 17 januari) om eerst vijf voorrondes door te lopen (bij de brief is een lessuggestie-brochure bijgevoegd, waarin in vijf rondes steeds drie gedichten van drie dichters worden voorgesteld, en op basis van voorkeur voor die gedichten moeten de kinderen kiezen - die gedichten zijn niet door de dichters zelf uitgekozen, maar door oud-Poetry-directeur Tatjana Daan, en de dichters zijn ook door haar in vijf groepen verdeeld.
Zover ons bekend overvalt deze brief alle betrokken dichters. Of de vijftien betrokken dichters überhaupt zin hebben zich tot 'Kinderdicher des Vaderlands' te laten bombarderen is, u raadt het al, niet van te voren gevraagd.
Op de site van Poetry is overigens niets te ontdekken over deze 'Kinderdichter des Vaderlandsverkiezing' - wel prijkt het misleidende bericht dat de stemsite voor de reguliere veriezing 'gekraakt' zou zijn (een absolute leugen) nog steeds bovenaan het Poetry-nieuws.
(Rottend Staal Online, 21-12-2004)
2003 EN 2004 GEHERKAUWD
Epibreren - Afgelopen oktober verscheen De volksverheffing. Jaarboek voor poëzie onder redactie van Koen Vergeer & Yves T’Sjoen. Met daarin een artikel van Thomas Vaessens over de stand van zaken op poëziegebied in de jaren 2003-2004. Dat artikel bestaat hoofdzakelijk uit 'namesdropping' en geherkauw van uitspraken die nog dateren uit de vorige eeuw, gelardeerd met het van Vaessens bekende gezeur over avant-gardisme.
Nu doet Vaessens zoals gebruikelijk weer enige merkwaardige uitspraken over internet. Zijn uitspraken kunnen worden verklaard uit Vaessens oogkleppenvisie: hij is zo bezig met de poëzij, dat hij vergeet buiten dat enge wereldje te kijken en op te merken dat op veel gebieden waarin maar een relatief klein aantal mensen geïnteresseerd is, zoals daar zijn de scheikunde, de geomorfica en dus ook de poëzij, papieren tijdschriften zich omvormen tot online-periodieken. Niet omdat ze zo vernieuwend of avant-gardistisch willen zijn, maar simpelweg uit kosten/baten-overwegingen.
Inzake Rottend Staal, dat van 1995 tot 2000 als papieren 'literair tijdschrift' enkele malen per jaar verscheen in een oplage van 350 exemplaren, waarmee jaarlijks hooguit 1000 tot 2000 lezers bereikt werden, is te zien dat de overgang naar het internet het bereikte publieksaantal verhoogd heeft tot 75.000 - en dat voor een fractie van de productiekosten van de papieren versie. Dat getal van 75.000 lezers geldt de nieuwspagina - hoeveel lezers jaarlijks de honderden afzonderlijke pagina's van Rottend Staal bekijken is ons onbekend - het zullen er zeker ettelijke tienduizenden meer zijn.
Bij de opmerkingen van Vaessens over de zogenaamd 'gerenommeerde bladen' blijft helaas achterwege dat deze bladen feitelijk niets anders zijn dan opgepoetste reclamefolders en/of parochieblaadjes met nauwelijks lezers.
(Bart FM Droog, Rottend Staal Online, 21-12-2004)
UITGEVERIJEN AAN HET WEBLOGGEN
Epibreren - Het weblogverschijnsel is niet nieuw. Maar het lijkt in 2004 op (semi-)literair vlak wel een hoge vlucht genomen te hebben. Meer en meer dichters zijn aan het webloggen geslagen (zie o.a. de weblogs van onze medewerkers Dee, De Groot, Hoorne, Jaeggi, Jekel, Mirck, Risee, Van der Velde, Van der Wal en Van der Wolk) - met zeer wisselend resultaat. Het 'ik-ik-ik'-gehalte van sommige van deze weblogs is af en toe te ziekmakend hoog.
Redacteuren van literaire uitgeverijen zijn actief op o.a. de logs 'Niels en Vincent' (N&V), het Windrooslog (WR) en op 'Slijm met ons mee' (SMOM). Waarbij gezegd dat het literaire incrowd-gehalte van N&V bij vlagen te hoog is en de juistheid van de informatie op SMOM doorgaans hoogst twijfelachtig is.
En nu zijn dan ook uitgeverijen zelf aan het webloggen geslagen. Vanuit de Weekbladpersgroep (o.a. Querido, de Bezige Bij, Arbeiderspers, Nijgh en van Ditmar) is Litlog opgestart en Uitgeverij Passage manifesteert zich met het Boekenlezersweblog.
Een goede ontwikkeling? We weten het niet. Vooralsnog lijken die twee logs in eerste plaats reclamelogs, waar eigenlijk niemand behoefte aan heeft.
(Rottend Staal Online, 21-12-2004)
EINDEJAARSEXPERIMENT: HET JAAR IN VERZEN (2)
Epibreren - Inmiddels zijn al drie kwatrijnen binnen. Het zoeken is nu nog naar kwatrijnen over de maanden februari, maart, mei, juni, juli, augustus, september, oktober en november 2004.
De juryvoorzitter, onze redacteur Engels, beter bekend als drs. Groenewegen, merkte over de inzendingen op: 'Ik wil de inzenders vragen meerdere gebeurtenissen per maand binnen een kwatrijn te combineren.'
Inzendingen kunnen worden gemaild (zonder attachments!) naar dalsum@epibreren.com. Deelnemers mogen zoveel maanden behandelen als ze willen.
(Rottend Staal Online, 21-12-2004)
ODE AAN DE KLOMP
Dalfsen - Koos Geerds, de gedoodverfde nieuwe Dichter des Vaderlands, heeft vooruitlopend op zijn komende benoeming, een 'Ode aan de klomp' gecomponeerd.
De organisatie van de bekende Rouveense Nacht van de Klomp (29 december) heeft hem gevraagd aan de volgende elementen te denken bij het schrijven: 'gemeenschap', 'boerenschoen', 'cultureel erfgoed', 'nostalgie' en 'verbroedering'.
Geerds publiceerde in 1998 de dichtbundel Staphorst, waarmee hij volgens Dagblad de Stentor nationale bekendheid verwierf. Maar ook in de boerendorpen Rouveen en Staphorst zelf is de poëzie van Geerds populair. Zo gebruikt een van de predikanten in het dorp nog regelmatig een van zijn gedichten in een preek.
(Rottend Staal Online, 21-12-2004)
STRUIKROVERS ACTIEF IN DRENTHE
Groningen/Epibreren - Al jaren waarschuwen we bezoekers aan het eiland voor de vele gevaren die een reis naar het voor westelijk Nederland geïsoleerde Noorden des Lands met zich meebrengt: de wolven in Drenthe, de sneeuwstormen en lawines op de Hondsrug, de beruchte snelwegjuttters in Friesland, de onbetrouwbare trekschuitverbinding Zwolle-Groningen en ga zo maar door.
Het Dagblad van het Noorden gaat vandaag uitgebreid in op deze problematiek. Met een bericht over de onverdubbeling van de dodenweg N33 (Zuidbroek-Assen) en een onheilspellend bericht over de struikrovers die nu ook naast de gevreesde treinrovers Ellert en Brammert in Drenthe actief zijn. Ze hebben het vooral voorzien op reizigers met hortensia's in de bagage.
(Rottend Staal Online, 21-12-2004)
HANS VAN BERGEN STADSDICHTER ROERMOND
Reuver - Roermond heeft afgelopen vrijdag een nieuwe Stadsdichter benoemd. Hans van Bergen, de enige Roermondse kandidaat, is de gelukkige. Onze medewerker Quirien van Haelen vist naast het net. Zijn eerst reactie was: 'Uiteraard ben ik teleurgesteld, maar ik heb een slamachtergrond en ik weet dat verliezen er nu eenmaal bij hoort. Meteen nadat Van Bergen was benoemd heb ik hem vanuit Eindhoven waar ik aan het optreden was, gebeld om hem te feliciteren. Bovendien heb ik hem uitgenodigd om zondag meteen zijn eerste optreden als Stadsdichter te verzorgen in het voorprogramma van Giphart, die ik zou interviewen in het plaatselijke jongerencentrum De Azijnfabriek. Hij deed het goed en vertelde me overigens nog een leuk verhaal over burgemeester Van Beers die niet hém, maar een verraste journalist feliciteerde met het Stadsdichtersschap.'
Uit betrouwbare bron (iemand van de gemeente) hoorde Van
Haelen dat er 778 stemmen zijn uitgebracht. In dagblad de Limburger viel
te lezen dat de wethouder niet wilde antwoorden op de vraag of Hans van
Bergen ook de meeste stemmen kreeg.
Wel staat op de website van de Gemeente Roermond dat hij de meeste gemotiveerde
stemmen kreeg. Aangezien je het stemformulier alleen mét motivatie
kon versturen, heeft hij dus ook de meeste stemmen gekregen. Vreemd dat
de wethouder dat niet gewoon zegt… Maar goed, hiermee volgt de wethouder
wel een landelijke trend en doet hij de oude uitdrukking 'Rooms gekonkel'
alle eer aan.
(Rottend Staal Online, 20-12-2004)
KONINKLIJKE ACADEMIE TE KOOP?
Antwerpen - Door het kabinet van de Vlaamse cultuurminister Anciaux wordt onderzocht of het gebouw waar de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde gevestigd is, Koningstraat 18 te Gent, verkocht kan worden.
Verkoop van het statige pand, waarin de Academie sedert 1892 huist, zou 3 miljoen euro moeten opleveren.
Het zou de bedoeling zijn om de Academie naar Antwerpen
te laten verhuizen. De verhuizing naar een andere locatie plaatst een
zware hypotheek op de goede werking van de Academie. Met de verkoop van
het unieke en in zijn totaliteit beschermde monument in de Koningstraat
gaat daarenboven een stuk erfgoed van onschatbare waarde voor de Vlaamse
gemeenschap verloren.
Meer dan reden genoeg om tegen dit zotte plan te protesteren. Dat kan
door u akkoord te verklaren met het standpunt van de Academie, te vinden
op
deze pagina, middels een e-mail met vermelding van naam, adres en
functie te zenden naar reactieverkoop@kantl.be.
(Rottend Staal Online, 20-12-2004)
NIEUWE RECENSIES OP POËZIERAPPORT
Epibreren - Nieuw op de
poëzierecensiesite Poëzierapport: Droom
in blauwe regenjas/Dream yn blauwe reinjas, de door onze medewerker
Tsead Bruinja
en Hein
Jaap Hilarides samengestelde bloemlezing, besproken door onze redacteur
Chrétien Breukers.
(Rottend Staal Online, 20-12-2004)
'NATUURLIJK' MOOISTE GEDICHT HANS WARREN
Heftige aanval Mario Molegraaf op Menno Wigman
Amsterdam - Gisteren werd op de Hans Warren-homepage bekend gemaakt wat zijn fans zijn mooiste gedicht vinden: 'Natuurlijk'.
Ook op de Hans Warren-homepage een behoorlijk boze brief van Mario Molegraaf aan onze medewerker Menno Wigman. Zie het nieuws van 18 december aldaar.
(Rottend Staal Online, 20-12-2004)
EINDEJAARSEXPERIMENT: HET JAAR IN VERZEN
Epibreren - Na lezing van het bericht over het The Year in Verse-project van The Economist (zie 19-12) sloeg onze medewerker Diana Ozon aan het dichten over de maand april:
Friso wilde trouwen met het Wijf van Die Lange
Ze moesten toestemming vragen aan Balkenende
Die vond dat ze geen normen en waarden kenden
Ze dienden hun kroontjes aan de wilgen te hangen
Wat ons deed denken aan het opstarten van een eindejaarsexperiment. En wel als volgt: we roepen onze medewerkers en redacteuren op om gelijk Ozon kwatrijnsgewijs de maanden van 2004 de revue te laten passeren.
Die kwatrijnen dienen rijmend te zijn. De maand april is al behandeld, dus we zoeken nu naar kwatrijnen over de maanden januari, februari, maart, mei, juni, juli, augustus, september, oktober, november en december, waarin het belangrijkste nieuws van toen uit Vlaanderen of Nederland behandeld wordt.
Inzendingen kunnen worden gemaild (zonder attachments!) naar dalsum@epibreren.com
Zodra de redactie tevreden is over een kwatrijn zal deze worden toegevoegd aan Ozons kwatrijn, in de hoop dat we voor 31 december 2004 in 12 kwatrijnen beschreven verzameld hebben.
(Rottend Staal Online, 20-12-2004, naar een idee van The Economist)
DE DDV-SOAP: GEKOPIEERDE STEMBONNEN NIET TOEGESTAAN
Wouter Bos geeft stemadvies
Epibreren - Gisteren signaleerden we gekopieerde stembonnen, die bezoekers van de Openbare Bibliotheek Almelo kunnen invullen om deel te nemen aan de Dichter des Vaderlandsverkiezingen. Helaas voor die bezoekers: op de bon in het NRC van j.l. vrijdag staat: 'Alleen originele formulieren worden verwerkt.'
Intussen geeft PvdA-fractievoorzitter Wouter Bos op zijn weblog een stemadvies: 'Op wie ik stem? Dat wil ik best verklappen. Ik stem op Hagar Peeters. Niet alleen omdat ze een jonge vrouw is, maar vooral omdat ze mooie en toegankelijke poezie maakt.'
(Rottend Staal Online, 20-12-2004,, met dank aan Communicatielog)
BALKENENDE'S KERSTVERS (3)
Epibreren - Het Noordhollands Dagblad vroeg zich net als ons af of de Nederlandse militairen in Irak wel zitten te wachten op Balkenende's kerstgeschenk. Niet echt, zo blijkt uit een interview met korporaal Erik Brakenhoff van het 42e Pantserinfanteriebataljon Limburgse Jagers: 'Een door premier Balkenende ingesproken kerstgedicht zegt mij niets. Een speciale kerstmaaltijd of een extra gelegenheid om met het thuisfront te bellen, zou wél meerwaarde hebben.'
Ook sprak het Noordhollands Dagblad met Femke Asselbergs, kleindochter van de onlangs overleden dichter Anton van Duinkerken: 'In literair opzicht is het natuurlijk geweldig dat mijn grootvader niet is vergeten door de heren in Den Haag. Het is bijzonder dat zijn werk nu in Irak onder de aandacht komt. Maar wie zijn politieke verleden kent, zal zich toch afvragen of hij zo enthousiast zijn geweest over een militaire missie in Irak.' Van Duinkerken zat in de Tweede Wereldoorlog in het kamp Vught omdat hij weigerde zich bij de Kultuurkamer aan te sluiten. 'Door dat verzetsverleden stond hij kritisch ten opzichte van legers en militair ingrijpen.'
Wat natuurlijk de vraag doet rijzen: hebben de erven van Van Duinkerken wel toestemming gegeven tot misbruik van dit gedicht? In de loop van de dag hopen we daarop een antwoord te vinden.
(Rottend Staal Online, 20-12-2004)
HET JAAR IN VERZEN
Londen/Assen – The Economist heeft het jaaroverzicht op rijm gedaan – lees het hier. 'The Year in Verse' telt 6 kantjes over 13 kolommen, ongeveer een kolom per maand dus. Veel ervan is het bekende ‘aabbcc’ werk, maar er zitten maanden tussen dat je denkt, zozo, dat lijkt er meer op. De dichter van april, augustus en december (waarschijnlijk een en dezelfde) mag er wezen. Het loopt lekker in omarmend rijm. Wat Nederland betreft, in november staat het volgende:
The Dutch all froze in horror at a murder foul and
wild
Of a man who'd made a movie that had many Muslims riled.
(In Nederland stond men als genageld bij een drieste
moord
Op de maker van een film die Moslims had vertoornd.)
(Rottend Staal Online, 19-12-2004)
LITERAIRE AFWERKPLEK
Utrecht - Onze medewerker Catharina Blaauwendraad was gisteren in de Utrechtse Schouwburg, waar het jaarlijkse Spraakmakersfestival werd gehouden. Vast onderdeel van het festival is de Literaire Afwerkplek, die gisteren werd bemensd door onze medewerkers Bas Belleman, Paul Janssen, Maarten Das en Blaauwendraad zelf. Op het Windroosreeksweblog doet ze verslag.
(Rottend Staal Online, 19-12-2004)
DE DDV-SOAP: DE PAPIEREN STEMFORMULIEREN
Almelo/Epibreren - In de bibliotheek van Almelo, waar men met kleurrijke posters de bezoekers oproept toch vooral op 'Driek van Wissen For Dee Dee Vee' te stemmen, lag een stapel fotokopieën van de stembon uit het NRC.
Nu is het ter redactie niet bekend of fotokopieën van de stembon als geldige stem geaccepteerd worden. Wel is het ter redactie bekend dat het kwaadwillenden met deze kopieën wel erg makkelijk wordt gemaakt de verkiezing te manipuleren: met de methode Van der Wolk (willekeurig namen uit het telefoonboek plukken) kan men in korte tijd zo veel men wil frauderen.
En het kost eventuele fraudeurs niets: bibliotheken en boekhandels leveren de stembonnen en het NRC betaalt de portokosten. Ons is verteld dat naderhand ter verificatie alle stemmers zullen worden gebeld - een onmogelijke opgave volgens een onzer redacteuren die anderhalf jaar bij een callcentrum gewerkt heeft.
Reden te meer om deze onzinnige verkiezing nu stop te zetten en een onafhankelijke regeringscommissie de nieuwe DvD te laten benoemen.
(Rottend Staal Online, 19-12-2004)
ROTTEND STAAL STAAKT TIJDELIJK BERICHTGEVING
Epibreren - Wegens optreedverplichtingen in Almelo en Enkhuizen zal de komende 36 uur de berichtgeving - zo deze al geschied - met horten en stoten gaan. We excuseren ons hiervoor niet, al was het maar omdat Rottend Staal een wat een enorme diplomatieke rel tussen België en Nederland dreigde te worden gisteravond in de kiem heeft gesmoord. Zie de berichtgeving van toen.
(Rottend Staal Online, 18-12-2004)
REACTIES OP ZWAGERMANS DDV-CAMPAGNE
Epibreren - Eerder deze week signaleerden we een stuk van onze medewerker Joost Zwagerman, dat gisteren in licht gewijzigde vorm in het NRC werd afgedrukt.
Reacties op zijn schrijven - dat Zwagerman waarschijnlijk schreef in zijn streven zelf Dichter des Vaderlands te worden - zijn vandaag verschenen op www.simonvinkenoog.nl, het Windroosreekslog en op het Communicatielog.
(Rottend Staal Online, 18-12-2004)
DE DDV-SOAP: NIEUWE ONTHULLINGEN OP COMMUNICATIELOG
Amsterdam/Epibreren - Max Dohle publiceert op zijn Communicatielog nieuwe onthullingen over De Dichters des Vaderlandssoap. Er zou nu sprake zijn van een sterke vrouwenlobby. Zo'n lobby zou echter zijn weerslag moeten hebben op bezoekerscijfers van de diverse homepages of hoog op Google genoteerde pagina's van/over enkele vrouwelijke dichters.
En daar signaleren we bij bijvoorbeeld Maria Barnas, Catharina Blaauwendraad, Rozalie Hirs, Tjitske Jansen, Jane Leusink of Hagar Peeters niets bijzonders. Ook in discussiefora konden we geen spoor van iets wat op een vrouwenlobby zou wijzen ontdekken.
Of zou de invloed van Opzij zo groot zijn dat alle Opzij-lezers zich opeens als DvD-kiezers ontpoppen? Dan wordt de kans erg groot dat de dementerende Nel Benschop de nieuwe DdV gaat worden - zij prijkt bovenaan het Opzij-advieslijstje. Dus krijgen we nu een Opzij-Dichteres des Vaderlands?
Dohle schrijft in zijn laatste onthulling: 'Mijn collega's van de twee andere genoemde logs denken dat er een vooropgezet plan van de organisatie is om de verkiezing te beinvloeden. Ik geloof daar niets van.'
Hoewel hij die logs niet bij naam noemt en Rottend Staal geen weblog is - maar dit terzijde - voelen we ons wel door hem aangesproken. We weten niet of er een vooropgezet plan was om ongeacht de werkelijke uitslag een van te voren bepaalde winnaar aan te wijzen.
We weten wel dat Poetry, het NRC en de KB er alles aan deden om dat gevoel te voeden: men denke aan de bizarre keuze van de gedachtenbepaaldichters, men denke aan het door het NRC naar voren schuiven van Ilja Pfeijffer als nieuwe DdV bij de doood van Juliana, men denke aan het presenteren van de voltallige dichtende Awaterredactie als DvD-kandidaten en men denke aan de denigrerende stukken in het NRC over bijvoorbeeld Simon Vinkenoog en Driek van Wissen.
Het afgelopen jaar hebben we regelmatig vraagtekens gezet bij de gang van zaken. Zowel publiekelijk als privé. En we hebben ook aangegeven hoe onze twijfels zijn weg te nemen: door vrijgeving van het cijfermateriaal van de eerste verkiezing en door publicatie van de gehele eindstand van de huidige verkiezing (waarbij we publicatie van de tussenstanden alleen maar zouden toejuichen).
Echter, gezien de algehele klunzigheid waarmee deze verkiezingen georganiseerd zijn (onvoldoende gecheckt of de zogenaamde kandidaten wel echt kandidaat willen zijn en de gebrekkige beveiliging, om maar eens wat te noemen) zou Dohle gelijk kunnen hebben. Kúnnen hebben: de klunzigheid zou er ook op kunnen duiden dat de organisaties deze hele verkiezingen nooit serieus hebben genomen omdat ze toch al wisten wie de nieuwe DdV wordt. Kortom: wij weten het niet.
Intussen heeft Poetry een 'onafhankelijk waarnemer' toegelaten tot de verkiezing. Die ons verzekert dat het er momenteel eerlijk aan toegaat. Daar zijn we heel blij mee. Zowel met de toelating van deze waarnemer als met zijn bevindingen. We hamerden er bij Poetry al in de zomer op onafhankelijke waarnemers toe te laten.
Maar... waarom verklaart Poetry hier dan niets over? Wie het weet mag het zeggen.
(Rottend Staal Online, 18-12-2004)
DICHTERS OP DE RUITEN VAN CAESUUR
Middelburg - De Provinciale Zeeuwse Courant bericht over de jaarlijkse manifestatie 'Dichters op de ruiten van Caesuur', waar vandaag onze medewerker Tsead Bruinja's gedicht 'Bang voor de bal' gedoopt wordt met een reeks aan poëzievoordrachten.
(Rottend Staal Online, 18-12-2004)
SOLDATEN WILLEN PLAYBOY, GEEN KERSTVERS-CD!
Epibreren - Het eerder gesignaleerde bericht dat premier Balkenende een dus niet door de Taalunie betaalde cd met daarop een door hem ingesproken idioot kerstvers van de onlangs overleden Anton van Duinkerken naar de Nederlandse troepen in Irak stuurt heeft ter redactie de vraag doen rijzen: wat zouden de soldaten er nu van vinden?
Nu wil het toeval dat onze medewerker Arnold Jansen op de Haar Bosnië-veteraan is, dus legden we hem de vraag 'hoe zouden jij en je manschappen in Bosnië gereageerd hebben op een cd waarop de premier een oudbakken kerstgedicht voor jullie voordraagt?' voor.
Jansen op de Haar: 'Ben geen militair expert (meer). Wel weet ik dat destijds de soldaten vooral geïnteresseerd waren in toezending van De Telegraaf en de Playboy. Degenen die geïnteresseerd waren in poëzie hadden hun eigen favoriete dichters mee. Hoewel ik hier nauwelijks in meervoud kan spreken want de enige andere persoon die ook gedichten las, was aalmoezenier. Dus dat telt niet. In ieder geval zou ik zeggen: als je toch poëzie stuurt, stuur dan iets moois. Maar zelfs dan is het net als in de rest van de maatschappij. Verspreiding van poëzie door de Kamervoorzitter tijdens de Nationale Gedichtendag of door de minister-president via militaire kanalen, het is paarlen voor de zwijnen. Kijk, een echte dichter als premier of Kamervoorzitter, dat zou pas helpen. Maar voorlopig kost het kiezen van een Dichter des Vaderlands van enig statuur al moeite genoeg.'
Op het Defensieforum geven contemporaine militairen hun mening over het omstreden kerstgeschenk:
Oud_zijde: 'Het stond er in één keer op ... holy shit Balkenende kan hardop lezen!!! (...) Krijgen de militairen in Bosnie en Afghanistan dit trouwens ook of zijn die missies niet bekend genoeg bij de media om er als regering daadwerkelijk aan te denken?'
CPrime: 'Alsof die militairen al niet genoeg sh*t hebben daar.'
MATR 1 LDA: 'Ach, je kan ze altijd nog als schietschijf gebruiken.'
(Rottend Staal Online, 18-12-2004)
JAN CAMPERT-PRIJS VOOR MUSTAFA STITOU
Epibreren - In Den Haag heeft gisteren Mustafa Stitou de Jan Campert-prijs in ontvangst mogen nemen. Hij heeft deze prijs van 4500 euro gekregen voor zijn bundel Varkensroze ansichten.
Eerder werd deze prijs - oorspronkelijk bedoeld voor dichters jonger dan 30 die zich in het verzet verdienstelijk gemaakt hadden - uitgereikt aan o.a. onze medewerkers Louis Th. Lehmann (1964), Tonnus Oosterhoff (1998) en Menno Wigman (2002).
(Rottend Staal Online, 18-12-2004)
ANP: HET IS EEN VERGISSING. BALKENENDE'S DICHTVOORDRACHT NIET BETAALD DOOR TAALUNIE
Epibreren - Zojuist ontvingen we van het ANP deze boodschap:
--------------------------------
Geachte redactie,
Het bericht dat het ANP heeft verspreid waarin staat dat het Kerstgedicht van Balkenende een cadeau was van de Taalunie berust op een misverstand. Het ANP heeft dit abuis inmiddels rechtgezet bij de TaalUnie.
Met vriendelijke groet,
S. Gaster, ANP
--------------------------
De Rottend Staal-redactie heeft deze rectificatie inmiddelds doorgetelegrafeerd
naar alle boze Belgen. Terwijl we daarmee doende waren kwamen boze reacties
uit Nederland binnen. Een onzer medewerkers mailde: 'Welke 'Haagse culturele
prijs' is voor die cd misbruikt? Sinds wanneer dienen culturele prijzen
militaire doeleinden?'
Ook dat zochten we uit: de prijs in kwestie was de Victorine
Hefting Prijs. En het is inderdaad bizar dat deze culturele prijs
aan een militair doeleind besteed wordt. Het is bijna even bizar als dat
Balkenende bijbeunt als voordragend dichter en niet bijvoorbeeld de huidige
Dichter des Vaderlands Simon Vinkenoog gevraagd heeft een kerstvers voor
de 1400 militairen in Irak te componeren en voor te dragen.
(Rottend Staal Online, 17-12-2004)
F. BASTET WINT P.C. HOOFTPRIJS
Dichter, prozaschrijver en biograaf F.
Bastet (1926) krijgt de P.C.
Hooftprijs. Weliswaar mag hij deze oeuvreprijs voor zijn essays in
ontvangst nemen, maar wij kennen hem hier op het eiland vooral als de
auteur van de dichtbundels Gedichten (1960), Arion op de dolfijn
(1964), Het fin de siècle alfabet (1984) en Drieluik
(1985). De rest van Nederland denkt bij het horen van de naam Bastet meteen
aan de onlangs overleden Louis
Couperus, over wie Bastet talloze studies schreef.
(Rottend Staal Online, 17 december 2004)
BELGEN IN GEWEER TEGEN BALKENENDE'S DICHTVOORDRACHT
België mobiliseert!
(directe link naar dit artikel: http://www.epibreren.com/rs/rs_nieuws.html#vlaamsprotest)
Epibreren/Antwerpen - Ook Bart Caron, Vlaams volksvertegenwoordiger
en ondervoorzitter van de Interparlementaire Commissie (IPC) van de Nederlandse Taalunie en dichter Jozef Deleu veroordelen in de felste bewoordingen het plan van de Nederlandse premier Balkenende Nederlandse soldaten in Irak te voorzien van een door de Taalunie betaalde cd met dichtvoordracht.
De Interparlementaire Commissie controleert het beleid van de Taalunie. De Commissie bestaat uit 22 Nederlandse en Vlaamse volksvertegenwoordigers. Ze worden aangewezen door de Nederlandse Eerste en Tweede Kamer en het Vlaamse Parlement. Het voorzitterschap rouleert elke twee jaar. Als de voorzitter van het Comité van Ministers een Vlaming is, dan is de voorzitter van de Interparlementaire Commissie een Nederlander en omgekeerd. De Interparlementaire Commissie kiest zelf zijn voorzitter. Op dit moment is Henk Woldring voorzitter en Bart Caron ondervoorzitter.
Bart Caron: 'Ik zag daarnet in mijn mailbox de tekst van dit persbericht: "De Nederlandse deelnemers aan de vredesmissie in Irak krijgen op eerste kerstdag een cd met het door premier Balkenende ingesproken kerstgedicht 'Nu zal het wel gauw gaan sneeuwen', van Anton van Duinkerken (1903-1968). Het gaat om een cadeautje van de Nederlandse Taalunie. "Het stond er in één keer op, vertelde M. van Es van de Taalunie donderdag."
Ik val van mijn stoel en wil me dan ook publiekelijk distanciëren van deze actie. Ik zal de Taalunie bij hoogdringend interpelleren over deze kwestie.
België heeft geen troepen gestuurd naar Irak en heeft deze houding consequent aangehouden, recent nog toen ons land gevraagd werd in het kader van de NAVO troepen te sturen. Dat is moedig en correct. Daar moet de Taalunie rekening mee houden. Zij kan geen actie opzetten die niet door beide landen wordt gedragen. Dit heeft ook op geen enkele wijze uitstaan met de zorg voor, de promotie van of de uitstraling van de Nederlandse Taal. Wel integendeel ...
Deze actie gaat de taakstelling en opdracht van de Taalunie ver te boven. Meer zelfs, de actie compromitteert de voor het overige zeer degelijke organisatie. Het is niet de taak van de Taalunie mee te werken aan cadeautjes voor de Nederlandse troepen in Irak. Dat zou ook de Nederlandse premier Balkenende moeten weten. Hij mag het Taalunieverdrag niet gebruiken (misbruiken) voor buitenlandse politieke doeleinden. Dit is dan ook totaal onvaardbaar.
De actie schaadt de goede reputatie van de Taalunie en legt een ernstige hypotheek op de culturele samenwerking tussen Vlaanderen en Nederland.
Er moet dus duidelijkheid worden geschapen over wie in de fout is gegaan, en waar de verantwoordelijkheden liggen.
Ik sluit mij helemaal aan bij wat mijn voormalge collega Dorian van der Brempt (directeur boek.be). "Dat de Nederlanders de pedalen kwijt zijn is erg voor een fietsend volk. Soldaten moed inspreken met de stem van Balkenende, welk pr-bureau bedenkt dit ? Het is erg voor de dichter, maar die moet het gelukkig niet meer meemaken maar het is ook zeer pijnlijk voor de soldaten. Amerikanen doen en deden het o.a. met Bob Hope of rondborstige babes, ... Holland stuurt de stem van Balkende. Wat een misprijzen .. "'
Jozef Deleu: 'Het lijkt me inderdaad geen goede gedachte dat de (Nederlands-Vlaamse) Taalunie op enige wijze participeert in de kerstactie van de Nederlandse Minister-President Balkenende voor de Nederlandse troepen in Irak. België stuurt geen troepen naar Irak en dat is moedig en prijzenswaardig. De Vlaamse bewindslieden in de Taalunie, Minister Frank Vandenbroucke en Minister Bert Anciaux, moeten zich van deze actie distanciëren.'
(Rottend Staal Online, 17-12-2004)
BLAAST BALKENENDE'S BIZARRE DICHTACTIE DE TAALUNIE OP?
Epibreren - Nadat het Belgische persbureau Belga dit bericht verspreidde:
Den Haag (BELGA/AG) = De Nederlandse deelnemers aan de vredesmissie in Irak krijgen op eerste kerstdag een cd met het door premier Balkenende ingesproken kerstgedicht 'Nu zal het wel gauw gaan sneeuwen', van Anton van Duinkerken (1903-1968). Het gaat om een cadeautje van de Nederlandse Taalunie. "Het stond er in één keer op, vertelde M. van Es van de Taalunie donderdag. Nu zal het wel gauw gaan sneeuwen gaat over de drie koningen die door een "woestijn van eeuwen, vol boosheid en gevit" trekken, op weg naar de vrede.
"De premier vond het een sympathiek initiatief", aldus de Nederlandse Rijksvoorlichtingsdienst. "En hij vond het aardig om op deze manier iets van zich te laten horen aan de mensen die met de kerst in lastige omstandigheden hun werk doen". De cd is betaald met het geld van een Haagse culturele prijs. Het ministerie van Defensie zorgt voor de verzending naar Irak en de verspreiding onder de ongeveer 1400 militairen in Irak. (SCS) (Belga)
... stak er in Vlaanderen een storm van protest op. Twee reacties:
Dorian van der Brempt, Directeur Boek.be (de koepelorganisatie van boekhandelaars, uitgevers en importeurs): 'De Taalunie wordt voor 1/3 door Vlaanderen en voor 2/3 door Nederland gefinancieerd. De Nederlandse en Vlaamse ministers van Cultuur en Onderwijs bepalen samen het beleid en keuren collegiaal het actieplan goed. Deze pr-stunt sui generis van de Nederlandse minister-president solo past hoegenaamd niet in de doelstellingen van de NTU en schaadt het vertrouwen en de goede bilaterale relatie binnen de Taalunie. Het feit dat België niet deelnam aan een Irak operatie is de belangrijkste reden om dit initiatief, uit respect voor de Taalunie-partner Vlaanderen, niet te doen.'
Harold Polis, uitgeefredacteur Meulenhoff/Manteau: 'Toen ik de deze ochtend bewuste telex las, viel ik van ergernis en verbazing haast van mijn stoel.
De Taalunie werkt aan het gemeenschappelijke huis van Nederland en Vlaanderen: de Nederlandse taal. Zo luidt de beginselverklaring. Niet meer, niet minder. Het is ongehoord dat het instituut wordt ingeschakeld om de Nederlandse oorlogsinspanningen in Irak te steunen. Deze demarche is op geen enkele manier te verantwoorden en brengt schade toe aan het Taalunie-verdrag. Dat verdrag is er om taal- en cultuurbanden te bevorderen, niet om de buitenlandse politiek van een van de verdragspartners te legitimeren.
De Belgische regering is voldoende nuchter geweest om geen troepen naar Irak te sturen en heeft dit standpunt consequent aangehouden, gesteund door de deelstaatregeringen en een zeer ruime meerderheid van de bevolking. Het zou dus gepast zijn dat de bevoegde Vlaamse ministers openlijk afstand nemen van deze farce.
Ik ben er ook van overtuigd dat mijn Nederlandse collega's en het overgrote deel van de Nederlandse schrijvers en taalkundigen dit misbruik van de Taalunie, deze onnozele vorm van oorlogspropaganda kordaat zullen afwijzen.'
(Rottend Staal Online, 17-12-2004)
RADIODEBAT KWAKMAN, DE WAARD EN DROOG ONLINE
Epibreren - Het radiodebat over de Dichter des Vaderlandsverkiezingen, dat op 14 december te beluisteren was via Radio 1, staat nu online en is wereldwijd na te luisteren.
(Rottend Staal Online, 17-12-2004)
BALKENENDE GAAT ONZE JONGENS MET POËZIE TARTEN
Epibreren - Onze lezer Arnold Kuijk deed een vreselijke ontdekking. Hij las op Teletekst een inmiddels verdwenen bericht en ging op onderzoek:
Volgens pagina 192 van teletekst krijgen de Nederlandse militairen in Irak vanwege Kerstmis een cd, waarop premier Balkenende het gedicht 'Nu zal het wel gauw gaan sneeuwen' van Anton van Duinkerken voorleest. Het gedicht zou ook beluisterd kunnen worden via de gedichtenlijn (0909-4334248). Welnu: de gedichtenlijn bestaat, kost vijftig cent per minuut, heeft zo'n akelig doortoetsmenu en de premier is niet te horen. Niet doordat hij last heeft van een keelaandoening, of er in een vlaag van verstandsverheldering van heeft afgezien, maar doordat het gedicht pas op 25 december het gedicht van de dag is...." (lees de rest op http://home.wxs.nl/~a.kuijk/meningen/17122004.htm
(Rottend Staal Online, 17-12-2004)
DE DDV-SOAP: NU HAGAR PEETERS OP KOP?
Wat voor spelletjes worden hier gespeeld?
Epibreren - Op de weblog van Max Dohle staat dat Hagar Peeters de nieuwe koploper is in de DdV-verkiezing. Dat is opmerkelijk, zeker nadat Bas Kwakman eerder deze week op Radio 1 nog wist te melden dat Driek van Wissen een ruime voorsprong op de andere kandidaten had. Volgens de 'anonieme' bron van Max Dohle zijn alle stemmen nog eens goed bekeken en bleek een groot aantal niet geldig. Hagar Peeters, met maar liefst twee bundels op haar naam, als DdV is natuurlijk een stuk representatiever dan een oude Groninger met een baard.
Dohle's 'anonieme' bron meldde zich ook op het eiland. Zijn onthullingen riepen bij ons meer vragen op dan beantwoord werden, zoals: waarom lekt iemand dit? Zou het kunnen zijn dat nu besloten is om bepaalde informatie selectief te 'lekken'; dit ter voorbereiding van het volk van Nederland op alweer een uitslag die niet openbaar zal kunnen worden gemaakt?
Zolang 'men' bij Poetry en het NRC, ook na de aanzwellende kritiek, nog steeds weigert openheid van zaken te geven vermindert het geloof in een eerlijke gang van zaken bij de huidige verkiezingen zienderogen.
Onthullingen als deze helpen daarbij allerminst. Om de woorden van een onzer medewerkers te gebruiken: 'Ik kan niet geloven dat sinds het radiodebat met Kwakman de rollen ineens zijn omgedraaid: dat zou dan door een media-offensief rond Hagar Peeters moeten zijn gebeurd, en daar hadden we dan minimaal weet van moeten hebben. Eergisteren was Van Wissen nog bij Barend & Van Dorp. Dat optreden moet hem toch zeker stemmen hebben opgeleverd.'
Ter info: Driek van Wissen had op maandagochtend 6 december 123 bevestigde stemmen. Hagar Peeters had er toen 16.
(Chrétien Breukers, Bart FM Droog en Ruben van Gogh, Rottend Staal Online, 17-12-2004)
EINDHOVEN WINT FINALE POETRYSLAM VOOR TEAMS
Den Haag - Op woensdag 15 december vond in het Paard van Troje te Den Haag de eerste Nationale Poetryslam voor Teams plaats. In totaal deden er dit jaar zes teams mee aan de teamslam, vier daarvan stonden in de finale.
Er waren twee teams uit Amsterdam: één met Robin Block, Bernard Wesseling en Sander Koolwijk en het team met Tom Zinger, Pom Wolff en Lucas Laherto Hirsch, een team uit Eindhoven bestaande uit ACG Vianen, Ronny Dijksterhuis en Arnoud Rigter en het team uit Den Haag werd gevormd door Jet Crielaard, Lotte Asveld en ene Karel.
Het team uit Eindhoven won met grote overmacht door 4½ van de 5 te scoren punten te behalen. Zowel in de individuele slams als bij het teamstuk toonde Eindhoven zich een sterk team. Over het algemeen kan worden gezegd dat vergeleken met de halve finale in Rotterdam, de teams hard hadden gewerkt aan het teamgedeelte.
Alle vier de teams vormden een eenheid, met als uitschieters de performances van Eindhoven en het team van Robin Block. De performance van dit laatste team was het origineelste. Omdat vooral heel sterk gebruik werd gemaakt van meerstemmigheid. Hoge en lage stemmen die een perfecte harmonie vormden, als een waar poëziekoor. Ze hadden de pech dat ze tegen Eindhoven moesten en dat dit team de voorkeur van de jury kreeg. De jury bestond op deze avond uit de vaste voorzitter René Schwab en vier mensen uit het publiek.
Voordat de punten waren geteld was al duidelijk dat Eindhoven gewonnen had. Op grote afstand volgde het team van Tom Zinger en op de gedeelde derde plaats het Haagse team en het team van Robin Block.
De conclusie kan luiden dat met de teamslam, die in andere
landen al jaren een vast onderdeel vormt, een succesvolle aanvang is gemaakt
deze discipline ook in Nederland te introduceren. In januari wordt begonnen
met de voorbereiding van een vervolg. Waarbij we denken aan voorrondes
in de diverse steden om plaatselijke teams te vormen, twee halve finales
en een finale in december 2005.
(Harry Zevenbergen, Rottend Staal Online, 17-12-2004)
ONTSPOORDE DICHTERS
Groningen - Het Dagblad van het Noorden bericht vandaag over de treindichters die gisteren de stations van Groningen en Leeuwarden onveilig maakten met de actie 'Dichter op spoor'. De politie wist één arrestatie te verrichten.
(Rottend Staal Online, 17-12-2004)
STEMMEN OP JEZELF
Epibreren - Liesbeth van Dalsum vroeg Thomas van Daalen, gemeenteraadsfractievoorzitter van D66 te Groningen hoe politici aankijken tegen een stem uitbrengen op jezelf: 'Volgens mij komt het veel voor dat mensen op zichzelf stemmen. Het is elk geval geen taboe.'
Liesbeth Van Dalsum: 'En ik altijd maar denken dat politici nooit op zichzelf stemmen, maar dan altijd zo kies zijn een stem op een bevriend partijgenoot uit te brengen.'
Van Dalen: 'Grappig. Want ik vind het eigenlijk wel logisch. Als je zelf meedoet aan een politieke verkiezing dan wil je juist jouw eigen ideeën uitdragen. Dat is iets heel persoonlijks. Ik snap daarom ook wel dat dichters op zichzelf stemmen en heb daar niet zo'n moeite mee. Ik vind het alleen maar chique als mensen het niet doen. Tenzij het bij wet- of regelgeving verboden is natuurlijk.'
(Rottend Staal Online, 17-12-2004)
WIJ EISEN: PAS STEMFORMULIER AAN! NU!
Epibreren - Op de Grote Markt te Epibreren werd vanmiddag bijzonder baldadig gedemonstreerd door een grote massa van drie verstokte poëziefanaten, die eisten dat per onmiddellijk het online stemformulier van de Dichter des Vaderlands-verkiezing ontdaan wordt van alle dichters die de functie niet ambiëren en alle dichters die wel graag willen wel vermeld worden.
Het is meer dan schandalig, zo scandeerden ze in spreekkoren, dat Poetry na tien dagen van steeds scherper wordende kritiek, nog niets aan dat formulier veranderd heeft dan het verwijderen van de namen van vier niet-beschikbaren. 'Wij eisen: alle onbeschikbaren er af en alle beschikbaren er op!', klonk het over de Epibreerder markt.
(Rottend Staal Online, 16-12-2004)
OORLOGSVERKLARING JOOST ZWAGERMAN AAN DRIEK VAN WISSEN
Eindelijk verkiezingsstrijd!
Leiden - Op de website van Walter van den Berg staat een oorlogsverklaring aan het adres van Driek van Wissen, ondertekend door Joost Zwagerman. Beiden zijn Dichter des Vaderlandskandidaten. Onze medewerker Zwagerman heeft inmiddels bevestigd dat het schrijven inderdaad van zijn hand is.
Zwagermans schrijven is wellicht veroorzaakt door Drieks van Wissens opmerking: 'En Joost Zwagerman is geen dichter' in het Volkskrant Magazine van 11 december.'
De aanval zal morgen in licht-gewijzigde versie in het NRC Handelsblad gepubliceerd worden.
Als Poetry en NRC nu eindelijk eens een besluit nemen over openbaarmaking van de tussenstanden en de eindstand kunnen dit nog spannende verkiezingen worden.
(Rottend Staal Online, 16-12-2004)
DÉJÀ VU REVISITED
Assen/Rotterdam - Het gevoel van déjà vu dat een onzer lezers had aangaande het DdV- artikel in de NRC van j.l. dinsdag wordt versterkt door het feit dat op die dag de gehele – ja, u leest het goed, de gehele – kunstpagina van maandag 6 december is afgedrukt. Twee aanjagers van Art Nouveau, de Eindhovense kunstwethouder heeft twee keer lef ontbeerd, het Letterkundig Museum heeft twee oerdozen van Komrij ontvangen en ja, de verkiezingssite voor de nieuwe DdV is twee keer gekraakt. Om nog maar te zwijgen van het feit dat 6 en 14 december 2004 op een dag zijn samengevallen. Is hier een sterrenkundige verklaring voor, medewerker Van der Wolk?
(Rottend Staal Online, 16-12-2004)
SYMPATHIEKE VERKLARING MENNO WIGMAN
Amsterdam - En op de nieuwspagina van de Hans Warren-site staat een sympathieke verklaring van onze medewerker Menno Wigman over enige perikelen rond de Meulenhoffs Dagkalender voor de poëzie.
(Rottend Staal Online, 16-12-2004)
VERKIEZING MOOISTE GEDICHT HANS WARREN
Nog stemkans tot 19 december
Amsterdam - In de verkiezing van het mooiste gedicht van Hans Warren op Hans Warrens postume website kan nog slechts enkele dagen gestemd worden. Op 19 december, de sterfdag van Warren, wordt bekend gemaakt wat het mooiste gedicht is. De shortlist van zo'n dertig gedichten is intussen teruggebracht tot vijf. De verkiezing blijft tot op het laatste moment spannend want de gedichten liggen zeer dicht bij elkaar. Op dit moment lijkt de strijd te gaan tussen 'Bekentenis', 'Thuiskeer in Zeeland' en'Natuurlijk'.
(Rottend Staal Online, 15-12-2004)
STADSDICHTER VOOR NIJMEGEN?
Nijmegen/Epibreren - De Gelderlander berichtte gisteren over de wens van dichter Marjolein Pieks (24) om de eerste officiele Stadsdichter van Nijmegen te worden. Volgens de krant neemt het Nijmeegse gemeentebestuur 'omstreeks deze tijd een besluit' daarover.
Op het eiland spreekt men de hoop uit dat mocht het college van B&W aldaar een positief besluit nemen over de benoeming van een Stadsdichter men overgaat tot de benoeming van een onafhankelijke commissie en niet voor de waan van verkiezingen kiest.
In de dwaze poll van het tijdschrift Opzij staat Pieks overigens vermeld als eventuele Opzij-Dichteres des Vaderlands. Die rol zien we toch meer weggelegd voor onze sterverslaggeefster Liesbeth van Dalsum.
(Rottend Staal Online, 15-12-2004)
HONDERD GEDICHTEN IN TREINEN NOORDNED
Festijn voor treinspotters!
Groningen - Het Dagblad van het Noorden bericht dat honderd gedichten in verschillende talen en dialecten veertien dagen lang te lezen zijn in de treinen van NoordNed. De dieseltreinen zijn van het type Wadloper DH-1/DH-2 (genummerd 3101 t/m 3119 en 3201 t/m 3231) en tuffen op de regionale spoorlijnen in Friesland en Groningen rond.
Ze staan samen met illustraties op posters die in de treinstellen zijn opgehangen. Van de manifestatie maakt de dichtbundel Dichter op spoor deel uit, die donderdag op de stations in Groningen en Leeuwarden wordt gepresenteerd.
Dat laatste gebeurt door een reizend poëziecircus met optredens van dichters en muzikanten en beamer- en videovoorstellingen. Het circus doet donderdag vanaf 15.15 uur het station Leeuwarden aan en vanaf 17.00 uur station Groningen Centraal. De manifestatie is een gezamenlijk initiatief van stichting De Muze uit Appingedam en NoordNed.
Treinspotters uit het hele land verzamelen zich nu al in het Noorden om hun favoriete treinnummers te koppelen aan dichttitels. Peike Azinga, treinspotter uit Zoutkamp: 'Ik hoop gedichten te spotten die genummerd in plaats van getiteld zijn'
(Rottend Staal Online, 15-12-2004)
NRC: BEVEILIGING VERKIEZINGEN WEER LEK
Epibreren - Het NRC Handelsblad (tenminste in de editie die in de regio Arnhem/Nijmegen gedistribueerd is) bericht vandaag dat ook afgelopen weekend alle persoonlijke gegevens van de kiezers van de DdV-verkiezingen op een onbeveiligde internetpagina te zien waren. Het aantal stemmers zou volgens het NRC nog steeds op 600 staan.
Een aantal krantenlezers zal bij lezing van het bericht ongetwijfeld een deja-vu gevoel gehad hebben. En dat gevoel klopt. Want het desbetreffende artikel stond op 6 december ook al in het NRC. Waar zijn ze toch mee bezig, daar in Rotterdam?
(Rottend Staal Online, 14-12-2004)
WORDEN DE UITSLAGEN OPENBAAR?
Kwakman: Driek van Wissen riant op koppositie
Epibreren - In het debat dat juist op Radio 1 te horen was zei Bas Kwakman van Poetry met de andere verkiezingsorganisaties in overleg te gaan over de volledige openbaring van de eind- en tussenuitslagen van de DdV-verkiezingen.
De redactie te alhier spreekt de hoop uit dat daar niet eerst weken van overleg aan vooraf moeten gaan, maar dat het met één simpel mailtje naar hoofdredacteur Folkert Jensma van het NRC geregeld gaat worden. Desgevraagd kunnen we de heer Kwakman van het juiste e-mailadres voorzien.
Vooruitlopend op dat besluit vertelde hij al dat Driek van Wissen nog net als vorige week maandag riant het klassement leidt.
Dichter des Vaderlandskandidaat Elly de Waard, die in de waan verkeert dat internetverkiezingen altijd heel eerlijk en democratisch verlopen, zal onzerzijds geattendeerd worden op mogelijkheden om nog meer stemmen op zichzelf of anderen uit te brengen.
Kwakman legde ook uit hoe de 'kandidaten' op het online-stemformulier terecht zijn gekomen: Poetry heeft alle hun bekende dichters schriftelijk gevraagd of ze zich kandidaat wilden stellen.
Maar... vele dichters die zelfs bij een van de Poetry International Festivals hebben opgetreden hebben zo'n schrijven nooit ontvangen. Dus hoeveel dichters kent Poetry eigenlijk? 76 - het aantal op de eerste versie van het stemformulier?
En... wie niet op dat schrijven reageerde is automatisch als kandidaat op die lijst terechtgekomen. Dubbel prutswerk, over de ruggen van dichters en stemmers heen. En dat na vijf jaar voorbereidingstijd.
Ook legde Kwakman uit waarom voor deze vorm van verkiezingen gekozen is: om meer publiek voor de poëzie aan te boren. Maar dat gebeurt allesbehalve met zo'n verkiezing. Familieleden, buren en vriendjes brengen een of meerdere stemmen uit en de hele poëzie zal ze verder worst wezen.
(Rottend Staal Online, 14-12-2004)
DICHTER DES VADERLANDSGATE (ALWEER)
Epibreren/Hilversum - De KRO bericht: 'Het kiezen van de dichter des vaderlands in Nederland deugt van geen kanten. De verkiezingen worden omhuld door een walm van onduidelijk En maken de poëzie in Nederland ongeloofwaardig. Dat schrijven 49 dichters in een open brief aan premier Balkenende en de staatssecretaris van Cultuur, Medy van der Laan. Maar hoe moet het dan wel?
In discussie hierover met: Bas Kwakman, directeur Poetry
International - Bart FM Droog, stadsdichter Groningen en webredacteur
van Rottend Staal en Elly de Waard, dichter die op zichzelf stemde.'
Als aankondiging van het debat dat d.v. zich vanmiddag van 16.02 tot 16.15
uur op Radio 1 zal afspelen.
--------------------
Hackers kraken website Dichter des Vaderlands
2004-12-06
Vandaag is bekend geworden dat hackers in het weekeinde de website www.dichterdesvaderlands.nl
hebben gekraakt [1]. Hierdoor is de voorkeur van sommige [2]
stemmers bekend geworden via