juni 2001
PRIJS DER NEDERLANDSE LETTEREN VOOR GERARD
REVE
Komend najaar ontvangt de 77-jarige
Gerard Reve de Prijs
der Nederlandse Letteren (16.000 euro), kopte de Volkskrant gisteren.
Dit tot ontsteltenis van de Taalunie. Het NRC Handelsblad, ook gisteren: "Dit
was, volgens de woordvoerder, "niet de bedoeling". Hiermee werd
niet bedoeld dat Reve ten onrechte de prijs krijgt, wel dat de de juryleden
en Volkskrantmedewerkers Kees Fens en Nelleke Noordervliet vermoedelijk hun
mond voorbij hebben gepraat.
Reve zelf, gisteren in De Volkskrant: "Wordt aan de auteur ook een belangrijk
bedrag betaald? Niet dat het wat uitmaakt hoor, ik geef toch alles aan de
armen."
(Rottend Staal Online, 29-6-2001)
terug naar boven
NEDERLANDS 48STE PLAATS OP TALENRANGLIJST
Het Nederlands staat met bijna 21 miljoen moedertaalsprekers op de 48ste
plaats in de ranglijst van meestgesproken talen. De top-vijf bestaat uit:
Mandarijn Chinees (885 miljoen sprekers), Spaans (332 miljoen), Engels (322
miljoen), Arabisch (220 miljoen) en Bengalees (189 miljoen). Bron: www.onzetaal.nl,
die dit weer uit België van De
Standaard vernam. Voor een bezoek aan de site van De Standaard moet u
zich overigens registreren. (Rottend Staal Online, 28-6-2001)
terug naar boven
32STE POETRY INTERNATIONAL OP RADIO EN INTERNET
Epibreren - Vanavond is in VPRO's De Avonden het VPRO's-Dichterspodium
te beluisteren, dat vorige week donderdag in de Kleine Zaal van de Rotterdamse
Schouwburg plaats vond tijdens
Poetry International. Met Louis Th. Lehmann,
Hans Verhagen, Menno Wigman en 'De Jongens
van Boekelo'. Radio 747 AM, 22.02-24.00 uur.
Zaterdag zendt BRT-Radio een impressie uit van de woensdag van Poetry, met
ondermeer een gedicht van Tjitse Hofman.
En op de site van het Rotterdamse televisiestation Pietje Bell zijn filmimpressies
te zien van het festival. De
woensdag bevat interviews met Alfred Schaffer, Tjitse Hofman en Zolani
Mkiva, alsmede fragmenten van de optredens van alle deelnemers aan de Poetry
Slam. Meer films van het festival 2001 en 2000 vindt u
hier. (real player nodig). (Rottend Staal Online, 27-6-2001)
terug naar boven
OPZIENBAREND: PETER SWANBORN SCHRIJFT NIEUWS!
Epibreren - Peter Swanborn, de schrik van schrijvend Nederland, is er
na jarenlang miskleunen eindelijk in geslaagd nieuws te brengen. En wat voor
nieuws! In de Volkskrant van vandaag verzint hij het bestaan van een literair
tijdschrift geheten Paionate, recenseert hij het recentste nummer ervan (heel
knap voor iets wat niet bestaat), verheft hij de onnozele Ronald
Ohlsen tot redacteur van Vrijstaat Austerlitz, getuigt dat met de val
van de Berlijnse Muur in 1989 de tijd opgehouden heeft voort te tikken (joepie
- opeens is iedereen weer 12 jaar jonger!) en weet hij te melden dat men te
Moskou van Lenin's lijk een mummie heeft gemaakt.
Kortom, tijd voor weer een prijsvraag:
1. Welk tijdschrift wilde Swanborn vermoedelijk recenseren?
a. Paionate
b. Tzum
c. Payola
2. Van welk blad is/was Ronald Ohlsen redacteur?
a. Vrijstaat Austerlitz
b. De
schone zakdoek
c. Schrijver & Caravan
3. Wat gebeurde er na 1989?
a. Niets
b. Lenin speelde een hoofdrol in de film 'The mummy returns'
c. Veel, o.a. een oorlog te Ethiopië waaraan Tommy
Wieringa refereert in zijn gedicht in de recentste Passionate
en iets in de Balkan, waaraan het interview met Serge
van Duijnhoven in datzelfde blad refereert.
De juiste antwoorden kunt u zenden aan de redactie
van de Rottend Staal Online, tot 26 juli 2001. Uit de juiste inzendingen zal
een winnaar geloot worden, die kans maakt op een voetreis naar Rome. (Rottend
Staal Online, 26-6-2001)
terug naar boven
INTERESSANTE ONTWIKKELINGEN TE VLAANDEREN
Epibreren - Hedennacht ontdekte de Inlichtingendienst Epibreren een
interessant interview met de leden van de Vlaamse dichtersbent Het Venijnig
Gebroed. Met als uitvalsbasis Brugge opereren zij op Vlaamse podia. Bezoek
hun boeiende, goed gedocumenteerde site waar ook de nodige gedichten (al dan
niet geanimeerd) op aan te treffen zijn: http://users.belgacom.net/hetvenijniggebroed.
Houdt u wel rekening met lange laadtijden - doch de site is enig geduld wel
waard. (Rottend Staal Online, 26-6-2001)
terug naar boven
DUITS GEZIN KOMT OM IN ZANDKUIL TE EPIBREREN
Epibreren - Een zevenkoppig gezin uit Solingen (Duitsland) is maandagmiddag
op het strand van Epibreren om het leven gekomen, terwijl het een kuil aan
het graven was. Het gezin werd bedolven onder een lading zand toen de kuil
instortte. Hulpdiensten hebben het gezin uitgegraven. Het bleek echter al
te zijn overleden (Rottend Staal Online, 26-6-2001)
terug naar boven
SEIZOENSAFSLUITING IN GRONINGEN
Voor de mensen die na Poetry International nog meer poëzie willen,
is Groningen de komende week the place to be. Donderdag 28 juni draagt in
het Universiteitstheater de Australische dichter Tom
Petsinis voor (12.00-14.00 uur). Hij was vorige week te gast bij Poetry
International. De volgende dag, vrijdag 29 juni, vertrekt uit Groningen de
poëzie-exportwagen naar Bremen (uit te zwaaien bij het oude RKZ, circa
14.30 uur) en op zaterdag vindt in het gehucht Uitwierde nabij Delfzijl de
manifestatie 'Dichter
bij de dijk' plaats, waar o.a. Max Niematz, Ronald Ohlsen, Hagar Peeters,
Jean Pierre Rawie, Djodjie C.A. Rinsampessy, Driek van Wissen en De Dichters
uit Epibreren verzen ten gehore zullen brengen. Op zondag 1 juli vindt tenslotte
de Finale van de Word Slsam 2000/2001 plaats in het Literair Lokaal van de
Schrijversschool. (Rottend Staal Online, 25-6-2001).
terug naar boven
POËZIEBURGEMEESTER IN VLAANDEREN
Van 15 t/m 19 augustus verjaagt dichter Tony Rombouts de locoburgemeester
van Assenede (B), om tijdens de kunst- en poëziemanifestatie A(rt)SSENEDE
2001 de rol van poëzieburgemeester te vervullen. Dagelijks dragen
hij en 40 andere dichters vanaf het balkon van het stadhuis verzen voor (Rottend
Staal Online, 24-6-2001)
terug naar boven
KRAANKUIKEN POOGT POËZIE
CALLANTSOOG - Bij de poëzievogelwandelroute werd bij zonsgloren het
kraanvogeljong uit het Fochteloërveen waargenomen dat met zijn ouders
een uitstapje naar het Zwanenmeer maakte. Dit eerste sedert 200 jaar in Nederland
geboren kraankuiken probeerde daarbij het fameuze eerste vogelgedicht uit
's Neerlands historie op te zeggen: 'Hebba olla vogala nestas hagunnan', op
Victor E. van Vrieslands toonzetting uit 1939. (Rottend Staal Online, 23-6-2001)
terug
naar boven
GEKTE NAAST DE RANDSTAD
Komende zaterdagochtend vindt bij het Observatorium
Robert Morris, hoek Houtribweg en Swifteringweg, in de buurt van Lelystad
het Sunsation-Festival 2001
plaats, waarbij dichters en songwriters in alle vroegte de opkomende zon begroeten
met verzen en liederen. Dauwtrappers kunnen vanaf 5.00 uur deelnemen aan deze
ochtendmeditatie, waaraan o.a. Eva
Gerlach, Ernst Jansz, Rick de Leeuw, Maarten
van Roozendaal, André
Manuel en Flevolandse dichters deelnemen (Rottend Staal Online, 22-6-2001)
terug naar boven
DAVERENDE DERDE POETRY INTERNATIONAL POETRY SLAM
Rotterdam - De belangstelling voor de Poetry
Slam tijdens Poetry International
was zo groot, dat nadat 170 mensen in de Kleine Zaal van de Rotterdamse Schouwburg
gepakt waren, men veiligheidshalve de deuren sloot. Frank Tazelaar, directeur
van het Literatuurfestival De Wintertuin
en drie van zijn medewerkers, zagen zich daardoor genoodzaakt via de techniekruimte
de zaal illegaal te betreden. Het risico van verwijdering uit het gebouw namen
ze voor lief, en terecht: want wat zich daar afspeelde was werkelijk uniek
en extreem geslaagd.
Na een spectaculaire openingsperformance van Zolani
Mkiva, de Zuid-Afrikanse Imbongi Yesizwe (Poet of the Nation) verscheurde
Maverik demonstratief de cijferbordjes en legde het publiek uit dat het bij
Slam in de eerste plaats gaat om de interactie tussen dichters en publiek
en het wederzijds respect, niet om wie 'de beste' is. Terwijl dj Marco Braun
opzwepende muziekjes draaide kondigde Maverik Sir
Jan Off aan. Off, de Duitse National Poetry Slam Poet 2000, bracht een
indringend gedicht, waarin tal van actuele maatschappelijke en politieke problemen
verwerkt waren.
Op de vraag van Maverik wat het publiek van het gedicht en de voordracht vond
bleef het in eerste instantie stil, totdat een immer verongelijkte Dichter
uit Epibreren die zich in het publiek ophield, riep: 'Cool!'. Waarop Maverik
vroeg of hij de voordracht zo cool vond dat hij werk van Off zou kopen.
'I've already done that', was het antwoord, waarmee hij refereerde aan de
spoken word-cd 'Don't mess around with Harald Juhnke' van Jan Off. De rest
van het publiek kostte het meer tijd om met woorden te reageren op de voordrachten.
Wel met applaus. Dat hoe verder de avond vorderde luider en luider werd, en,
na enige schroom, werd aangevuld met aanzwellend gejuich.
Tjitse Hofman, de Nederlandse deelnemer
en winnaar van de Slam die 's middags voor scholieren was gehouden, bracht
in zijn eerste set het gedicht 'Trein'. Waarna de Canadese
Hilary Peach een fraai gedicht over een verboden liefde zong, de laconieke
Zwitser Jürg Halter zijn duivenhaat
verdichtte en de Zuid-Afrikaan Lesego
Rampolokeng zijn voordracht met een statement voor orale poëzie inzette:
'Fuckademics, fuck off!'
Maverik riep het publiek op om gewoon op de gang drank te halen en terug te
komen, joints op te steken, en vooral te reageren op de dichters. Op een gegeven
moment begont het publiek mee te klappen en te dansen op verzen, waaronder
de dj muziek legde. Alle dichters kwamen drie maal aan bod. Als ze niet voordroegen
zaten ze ontspannen op een bank aan de zijkant van het podium, rokend, drinkend
en af en toe meeswingend op de gedichten.
Hoewel niet al het publiek tegen de lengte van het programma bestand was,
zaten nog zeker honderd mensen na de slotwoorden in het Xhosa van Mkiva in
de zaal. De winnaars van deze Derde Poetry International Poetry Slam: de dichters,
de presentator, de dj en het publiek. Wat wil eens mens nog meer?
Nog een recensie: zie het Epibreren-archief
2001
(Liesbeth van Dalsum, Rottend Staal Online, 21-6-2001)
terug naar boven
ONDERTUSSEN IN...
...Rotterdam - Hedenavond heeft Rottend Staal Online-medewerker Mark
Boog tijdens Poetry International de C. Buddingh'-Prijs ontvangen voor
zijn debuutbundel Alsof er iets gebeurt, waaraan een geldbedrag van
fl. 2500,- en een vulpen gepaard gaat.
De jury roemde het werk van Boog 'als een huis waarvan de voordeur verborgen
zit, maar die een fascinerende werkelijkheid laat zien wanneer je er eenmaal
in doordringt. eén die je herkent, maar waaruit tegelijkertijd een
sfeer van bevreemding spreekt.'
'Bij de prijsuitreiking, gepresenteerd door Onno Blom, droegen naast Boog
ook twee van de drie andere genomineerden voor. Alfred
Schaffer bracht zijn verzen op een gedreven wijze en Marc Bruynseel las
prachtige weemoedige gedichten op een zelfverzekerde manier. In tegenstelling
tot wat de Volkskrant op 21-6 meldde droeg Peer Wittenbols niet voor: door
een ingewandsteen lag hij thuis te kermen. Erik
Menkveld las derhalve overtuigend Wittenbols' gedichten. (Rottend Staal
Online, 20/21-6-2001)
terug naar boven
BEVOLKING VAN EPIBREREN ZWAAIT HOFMAN UIT
Epibreren - hedenochtend om 05.12 uur vertrok Tjitse Hofman onder brede
publieke belangstelling van het eiland om naar Rotterdam af te reizen. Daar
strijdt hij vanmiddag en vanavond in de Derde Poetry
International Poetry Slam. Op de
vraag of hij niet bang is zijn leven in die bloedige strijd te verliezen,
antwoordde hij: 'Elk schip gaat te water totdat het zinkt.' (Rottend Staal
Online, 20-6-2001)
terug naar boven
CATWALK EN POËZIE IN HET MUSEUM
Zaterdagavond zijn creaties van studenten Modevormgeving van
de Hogeschool voor de Kunsten Utrecht (HKU) op een catwalk in het Catharijneconvent
te bewonderen en vertolken dichters in het museum hun meest nachtelijke werk.
Dit geschiedt tijdens de Museumnacht van de Poëzie. Met o.a. Ingmar
Heytze, Hagar
Peeters, Menno Wigman,
Tjitske
Jansen en Erik Jan Harmens. (Rottend Staal
Online, 19-6-2001)
terug naar boven
PSEUDONIEM VANWEGE OBJECTIVITEIT?
(2)
Op 15 juni had Liesbeth van Dalsum een gesprek met de
mysterieuze Andries Menken. Dat gesprek moest om veiligheidsredenen plots
worden afgebroken. Vanochtend sprak Van Dalsum Menken weer, ditmaal bij de
poëzievogelroute te Callantsoog.
Van Dalsum: "Indien Zuiderent geen lid van de jury was geweest,
had u dan wel onder eigen naam ingezonden?"
Menken: "Dan was het heel goed mogelijk geweest dat ik niets ingezonden
zou hebben. Het is namelijk de laatste jaren zo dat ik allereerst kijk naar
de samenstelling van welke jury ook, en dat geldt trouwens evenzeer ten aanzien
van bijvoorbeeld de redactie van elk literair tijdschrift, maar zeker niet
minder voor uitgevers, critici, organisatoren van literaire evenementen enzovoort.
Heb ik mijn twijfels of bedenkingen, dan weet ik wat me te doen staat."
Van Dalsum: "Is dat niet een beetje overdreven en legt u zich
daarmee geen veel te grote, misschien zelfs absurde, beperkingen op?"
Menken: "Omdat ik de lat voor mijn werk zo hoog mogelijk leg,
misschien wel te hoog, geldt datzelfde echter eveneens voor mijn kwalificatie
van jury's, redactieleden en anderen. Ik moet er van overtuigd zijn dat mijn
werk beoordeeld wordt door mensen die ik voor mijn werk vertrouw en hoogschat
en/of die om wat voor reden ook gekwalificeerd zijn een oordeel erover uit
te spreken. En daaraan schort het nogal in bijvoorbeeld de Nederlandse kritiek,
bij jury's en redacties. Daarbij weet ik heel goed dat dit puur subjectief
handelen is en het op den duur zou kunnen leiden tot niets, omdat het omgekeerde
evenzeer waar zou kunnen zijn. Maar omdat ik zoveel letterlijke bewijzen heb
die pleiten voor de eerstgenoemde noodzaak, houd ik daaraan maar vast."
Van Dalsum: "Misschien wilt u de ideale toestand van alleen, laat
mij zeggen: gunstig onthaal?"
Menken: "Daaraan heb ik ook wel eens gedacht, aan een situatie
van alleen maar ja-knikkers, mooipraters en vleiers. Maar onderzoek en ervaring
heeft o zo duidelijk laten zien dat zo'n omgeving juist ontstaat wanneer de
beruchte lat ten aanzien van het eigen werk niet zo hoog als mogelijk is wordt
gelegd, en men daarmee zelf niet langer fungeert als ijkpunt, maar dat te
zeer van de ander laat afhangen. Hoewel ik ertegen ben moet ik helaas nu een
klein voorbeeld geven en wel met de bloemlezing Het Hogere Noorden in de hand.
Toen mij gevraagd werd daarvoor een paar gedichten af te staan heb ik dat
graag gedaan; ik kende de uitgever, zijn fonds en de redacteuren/samenstellers.
Maar ik was het absoluut niet eens met het feit dat niet iedere deelnemende
dichter met eenzelfde aantal gedichten zou worden opgenomen. Hetzelfde vindt
nadrukkelijk plaats in de poeziebloemlezing van Komrij. Deze bloemlezer bepaalt
wie met hoeveel gedichten wordt opgenomen. Nu heb ik Komrij in het geheel
niet hoog, zeker niet als dichter en al helemaal niet als samensteller van
een bloemlezing naar willekeur. Dit geldt wat mij betreft tevens - en nog
sterker - voor Warren (beiden bedenken elkaars mineure werk ruim in hun respectieve
bloemlezingen). Ik heb daarom voor opname bedankt. Maar kiezen schijnt vooral
wat betreft de aantallen op te nemen werken - en niet minder wat te
weigeren - bijzonder subjectief te moeten gebeuren..."
Van Dalsum: "Maar u weet heel goed dat een bijna objectieve en
positieve wereld wanneer en waar dan ook echt onmogelijk is."
Menken: "Natuurlijk weet ik dat. Maar het gaat mij niet om een
objectieve en positieve wereld. Wat er speelt is dat het gemakkelijk te signaleren
steeds grotere gebrek aan kennis en kunde overal een bepaalde subjectiviteit
ten gevolg heeft, dus ook in de poezie, waarbij ik vraagtekens zet. Kijk maar
op welke manier ook naar het grote en toch zo kleine kleine heelal van de
Nederlandse literatuur, en speciaal daarbinnen de wereld van de poezie; en
daarvan maakt mijn werk eveneens deel uit! Ook deze opmerking is uitermate
subjectief. Ach, hoe zal men ooit aan de mol over de vlucht van de arend vertellen
of de kikker de grote zee laten zien..."
Van Dalsum: "Dat zal alleen in de poezie kunnen."
(Rottend Staal Online, 19-6-2001)
terug naar boven
TELETUBBIES VOOR GETERGDE KANTOORSLAVEN
Vandaag precies drie jaar geleden maakten De Dichters uit Epibreren voor
het eerst kennis met de koddige Teletubbies, in de tv-kamer van het pension
waar ze tijdens Oerol 1998 waren ondergebracht. Vandaar dat de Epizeeërs
dan ook zeer content zijn met de vondst die Herr Klug vannacht op een Oostenrijkse
site deed: http://www.servus.at/dns/tele/.
De pagina vergt enige laadtijd, maar is uiterst meditatief en ontspannend.
(Rottend Staal Online, 19-6-2001)
terug naar boven
WEER EEN LITERAIR TIJDSCHRIFT OP INTERNET
Het literaire tijdschrift Noachs Kat is nu ook besurfbaar: http://home.planet.nl/~houwm002.
De papieren versie, waarvan het nieuwe nummer op 4 juli te Groningen gepresenteerd
wordt, bestaat sinds 1999 en bracht naast werk van leden van de schrijfgroep
Noachs Kat werk van o.a. Gerrit Krol, Meindert Talma, Wouter
Godijn, Gerrit Jan Zwier, Ronald Ohlsen, Karel ten Haaf en Selma Parmentier.
Nadere informatie: Chris Houwman: houra@planet.nl
(Rottend Staal Online, 18-6-2001)
terug naar boven
GRONINGERS OP POETRY INTERNATIONAL: GROOT SUCCES (1)
Onder grote publieke belangstelling en met grote instemming debuteerden
de jonge Groninger dichters
Tsead Bruinja (26) en
Petra Else Jekel (21) gisteravond op Poetry
International. Ademloos en doodstil luisterde het publiek naar de prachtige
Friestalige gedichten van angry young man Bruinja en naar de Nederlandstalige
verzen van Jekel, die er in slaagt hermetiek en toegankelijkheid naadloos
op een performance poetry wijze te combineren. Billy
Neal, naast commissaris ook jaarlijks Poetry International-bezoeker en
dit jaar lijfwacht van Mark Strand: "Het was goed om eindelijk weer eens
Fries in Rotterdam te horen. De verzen van Jekel grepen me zo aan dat tranen
van ontroering naar boven kwamen."
Gevraagd naar zijn favoriete dichter van vandaag, zondag de 17de: "Dat
is toch zeker Ronald
Ohlsen. Toen ik eerder dit jaar naar de wc ging om zijn twee romans te
lezen trof ik daar het gedicht 'De zesde dag' op Hans Warrens poëziescheurkalender
aan. Dat raakte me zo dat ik spontaan een beeldhouwster opdracht gaf het te
verbeelden." (Rottend Staal Online, 17-6-2001)
terug naar boven
ALLE DICHTERS VERZAMELD
De redactie van de Rottend Staal Online heeft de webadressen van meer dan
honderd landelijk publicerende en/of voordragende Nederlandse en Vlaamse dichters
verzameld op www.epibreren.com/rs/dichters.html
. Schroom niet ons op overduidelijke hiaten opmerkzaaam te maken: droog@epibreren.com.
(Rottend Staal Online, 17-6-2001)
terug naar boven
ARABISCH-NEDERLANDSE LITERAIRE MIDDAG
Op zondagmiddag 17 juni bespreken de auteurs Mowaffk Al-Sawad (dichter,
Irak), Youssouf Al-Sawi (dichter, Soedan), Tsead Bruinja, Bart FM Droog, Tjitse
Hofman, Petra Else Jekel, Nahed Selim (prozaïste, Egypte) en Rense Sinkgraven
de hoge benzineprijzen, elkaars werk, de rol van het Arabisch vergeleken met
het Nederlands in de wereld en daarbuiten. Ook zullen ze voordragen uit eigen
werk. De middag vindt plaats in het Groningse Prinsentheater, Noorderbuitensingel
11, van 15.00 tot 17.00 uur. (Rottend Staal Online, 16-6-2001)
terug naar boven
HUGUES C. PERNATHPRIJS UITGEREIKT
Hedenavond ontvangt Esther Jansma te Antwerpen de driejaarlijkse Hugues
C. Pernathprijs. Deze prijs is bestemd voor dichters (m/v) die nog voor hun
44 ste kunnen overlijden - en dit is geen grap. De Vlaamse dichter Hugues
C. Pernath overleed namelijk op 4 juni 1975 op 43-jarige leeftijd op de
trap van een Antwerpens kunstenaarscafé. Hij werd getroffen door een
hersenbloeding. Aan de prijs is een geldbedrag van 150.000 Belgische Franken
(een kleine 8000 gulden) verbonden. (Rottend Staal Online, 15-6-2001)
terug naar boven
PSEUDONIEM VANWEGE OBJECTIVITEIT?
Onlangs verscheen ter gelegenheid van de 'VU-podium Poezieprijs
2001' de bloemlezing Tegen beter weten 2. Uit een totaal van ruim 1200
ingezonden gedichten van 450 dichters zijn de 30 beste gedichten opgenomen.
Naast werk van o.a. Daniel Dee, Ingmar
Heytze, Kees Hermis en Jos Steegstra is er ook een tweeluik van de Groninger
dichter A. Menken geplaatst. Omdat dit gedicht de interesse van Liesbeth
van Dalsum opwekte en ze een dichter met de naam A. Menken niet kende,
ging ze op zoek. Met de haar kenmerkende doortastendheid ontdekte ze na intensief
onderzoek dat Andries Menken een pseudoniem is van een gerenommeerd dichter,
met tal van bundels en publicaties op zijn naam.
Liesbeth van Dalsum: 'Waarom heeft u bij deze poëziewedstrijd
voor een pseudoniem gekozen?'
Andries Menken: 'Eigenlijk alleen vanwege de objectiviteit, waarin
echter wel een beetje een veiligheidsoverweging, beter: een bescherming van
het werk, meespeelt.'
Van Dalsum: 'Dat begrijp ik niet direct.'
Menken: 'Het mag allemaal wat raar klinken, misschien zelfs wel wat
overdreven voor de buitenstaander. Maar een jarenlange ervaring in onze o
zo kleine literaire wereld waarin schermutselingen, oorlogsverklaringen, gevechten
en vervolgens nederlagen en overwinningen alleen maar ten doel hebben bij
een gewapende vrede te verdelen en te heersen om zodoende grote - maar vaak
kleine en bekrompen - belangen veilig te stellen, die ervaringen leidden tot
het gebruik van mijn pseudoniem.'
Van Dalsum: 'Dat geschetste beeld herken ik, maar speciaal een pseudoniem
voor deze inzending?'
Menken: 'Toen ik op de uitnodiging las dat de dichter /academicus dr
Ad Zuiderent voorzitter van de jury was, had ik opeens minder vertrouwen in
de objectiviteit van zijn oordeel. Het was zeker niet denkbeeldig dat deze
naar mijn werk - indien ik mijn eigen naam gebruikte - wel eens te subjectief
zou kunnen uitpakken. En ik wilde wel eens weer weten hoe mijn werk het in
zo'n race zou doen.'
Het is veelzeggend dat Andries Menken ook in dit interview
zijn ware identiteit niet wil prijsgeven, omdat zulks zijn verdere dichtcarrière
kan schaden.. De redactie van de Rottend Staal Online spreekt hier derhalve
de hoop uit dat we in deze prachtige nieuwe eeuw verder verschoond mogen blijven
van de konkelactiviteiten van het Revisor-gebroed, waartoe ook de heer Zuiderent
gerekend kan worden. Gelukkig hebben we in Nederland de koene
politiechef Billy Neal, die bij het ijdel blijven van de hoop, korte metten
zal maken met al het geboefte. (Rottend Staal Online, 15-6-2001) - vervolg.
terug naar boven
JOHNNY VAN DOORN RADIO-SERIE
VPRO's De Avonden brengt deze zomer een hommage aan de legendarische auteur
en voordrachtskunstenaar Johnny
van Doorn (1944-1991), in de vorm van 13 radiodocumentaires, elke maandagavond
op Radio 747 AM, van 22.02 tot 23.00 uur. (Rottend Staal Online, 15-6-2001)
terug naar boven
EXTREEM VEEL DICHTVOORDRACHTEN
De Lage Landen beleven een ware dichtvoordrachthausse: komend weekend
barst te Rotterdam Poetry International
uit, is er te Antwerpen een internationaal poëziefestival, houden Arabische
en Groninger dichters een samenkomst te Groningen en te Hengelo kan men een
poëziefestival bezoeken, terwijl in de duinen bij Callantsoog nog steeds
poëzieminnende toeristen door de duinen hollen. (Rottend Staal Online,
15-6-2001)
terug naar boven
PRIJZENCIRCUS
Deze week werd bekend dat Rob Schouten de Herman Gorter-prijs 2001 ontvangt
voor zijn dichtbundel Infauste dienstprognose. Morgen volgt de publieke
bekendmaking wie de Hugues C. Pernath-prijs ontvangt. Volgende week woensdag
volgt de feestelijke uitreiking van de C. Buddingh'-prijs.
Waarbij gezegd dat eigenlijk alleen de uitreiking van de laatste prijs verrassend
zal zijn: bij zowel de Gorter- als de Pernath-prijs is er zoals gebruikelijk
weer eens sprake van opmerkelijke belangenverstrengelingen tussen winnaar,
media, uitgeverijen en juryleden. (Rottend Staal Online, 14-6-2001)
terug naar
boven
PRIJSVRAAG
In het Eindhovens Dagblad
van 31 mei j.l. poneert de erudiete literatuurkenner Joost Geerts (wie kent
hem niet) de stelling:
"De laatste rebellie dateert van zo'n tien jaar geleden en komt voor
rekening van de Maximalen. De heren kakelden luid, maar vergaten en passant
beklijvende poëzie te produceren. Hetzelfde geldt voor de aan Generatie
Nix gerelateerde performing poets, die gedurende de jaren negentig wel de
podia domineerden, maar bij gebrek aan diepgang niet de polemieken."
Te Epibreren herkent men de humor van deze stelling, die eigenlijk een
prijsvraag is. De opmaakredactie van het Eindhovens Dagblad vergat helaas
de multiple choice vragen die erbij hoorden af te drukken. Vandaar deze herkansing
voor quizmaster Geerts:
Wanneer speelde Maximaal?
a. 1976-1978
b. 1988-1989
c. 1990-1992
Wat was Generatie Nix?
a. Een hechte groep auteurs die in 1994 niet meer wilde leven en stierf,
bestaande uit o.a. Charles Bukowski, A. den Doolaard, Lucebert, Jan Schepens,
Hans Berghuis en Maarten Vrolijk.
b. Een media-etket, in 1994 op Don Duyns, Rob van Erkelens, Ronald
Giphart, Hermine Landvreugd, Joris Moens en Joost Zwagerman geplakt. Als hechte
groep heeft Generatie Nix nooit bestaan.
c. Generatie Nix was een bordeel annex literair café te Zundert.
Over welke 'performing poets' heeft Geerts het?
a. Simon Vinkenoog, Jules Deelder, Johnny van Doorn, Bart Chabot en
Diana Ozon.
b. Kees Ouwens, Lucas Hüsgen, Mark Kregting en Chantalle Rozenvoet
c. ...... [roept u maar]
De juiste 3 antwoorden kunt u zenden naar droog@epibreren.com,
onder vermelding van 'prijsvraag'. Uit de juiste inzendingen zal op 13 juli
een winnaar getrokken worden die een dichtbundel naar wens uit Epibreren krijgt.
(Rottend Staal Online, 13-6-2001)
terug naar boven
EEN KAPITAAL GEDICHT
Het gedicht 'De zesde dag' van Ronald Ohlsen
beleeft een opmerkelijke carrière. Het werd eerst gepubliceerd in de
Rottend Staal Nieuwsbrief #37, zomer 1999, werd vervolgens gebloemleesd door
Menno Wigman, Ruben van Gogh en Hans Warren, werd verfilmd en nu is er ook
al een beeldhouwwerk van verschenen. Het beeldhouwwerk, uitgevoerd in keramiek
met oxides door Anna
Hulzink, is te bewonderen in Galerie Lughien, Reestraat 17, 1016 DM te
Amsterdam. En is daar, voor de weggeefprijs van fl. 3800,- te koop.
Binnenkort wordt er ook nog een in brons gegoten versie van het beeld vervaardigd.
(Rottend Staal Online, 12-6-2001)
terug naar boven
TONNUS OOSTERHOFF ONLINE!
Dichter, prozaïst, essayist en voormalig assistent-brugwachter Tonnus
Oosterhoff heeft sinds kort een eigen site: http://www.tonnusoosterhoff.nl/
, met poëzie en animaties. (Rottend Staal Online, 12-6-2001)
terug naar boven
NEDER- EN BELGDICHTER NAAR ITALIË
Rotterdam - Twee Nederlandstalige dichters geven acte-de-presènce
bij het 7de
Internationale Poëziefestival te Genua, dat van 5 t/m 16 juni plaats
vindt in het prachtige Palazzo
Ducale. Op 13 juni treedt René
Puthaar op, gevolgd door Luuk Gruwez op de 15de juni. Verdere dichters
aldaar zijn afkomstig uit o.a. Frankrijk, Kroatië, Marokko, Portugal
en de Verenigde Staten: Het festival heeft een tweede deel, dat zich van 2
t/m 5 juli afspeelt in het Teatro della Corte. Dan is o.a. een voordracht
van Lawrence Ferlinghetti bij te wonen (Rottend Staal Online, 11-6-2001)
terug naar boven
SJEF WELLER WINNAAR WORD SLAM
Groningen - In het Literair Lokaal won rapper Sjef Weller gisteren de
laatste reguliere Word Slam van het seizoen
2000/2001. Het veertigkoppige publiek wees middels applaus hem als winnaar
aan. Op zondag 1 juli is de Grote Finale, waarin de winnaars van de voorgaande
Slams te bewonderen zijn. (Rottend Staal Online, 11-6-2001)
terug naar boven
DOE MAAR DICHT MAAR WINNAARS
Groningen - Afgelopen zaterdagavond vond de slotmanifestatie van Doe
Maar Dicht Maar plaats in de Groninger Stadsschouwburg. Na zeer goed verzorgde
voordrachten van de makers van de tien als beste beoordeelde gedichten en
een pakkende voordracht van o.a. Ramsey Nasr
werden de twee Extra prijswinnaars bekend gemaakt: in de categorie 12 tot
en met 15 jaar won Elsbeth Hamstra; in de categorie 16 tot en met 18 jaar
won Ernst Kuiper.
Opvallend was dat alle tien finalisten hun gedichten uit het hoofd hadden
geleerd. (Rottend Staal Online, 10-6-2001)
terug naar boven
POËZIE IN DE BUS
Morgen worden tal van onnozele Utrechtse buspassagiers verveeld door dichters,
die in buslijn 11 des middags op opdringerige wijze hun poëzie ten gehore
brengen. Ase Rentinga, buschauffeur te Utrecht, raadt dan ook alle passagiers
aan oordopjes of walkmans mee te nemen. (Rottend Staal Online, 9-6-2001)
terug naar
boven
VRIJ NEDERLAND?
Bart FM Droog, de altijd stralende Dichter uit Epibreren werd vanochtend
mokkend in een duinpan aangetroffen naast een verscheurd exemplaar van Vrij
Nederland. Op de vraag waarom hij zo mokte, bromde hij: "Na zeer bizarre
uitlatingen van een niet nader te noemen
clown in dat blad, schreef ik de hoofdredacteur aan, die me daarop uitnodigde
een fel, polemisch paginagroot stuk te schrijven. Dat deed ik, maar het werd
na aanvankelijke goedkeuring geweigerd. Want het was te polemisch. Nee, ze
wilden een pleidooi, ongetwijfeld in de vorm van zo'n lulstuk waarin ik mijn
eigen 'poëtica' zou moeten promoten. Wat ik natuurlijk niet deed: de
pleidooi-epidemie van de laatste tijd ben ik spuugzat. Vervolgens kreeg ik
te horen dat een geheel herziene versie als brief geplaatst kon worden. Ik
herschrijf, stuur het in, ontvang bevestiging dat het geplaatst gaat worden.
En vervolgens lees ik het blad en vind die brief niet terug. Vrij Nederland?
Nee, geef mij maar Maomagazine.
Is tenminste onafhankelijk en gratis." (Rottend Staal Online, 9-6-2001)
update: Droog mokte voorbarig: in de Vrij Nederland van 16-6-2001 staat
zijn schrijven afgedrukt (15-6-2001)
terug naar boven
SAMENZWERING NOORDELIJKE LITERATOREN
Komende zaterdag verzamelen de literatoren uit Drenthe, Friesland en Groningen
zich in café-restaurant De
Drie Provinciën, vlakbij het drie-provinciënpunt te Een-West.
Daar gaan ze, vanaf 13.00 uur, onder het genot van koffie en turf vergaderen
hoe ze hun krachten kunnen bundelen. Tevens vinden er poëzievoordrachten
plaats, benevens een forum onder leiding van de bekende Annette Timmers -
wie kent haar niet? (Rottend Staal Online, 6-6-2001)
terug naar boven
PATTY SCHOLTEN WRITER-IN-RESIDENCE IN USA
Epibreren - Van januari tot en met april 2002 is dichteres
Patty Scholten de writer-in-residence aan de Universiteit van Michigan,
in Ann Arbor. Scholten
zal daar een wekelijks college 'creative writing' geven en voordrachten houden
aan Amerikaanse universiteiten waar men het Nederlands onderricht. (Rottend
Staal Online, 5-6-2001)
terug naar boven
FRAAIE E-MAIL
Vannacht arriveerde te Epibreren een bijzonder fraaie e-mail van Dichter
aan huis, het poëziefestival dat zich op 29 en 30 september te Den
Haag afspeelt. U kunt de e-mail opvragen bij het festival, onder vermelding
van "home2.nl e-mail graag": festival@dichteraanhuis.nl.
Wel doemt bij de e-mail de onvermijdelijke vraag op: wat vinden de fotografen
ervan? (Rottend Staal Online, 5-6-2001)
terug naar boven
PINKSTERSTORM TEISTERT HET WAD
Het verschrikkelijke noodweer dat de laatste dagen Europa teisterde, heeft
ook in het Wad danig huisgehouden. Te Schiermonnikoog verloren duizenden onnozele
kuikens het leven, toen vloedgolven de broedplaatsen verzwolgen. Te Epibreren
kraakten de golven 90 procent van de eieren in de unieke Waddenpinguins-kolonie
en gooide de zee de lichamen van circa vijftig dode bus-Japanners op de daken
der duinwoningen. Deze Japanners waren op 21 mei verdronken tijdens de poëzievogelstrandwandelroute
te Callantsoog. Ze verkeerden in dusdanige staat van ontbinding dat een groot
deel van de Epibreerder bevolking kotsmisselijk werd van de door de lijken
verspreide rottingsgassen. (Rottend Staal Online, 4-6-2001)
terug naar boven
SLECHT NIEUWS UIT ANTWERPEN
Programmeur Thierry Gyssels en Frieda, de vrouw die de afgelopen zes jaar
de culturele activiteiten in de kelder van boekhandel De
Groene Waterman te Antwerpen heeft opgezet, staan per 1 augustus op straat.
De Raad van Bestuur heeft besloten hun contracten niet te verlengen. Het is
zeer onzeker of de boekhandel in de toekomst nog spraakmakende literaire avonden
gaat organiseren. (Rottend Staal Online, 3-6-2001)
terug naar boven
TANKSTATION DEKKERSLAND GEHEEL VERNIEUWD
Het Shell-tankstation Dekkersland, aan de A28 tussen Zwolle en Meppel,
is na een wekenlange verbouwing geheel vernieuwd en vanaf gisteren weer 24
uur per dag open. Dekkersland is de traditionele nachtpomp voor Noordelijke
artiesten die in het Oosten en Zuiden van het land opgetreden hebben.
Zo ontmoetten Barbara Stok en De Dichters
uit Epibreren om 02.15 uur vannacht er na hun optreden te Nijmegen muzikanten
van een bruiloft- & partijenband. Deze band had juist op een boerenbruiloft
gespeeld, met veel succes: "De boeren begonnen met hooi te gooien. Altijd
een goed teken".
Stok en de Epizeeërs zijn overigens in CC De Oosterpoort Groningen te
zien. (Rottend Staal Online, 2-6-2001)
terug naar boven
BARBARA STOK OPENT RECENSIESITE
Groningen - Voor haar vroege vertrek naar Nijmegen opende de striptekenares
Barbara Stok op spectaculaire wijze de site Poëzierecensies,
middels het tekenen van een cartoon waarin niet alleen haar gevoelens, maar
ook die van brede lagen der bevolking, over recensies op satirische getoond
worden.
Aan deze site werkt o.a.
Albertina Soepboer mee, de verse recensente van het othodoxe Friesch Dagblad.
(Rottend Staal Online, 1-6-2001)
terug naar boven
VANDAAG WRITERS BLOCK 2 VAN START
Epibreren - Hedenochtend liep de bevolking uit om Barbara
Stok en De Dichters uit Epibreren uit te zwaaien, die om 4.57 uur bij
laag water van het eiland vertrokken. Tegen 17.00 uur verwacht men hen in
Nijmegen, waar ze hedenavond met Ronald Giphart, Hagar Peeters en Jack Nouws
in Doornroosje de herstart van de
Tivoli Writers Block Tour vieren. Morgen doet de tour Groningen (CC De Oosterpoort)
aan en volgende week donderdag Rotterdam (Calypso). (Rottend Staal Online,
1-6-2001)
het nieuws van nu vindt u hier
Installatie van hyperlinks
De installatie van hyperlinks naar de site is vrij en kan
gebeuren zonder toestemming.
De pagina's van deze site mogen echter niet worden opgenomen in de pagina's
van een andere site.
Het
actuele Rottend Staal-nieuws | Het
Rottend Staal-nieuwsarchief