INTERVIEW
MET RUTGER KOPLAND
Utrecht - Afgelopen vrijdag verscheen in De Gelderlander een
interview met Rutger Kopland, die in het Groningse dorp Glimmen huist, en
niet, zoals de krant wil doen geloven, in Drenthe. (Rottend Staal Online, 31-3-2003)
terug naar boven
23STE NACHT VAN DE POËZIE
Utrecht/Groningen - Met 2300 bezoekers was de 23ste Nacht van
de Poëzie weer traditioneel uitverkocht. Van de aangekondigde 23 dichters
verschenen er echter maar 20: Wouter Godijn, Jacob
Groot en Charlotte
Mutsaers kwamen niet opdagen, en kennelijk was de organisatie niet op het
idee gekomen vervangers voor hen te vinden, waardoor het beoogde numerologische
grapje van 23 dichters voor 2300 mensen op deze 23ste Nacht in het honderd viel.
Maar soit, drie dichters meer of minder op het lange programma, dat van
iets over achten tot diep in de nacht duurde, valt eigenlijk niemand op.
Om zeven uur, bij het openen der deuren, gebeurde iets merkwaardigs:
een honderdtal dames op leeftijd, dat al een half uur voor die deuren stond
te wachten, holde langsheen de uitgeverijkraampjes naar de zaal, kennelijk om
de beste plaatsen te veroveren. Daarna stroomde Vredenburg in gestaag tempo
vol, met een zeer gemêleerd publiek, uit alle hoeken van het land. Zo
zagen we minstens twee Limburgers, vijf Groningers, drie Zuid-Hollanders, één
Fries, meerdere Noord-Hollanders en heel veel Utrechtenaren. Wel was het opvallend
dat het publiek erg wit was, wat vreemd is voor een stad als Utrecht. Nog vreemder
was dat de geprogrammeerde dichters zo mogelijk nog witter waren. Het is onzin
om te stellen dat programmeren naar de demografische samenstelling van het land
een must is, maar het neerzetten van een of meerdere dichters van Irakese komaf
- alleszins mogelijk, want daar zijn er genoeg van - had toch wel een zeker
teken van betrokkenheid gegeven, in deze tijd van oorlog.
Onze medewerker Mark
Boog beet iets na achten het spits af. Wellicht had hij de moeilijkste taak:
het publiek reageerde in eerste instantie niet op zijn prachtige verzen. Pas
toen iemand uit de zaal 'mooi hoor!' riep en Boog daarom moest grinniken, barstte
het publiek in luid applaus los. En die applausgolven bleven komen, na vrijwel
elk volgend gedicht.
Presentator Piet Piryns kondigde na Boog Miriam
Van hee aan, de 'subliem fluisterende' dichteres. In die aankondiging zei
hij: 'Haar laatste bundel was De bramenpluk...', een formulering de hij
de hele nacht bleef herhalen, waarschijnlijk niet beseffend dat hij daarmee
als het ware een doodsvonnis voor elke dichter uitsprak. Hij bedoelde natuurlijk
'haar recentste bundel', maar waarom zei hij dat dan niet? Getergd verliet ik
de zaal om in de wandelgangen de sfeer te proeven. En tot mijn verbazing was
het net als in de zaal in die wandelgangen druk. Kraampjes van uitgeverijen,
tijdschriften, boekhandels, antiquariaten, eterieën én een heel
scala aan garderobes. De toiletten evenwel waren minder gezellig en vergden
bij elke afwateringspoging een ware zoektocht.
Veel mensen hadden hun eigen proviand meegenomen, en ik zag zelfs een dame die
haar eigen driepootopklapstoel in een rugzakje meezeulde.
Na Van hee kwam de P.C. Hooftprijswinnaar 2003 H.H.
ter Balkt aan het woord. Zijn zware stem galmde prachtig door de grote zaal,
maar een grote grijze lok benam het zicht op zijn gezicht, wat erg jammer was.
De mimiek behoort evenzeer tot een voordracht als de stem. Dus als bij een volgende
voordracht iemand een haarbandje of netje om Ter Balkts hoofd kan bevestigen,
zou dat een hele vooruitgang zijn.
Het werd tijd voor de eerste muzikale entr'act. De wandelgangen
werden leger en ik ging de foto-expositie van Hans Vermeulen bekijken: portretten
van dichters die op de Nacht van 2002 hadden opgetreden. Mooie foto's, maar
wel met net iets te schelle lichtval, waardoor vlekken, wratten en stoppels
geaccentueerd werden.
Vanuit de zaal begonnen weer gedichten te klinken. Erik Spinoy,
Marion Bloem en Huub Oosterhuis voerden achtereenvolgens het woord. Waarna Spinvis
het podium betrad. De wandelgangmensen snelden de zaal in en zagen hoe Spinvis
een geweldig optreden weggaf. Bij het een na laatste nummers deed bracht Arjan
Witte twee gedichten, begeleid door de Spinvis, die door Spinvis gedirigeerd
werd. Zeer mooi om te zien.
Tegen elf uur was het de beurt aan Ingmar Heytze, die een werkelijk
superbe voordracht weggaf. Met perfecte timing, met woorden die de mensen raakten.
'Wie was dat?', vroegen meerdere mensen me pal na zijn voordracht. 'Ingmar Heytze.
Zie ook www.heytze.nl',
antwoordde ik, terwijl alweer Gerrit Kouwenaar werd aangekondigd. Ook bij deze
dichter een haarprobleem: de grote snor beneemt het zicht op de mond, waardoor
wat hij brengt slecht te volgen is. Ik verliet de zaal en nam incognito plaats
achter een boekenkraam. Uit de zaal hoorde ik de heerlijke stem van Rutger
Kopland weerklinken.
Na de entr'act die op Kopland volgde, begon het publiek uit
te dunnen. Veel mensen wilden de laatste trein pakken en ook mijn chauffeur
begon het wel welletjes te vinden. Terwijl ik op de achterbank van de Fiat Stilo
sliep en me door de nevellanden liet vervoeren, traden in Vredenburg Tom
Lanoye, Wim Brands en Tonnus
Oosterhoff en anderen op. Over hoe dat ging hopelijk morgen in de kranten
meer. (Bart FM Droog, Rottend Staal Online, 30-3-2003)
terug naar boven
SPOTVERS VAN ARJAN WITTE
Epibrren - Onze medewerker Arjan Witte, vanavond verrassingsgast op de 23ste Nacht
van de Poëzie te Utrecht, heeft het verrassende 'Spotvers 2003' geschreven.
Daar de redactie van Rottend Staal Online vreest dat lezers met een christelijke
levensovertuiging aanstoot zouden kunnen nemen aan dit vers, is besloten het poëem
niet op deze nieuwspagina af te drukken, maar op Witte's
Rottend Staalpagina.
Een van onze redacteuren zal vandaag naar Utrecht afreizen om verslag te doen
van Witte's en van de andere Rottend Staalmedewerkers Boogs, Brands', Godijns,
Heytze's en Oosterhoffs appearances in Vredenburg. Daarover morgen meer.
(Rottend Staal Online, 29-3-2003)
terug naar boven
RAKETINSLAGEN TE EPIBREREN
Epibreren - Door onverwachte raketinslagen op de kantoorboerderij van de Rottend Staal Online
en de verwoesting van de nabijgelegen markt door een nog niet geïdentificeerde
raket, kon de Rottend Staal Online gisteren niet verschijnen. Het is nog niet duidelijk wie
deze raketten heeft afgeschoten, en of ze opzettelijk op Epibreren gericht waren.
De schade was aanzienlijk: de telefoonlijnen in het kantoor werden geraakt; op
de markt liepen drie kramen schade op. Zeefruit was derhalve gisteren niet verkrijgbaar,
wat tot veel onlust op het eiland leidde. Er vielen overigens zesendertig doden,
voornamelijk toeristen. (Rottend Staal Online, 29-3-2003)
terug naar boven
PAUL MCCARTNEY IN COLOSSEUM
Rome - Onze medewerker Paul McCartney
gaat optreden in het oude Colosseum in de Italiaanse hoofdstad Rome. De 60-jarige
ex-Beatle geeft er op 10 en 11 mei twee concerten. Dat hebben Italiaanse media
dinsdag gemeld. Eén concert is gratis en wordt net buiten het amfitheater
gegeven. Het tweede optreden is wel in het Colosseum en is alleen toegankelijk
voor het bedrijfsleven.
McCartney's geluidstechnici zijn al enige tijd bezig om de akoestiek in het
openluchttheater optimaal te krijgen. De ex-Beatle heeft hun bezwaren weggewuifd
omdat hij per se wil optreden in het 2000 jaar oude amfitheater. McCartney treedt
deze zomer ook op op het Rode Plein in Moskou. (ANP/Rottend Staal Online, 27-3-2003)
terug naar boven
NOG MEER PRIJZEN
Rotterdam/Amsterdam - In het Bibliotheektheater te Rotterdam zijn op vrijdag 21
maart de winnaars van de Dunya
Poëzieprijs 2002 bekend gemaakt: Chitra Gajadin, Martijn Benders, Bjarne
Donderdag, Harold de Boer en onze medewerker Thomas Möhlmann
werden door de jury bestaande uit Mustafa Stitou, Jana Beranová en Michiel
van Kempen tot winnaars uitgeroepen.
De winnende inzendingen, aangevuld met geselecteerde werken van de winnende auteurs,
worden in een bundel gepubliceerd. De presentatie van deze uitgave zal eind september
2003 plaats vinden in het Bibliotheektheater te Rotterdam.
Te Amsterdam reikte wethouder H. Belliot van Cultuur afgelopen zondag de jaarlijkse
El Hizrja-literatuurprijzen uit. De jury bekroonde zes proza- en poëzie-auteurs
met een eerste prijs: Samira Ahali (22) en Mounir El Khattabi (28) uit Amsterdam,
Abdelmajid Abou-Saad (36) uit de Meern, Ibrahim Jadelkarim (42) uit Eindhoven,
Mustapha El Hamdaoui (34) uit Utrecht en Saleem Dahbour (33) uit Vlaardingen.
Volgens de organisatie is de El
Hizjra-Literatuurprijs uniek in Europa en wordt beschouwd als de belangrijkste
Nederlandse literaire prijs voor talent van Marokkaanse en Arabische afkomst.
Bijna jaarlijks breken bekroonde auteurs door in het Nederlandse literaire circuit.
De bekendsten zijn Moustafa Stitou, Abdelkader Benali, Rachid Novaire, Said El
Haji, Khalid Boudou, Al
Galidi en onze medewerker Mowaffk Al-Sawad. (Rottend Staal Online,
27-3-2003)
terug naar boven
WE
LOVE OIL
Antwerpen - Op 12 april 2003 organiseren de vzw's Bordello en Guerilla in het
Hof ter Loo in Antwerpen een vredesfestival onder de naam We love Oil.
Het festival kant zich tegen de oorlogspolitiek van de Amerikaanse en Britse regering,
de steun van Spanje, Bulgarije en Polen, en de wapentransporten die via de Antwerpse
haven verlopen, met toestemming van de Belgische regering.
We love Oil start op 12 april om 15 uur en duurt tot 5 uur 's ochtends.
Een deel van het programma is inmiddels bekend en bestaat uit Guido Belcanto,
Kamagurka, Axl Peleman,
Moodlex, The O'Haras, Civalizee Foundation, Babyjohn, King Freddy & His Lazy
Intercoolers, Crucial P, DJ's Soi, Brekbit, Working Crash Hero, Confituur Allstars,
Didi De Paris, Vereniging zonder W, Political Broadcast
Unit, Andy Fierens en Vital
Baeken.
Het programma wordt de komende dagen en weken bekendgemaakt via flyers en affiches
en via de sites van o.a. www.vooruit.be,
www.stubru.be en www.guerilla.be.
In de aanloop van het festival zullen er op het Muntplein in Antwerpen elke woensdag
Peace Parades worden gehouden. (Rottend Staal Online, 26-3-2003)
terug naar boven
MEANDER TELT 5400 ABONNEES
Arnhem - Het literaire e-zine Meander
heeft momenteel 5400 abonnees, die om de zondag het e-mailperiodiek krijgen toegestuurd.
Waarmee Meander het grootste literaire tijdschrift der lage landen is.
Mede om dat te vieren brengt Meander op zondagmiddag 6 april voor het eerst in
zijn ruim zevenjarig bestaan een zestal van zijn beste en meest productieve auteurs
en een viertal medewerkers op de planken. Onder de vleugels van de zondichtmiddag
van SLAG (Stichting Literaire Aktiviteiten 's Gravenhage) treden de dichters Ann
Tronquo, Anneke Haasnoot, Atze van Wieren, Hans Puttenstein, Philip
Hoorne en Rob Passchier op. Van de Meandermedewerkers treden voor het voetlicht:
Annette van den Bosch, Edith de Gilde, Joop Leibbrand
(hij verzorgt ook de presentatie) en Milla van der
Have. Zie http://www.denhaag.org/~slag/agenda.html
voor alle details. (Rottend Staal Online, 26-3-2003)
terug naar boven
TOCH NOG POËZIE OP SALON DU LIVRE
Landsmeer/Termunterzijl - In de waan dat enkel prozaïsten het Salon
du Livre te Parijs zouden aandoen, berichtte de Rottend Staal Online niet over het gebeuren.
Gelukkig pluisde onze medewerker Erik Jan Harmens zekerheidshalve
alle kranten erop na, en vond in dagblad Trouw van 24 maart een interview met
Erik
Lindner over het Salon du Livre:
Bij de kleine, maar fijne uitgeverij Farrago uit Tours verschijnt bijvoorbeeld
een bloemlezing van 33 moderne Nederlandse dichters. Een initiatief van de Nederlandse
dichter Erik Lindner, die twee jaar in Parijs woonde en met zijn boomlange en
potlooddunne gestalte de hele afstand tussen de Franse en de Nederlandse dichtkunst
lijkt te overspannen. Hij bracht Franse en Nederlandse dichters met elkaar in
contact, liet hen luisteren naar elkaars werk (in vertaling) en verkende de vreemdste
uithoeken van de Franse poëzie. Dan stuit je op mooie dingen. Lindner laat
een Frans poëzietijdschrift zien. ",De man die dit maakt is helemaal
gek van Bert Schierbeek'', grijnst hij. Als titel voor de bloemlezing koos hij
'Le verre est un liquide lent', naar het gedicht van K. Michel 'Glas is een trage
vloeistof'. "Dat gedicht is min of meer representatief voor de generatie
dichters net vóór de mijne. K.Michel, Tonnus Oosterhoff, Martin
Reints, Esther Jansma. Die overigens geen generatie willen zijn.''
(Rottend Staal Online, 25-3-2003)
terug naar boven
UITVAART C.O. JELLEMA INDRUKWEKKEND
Leens - Meer dan tweehonderd mensen woonden gisteren in het Noord-Groningse Leens
de laatste tocht van de vorige week overleden dichter C.O.
Jellema bij. Onder de prachtige lentezon werd zijn kist uit zijn huis door
zijn bekende tuin
naar een zwarte lijkkoets gedragen. In een lange stoet volgden de mensen de door
twee paarden voortgetrokken koets door het lege Groninger akkerland, terwijl de
doodsklokken van het twaalfdeeeuwse dorpskerkje over het landschap galmden.
In de door Cor Jellema zelf samengestelde liturgie veel gebeden en samenzang,
natuurlijk gedichten van hem en een fragment van zijn bekende Meister Eckhartvertaling.
Zijn levensgezel Klaas
Noordhuis, waarmee hij nog kort voor zijn dood in het huwelijk getreden was,
besloot de dienst met zeer aangrijpende woorden.
C.O. Jellema is daarna in besloten kring begraven op het kerkhof van Saaksum.
(Rottend Staal Online, 25-3-2003)
terug
naar boven
RADIOREL ROND ANTIOORLOGSBLOEMLEZING
Amsterdam - Op Indymedia
schijft Luther Zevenbergen hoe de zendercoördinator van het Haagse Hofradio
niet gecharmeerd was van kritiek op het bondgenootschap en dreigde dichters de
mond te snoeren. Geheel Nederlands werd er echter een compromis gesloten. (Rottend Staal Online,
25-3-2003)
terug naar boven
PRIJZENCIRCUS
Epibreren - De J.C. Bloemprijs 2003 (2500 euro) voor de beste tweede bundel is
gegaan naar: Paul
Marijnis, voor zijn bundel Roze zoenen. De Lucy B. en C.W. Van der
Hoogtprijs (6000 euro) gaat naar Geert
Buelens voor zijn poëziebundel Het is. De aanmoedigingsprijs werd
in 1925 ingesteld en wordt jaarlijks uitgereikt, afwisselend voor proza en poëzie.
De jury is gecharmeerd van wat zij "de autonome poëzie'' van Buelens
noemt. (Rottend Staal Online, 25-3-2003)
terug naar boven
DEMONSTRATIEVERBOD TE EPIBREREN
Epibreren - In een spontane uitbarsting van Amerikanisme heeft politiecommissaris
Darrel Bush alle demonstraties op het eiland verboden. De AIVD
had hem namelijk bericht dat agressieve vredesdemonstranten van zins waren de
villa van Amerika-veteraan Jan Klug met papieren
vliegtuigjes te bezoedelen. (Rottend Staal Online, 22-3-2003)
terug naar boven
OORLOG HEEFT WEERSLAG BIJ MAATREGEL
Nijmegen - Tot in het dance- en poëziespektakel Maatregel,
dat hedenavond in Lux te Nijmegen losbarst, werkt de oorlog door. DJ
Nikolai weigerde bij repetities samen te werken met schrijver Said
El Haji, omdat hij zich niet met El Haji's politiek getinte tekst kon vereenzelvigen,
zo meldt ons een welingelichte bron. (Rottend Staal Online, 22-3-2003)
terug naar boven
PRESENTATIE NIEUWE ROMAN MAX NIEMATZ
Groningen - Zondagavond vindt in het Prinsentheater te Groningen de
presentatie van Tweemaal Flip & een borsalino, de nieuwe
roman van onze medewerker Max Niematz. Tal van dichters
zullen middels voordrachten deze presentatie verluchtigen. De Rottend Staal Online spreekt
hierbij de hoop uit dat die voodrachten ditmaal uiterst kort zullen zijn, zodat
er voldoende ruimte is voor gekeuvel en gebabbel. Zie de optredenslijsten voor
de details. Optredenslijsten? Jazeker: er zijn er twee. Deze
en deze. (Rottend Staal Online, 22-3-2003)
terug naar boven
IN MEMORIAM-GEDICHT VOOR C.O. JELLEMA
Dalfsen - Onze medewerker Lenze L. Bouwers heeft voor
de deze week overleden dichter C.O.
Jellema een aangrijpend In memoriam-gedicht
geschreven. (Rottend Staal Online, 22-3-2003)
terug naar boven
WAR ON WAR
Den Haag - In de afgelopen maanden hebben een vijftigtal dichters en veertien
singer-songwriters uit verschillende landen meegewerkt aan de cd en het boek 'War
on war' van het Haagse SUB. De presentatie zal op 31 maart plaatsvinden in het
Perscentrum Nieuwspoort aan de Lange Poten te Den Haag.
Het boek met anti-oorlogsgedichten komt uit bij de Papieren Tijger en bevat gedichten
van Mowaffk Al-Sawad, Keith
Armstrong (UK), Vital Baeken, Les Barker (UK), Jan Bervoets, Adriaan
Bontebal, Tsead Bruinja, Herman Claeys, Anne Clark
(UK), Daniël Dee, Diann van
Faassen, Andy Fierens, Barry Fitton, Rob Gee (UK),
Karel de Gier, Ruben van Gogh, Cor Gout, Balkis Hamid
Hassan (Irak), Salah Hassan, Ingmar Heytze, Tjitse
Hofman, Jos Jägers, Ramona Maranis, Karen Margolis
(D) Diana Ozon, Didi de Paris,Martin
S. Past, Wilhelmina Pitrof (USA), Hans Plomp, Lydia Rood,
Richard Schuring, Rense Sinkgraven, F.
Starik, Attila the Stockbroker (UK), Raf Vantuykom,
Andrew Willoughby (UK), Arjan Witte en Harry
Zevenbergen. Met tekeningen van o.a. Ivy Tequivy, Arthur Crucq, Moritz Ebinger
(Zwi) en Sandra de la Combe. De laatste verzorgde ook de vormgeving van zowel
het boek als de cd.
De CD die uitkomt op -I-C-U-B4-T- (een sublabel van Music &
Words) en bevat werk van de singer-songwriters Robb Johnson, Leon Rosselson,
Attila the Stockbroker, Joseph Porter (Engeland), Mike Dillon (Schotland), Adam
Brodsky, David Rovics, Kirk Kelly, Lach (USA), Vera Coomans, Jaune Toujours
(Bel), Julie Scott, Armand en Luther Zevenbergen.
De opbrengst van de verkoop van het boek en de cd gaan naar het Stichting Fonds
Vredesprojecten in Utrecht. Dit fonds steunt allerlei kleinschalige vredesprojecten
die gericht zijn tegen de wapenindustrie, wapengeweld of ter bevordering van
geweldloze oplossingen van conflicten.
Meer informatie over SUB op www.subliterair.org
(Rottend Staal Online, 21-3-2003)
terug naar boven
HOOFDREDACTEUR WEIGERT RADIO-INTERVIEW
Groningen - Voor het eerst in zijn carrière heeft de hoofdredacteur van
Rottend Staal een radio-interview geweigerd. De lokale zender OOG belde hem gisteren
met de vraag of hij 'als prominente Groninger zijn mening wilde geven over de
oorlog'.
Daar hij echter niet inziet wat zijn mening toevoegt aan het wereldoptimisme en
hij bovendien al kotsmisselijk is van al die dichters, schrijvers en andere 'prominenten'
die hun nietszeggende en vaak ongefundeerde meninkjes ventileren op radio, tv
en in de kranten, zei hij 'neen!' tegen de reporter'. 'Er zijn momenteel maar
twee mensen wier mening er toe doet: George W. Bush en Saddam Hussein. Bel die
maar.'
(Rottend Staal Online, 21-3-2003)
terug naar boven
WWW.JOBDEGENAAR.NL
Lemmer - Vanwege de opening van het grondoffensief is nu ook onze medewerker Job
Degenaar met een eigen site online gegaan. Zie: www.jobdegenaar.nl.
(Rottend Staal Online, 21-3-2003)
terug naar boven
C.O.
JELLEMA OVERLEDEN
Groningen - Gisteren overleed de dichter en essayist
C.O.
Jellema aan de gevolgen van een hersentumor. Hij werd 66 jaar. Hij
heeft het verschijnen van zijn nieuwe bundel Stemtest (Querido, 2003) nog
mogen meemaken. De Dichters uit Epibreren herinneren hem als een goed en vriendelijk
man, die prachtige gedichten schreef. (Rottend Staal Online, 20-3-2003)
terug naar boven
TATJANA
DAAN WEG BIJ POETRY INTERNATIONAL
Rotterdam - Het NRC Handelsblad meldde gisteren dat Tatjana
Daan, sedert 1996 directeur van Poetry
International, afscheid neemt van het festival. "Na zeveneneenhalf
jaar is het goed dat iemand anders de zaken overneemt", vertelt Daan, die
per 1 oktober vertrekt naar Zuid-Frankrijk.
Daan was onder andere initiator van het instellen van een 'Dichter des Vaderlands'
en programmeerde sedert 1999 Poetry Slams op het Rotterdamse festival.
Een personeelsadvertentie waarin naar een nieuwe festivaldirecteur gezocht wordt
zal komend weekend verschijnen.
(Rottend Staal Online, 20-3-2003)
terug naar boven
JOURNALISTEN WEBLOGGEN VANUIT NOORD-IRAK, KOEWEIT
EN DE GOLF
Bieslog/Assen
- CNN-journalist Kevin Sites houdt in een van de frontlinies een weblog bij: http://www.kevinsites.net/.
BBC-journalisten die Irak omsngeld houden berichten op de weblog http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/2866547.stm.
Wellicht worden deze sites de komende dagen de enige onafhankelijke informatiebronnen
vanuit de frontlinie over het verloop van de strijd in Irak, deel drie van de
Derde Wereldoorlog, die vanaf 11 september 2001 woedt op deze vreselijke planeet.
Verder 'nieuws' uit Irak is te volgen op http://www.uruklink.net/eindex.htm,
de officiële site van de Iraakse overheid.
Radioluisteraars bevelen we de BBC
Worldservice aan, in Nederland te ontvangen op 648 AM.
(Rottend Staal Online, 19-3-2003)
terug naar boven
WINTERNACHTEN NAAR ANTILLEN
Den Haag - Het literatuurfestival Winternachten
vindt van 4 tot en met 12 april plaats op de Carabische eilanden Sint Maarten,
Aruba, Bonaire en Curaçao. Schrijvers uit Nederland,
Suriname,
Zuid-Afrika
en Indonesië
zijn door Winternachten uitgenodigd om deel te nemen aan een programma samen met
een groot aantal Antillaanse en Arubaanse schrijvers en dichters. Schrijvers Nelleke
Noordervliet, Cynthia
McLeod (Suriname), Rayda
Jacobs (Zuid-Afrika) en Sitok
Srengenge (Indonesië) treden op met hun Antillaans/Arubaanse collegas,
zoals Frank
Martinus Arion, Gibi
Bacilio en Changa
Hickinson. De Surinaams/Nederlandse jazz-zangeres Denise
Jannah treedt op elk van de eilanden op met lokale musici.
Het literatuurfestival Winternachten vindt jaarlijks plaats in januari in Den
Haag, en sinds 2001 ook in Indonesië en Zuid-Afrika. Het richt zich voornamelijk
op de 'verwantschapslanden' Indonesië, Zuid-Afrika, Suriname en de Antillen.
Het is voor het eerst dat Winternachten 'overzee' gaat in de Nederlandse Antillen
en Aruba. Deze editie is drietalig. Het festival reist onder de titel 'Crossing
the Seas' naar Sint Maarten. Op Aruba wordt de Papiamento titel 'Crusa Lama' gebruikt,
op Bonaire en Curaçao het Papiamentu 'Krusa Laman'.
Nelleke Noordervliet, Cynthia McLeod, Sitok Srengenge, Rayda Jabobs, Denise Jannah
en de Sint Maartense dichter Changa Hickinson reizen langs alle vier de eilanden.
Ter plekke treden ook Antillaans/Arubaanse schrijvers en dichters op: uit Curaçao
komen Frank Matrinus Arion, Gibi Bacilio, Barche Baromeo, Laura Quast en Lupe
Reyes, uit Sint Maarten Lyzanne Charles en Ian Valz, uit Aruba Giolina Henriquez,
Jossy Tromp en Jacques Thönissen en uit Bonaire Cecilia Everts en Bòi
Antoin. Presentatoren zijn Roland Colastica (Curaçao) en Joy Reiph-Arnell
(Sint Maarten).
Op elk van de eilanden zijn er avonden voor publiek en optredens op scholen voor
voortgezet onderwijs. Het festival start in Sint Maarten (4 april), en gaat via
Aruba (6 en 7 april) naar Bonaire (9 april) naar Curaçao (11 en 12 april).
Op Curaçao is het festival ook de eerste openbare voorstelling in het nieuwe
Teatro Luna Blou.
Winternachten geeft met deze tournee een vervolg aan een initiatief van het Nederlands
Literair Produktie- en Vertalingenfonds, dat twee jaar geleden een voornamelijk
Nederlandstalig schrijversfestival organiseerde op Aruba, Bonaire en Curaçao.
Het succes van deze tournee was aanleiding om te streven naar een tweejaarlijks
literair evenement, waarbij de voertaal die van de eilanden zelf zou zijn. Alle
teksten van de auteurs die niet in de lokale talen worden voordragen worden om
die reden simultaan geprojecteerd het Papiamentu, Papiamento of Engels.
Crossing the Seas/Crusa Lama/Krusa Laman is een bijzonder samenwerkingsproject.
Op elk van de eilanden werkt Stichting Winternachten samen met een of meer lokale
partners. Zij bepalen mede het programma, en dragen zorg voor de lokale organisatie
en financiering. Op Sint Maarten zijn dat The
Government of Sint Maarten (GIS/ SBO), Philipsburg
Jubilee Library en House
of Nehesi Publishers; op Curaçao de Fundashon
pa Planifikashon di Idioma, Teatro Luna Blou, schrijver Frank Martinus Arion
en acteur Roland Colastica; op Aruba de Biblioteca Nacional Aruba en literatuurhistoricus
Wim Rutgers en op Bonaire de lokale overheid (SKAL) en Fundashon ARTEBON Bonaire.
Een groot deel van de kosten wordt gedragen door Antillaanse/Arubaanse fondsen
en overheden (Prins
Bernhard Cultuurfonds Nederlandse Antillen en Aruba, Ministerie van Onderwijs
en Administratieve Zaken Aruba, Regeringen van Sint Maarten, Bonaire and Curaçao).
Vanuit Nederland zijn er bijdragen van het Ministerie van OcenW, Stichting Doen,
de Nederlandse vertegenwoordigingen in Sint Maarten en in Aruba en het Nederlands
Literair Produktie- en Vertalingen Fonds.
Het bezoek aan de Nederlandse Antillen en Aruba is onderdeel van het project Winternachten
Overzee van Stichting Winternachten, met behalve dit festival ook één
en tweejarige festivals in Indonesië (tweejaarlijks), Zuid-Afrika (jaarlijks)
en Suriname (tweejaarlijks vanaf 2004). (Rottend Staal Online, 19-3-2003)
terug naar boven
RUBEN
VAN GOGHS DAGSLUITING
Afgelopen maandagavond, vlak voor
George W. Bushs ultimatum aan Saddam Hussein, verzorgde onze medewerker Ruben
van Gogh de dagsluiting in het radioprogramma 'Met het oog op morgen':
DE DAG VAN DE WAARHEID
In de krant las ik vandaag dat bij een uitbreken van de oorlog,
vanaf morgen, de autoloze zondag in ere wordt hersteld. Hadden we die zondag
al niet veel eerder moeten invoeren? Ze zijn allemaal wel leuk en aardig hoor,
die oorlogen links en rechts, maar het gaat er toch uiteindelijk om dat de hele
wereld overleeft?
Ik zie zelf, als gelukzalige naïeveling, geen enkele reden
tot oorlog - of het zouden er tientallen moeten zijn: zoals het ontzetten van
een onderdrukte bevolking. Maar dan zouden we goedbeschouwd met de halve wereld
in oorlog moeten, en dan zou het doel hetzelfde zijn als de aanleiding. Dan
zouden we ook Amerika moeten aanvallen om die Nederlandse burgers die op dubieuze
gronden zijn uitgeleverd, te bevrijden. Als de Verenigde Staten eventueel aan
het Internationale Strafhof uitgeleverde plegers van misdaden tegen de mensheid
met geweld willen terughalen, dan past alleen een preventieve aanval. Dat leren
wij, deze dagen.
Het gaat ook niet om olie. Zou het budget van de komende oorlog,
ook als die er niet van komt, gespendeerd worden aan niet-brandstofgerelateerde
energievoorzieningen, zou het hele olieverhaal in rook opgaan.
Ik weet niet waar het allemaal wél om gaat. Ik weet alleen
dat 17 maart 2003 een filmtitel heeft meegekregen, en als 'moment of truth'
de geschiedenis in gaat. Ik kijk nu al uit naar deel 2: 'truth's return'. 63
Jaar geleden werd hier aanbevolen: ga maar rustig slapen. Desondanks zijn er
nog altijd mensen die dat kunnen navertellen. En laten we dat dan maar Hoop
noemen: ook als er geen oorlog van komt. (NPS-Radio/Rottend Staal Online, 19-3-2003)
terug naar boven
KO DE LAAT OFFICIEUS STADSDICHTER
Tilburg - Ko
de Laat heeft zich uitgeroepen tot officieus Stadsdichter van Tilburg. Dit
na sluiting van de stemming op Webmagazine
Cultureel Brabant (CuBra). Met deze stemming hoopte de redactie van CuBra
de aandacht voor het initiatief van het Tilburgse gemeenteraadslid Marcel Degen
levendig te houden en tegelijk de dichters van Tilburg in de schijnwerpers te
zetten. De stemming was derhalve geen uitverkiezing, maar een kruising tussen
een opiniepeiling en een populariteitspoll.
Het is onduidelijk wanneeer het college van B & W van Tilburg, dat welwillend
staat tegenover het idee om een Stadsdichter aan te stellen, daadwerkelijk een
besluit hierover gaat nemen. (Rottend Staal Online, 19-3-2003)
terug naar boven
PRIJZEN DER BRABANTSE LETTEREN
Tilburg - "In Helmond zijn op dinsdagavond 18 maart tijdens
het Helmonds Boek en Bal de twee eerste prijzen der Brabantse Letteren uitgereikt.
In de categorie Auteurs waren vijf schrijvers genomineerd: A.F.
Th. van der Heijden, Marie
Kessels, Peter
van Lier, Ted
van Lieshout, Jasper
Mikkers, en Yvonne
Né.
De jury, bestaande uit Piet Calis, Mieske van Eck en Hugo Verdaasdonk, kende
de prijs toe aan de meest voor de hand liggende kandidaat: A.F.Th. van der Heijden"
meldt Webmagazine Cultureel
Brabant.
De eerste prijzen bestaan uit twee bedragen van 7500 euro. De Samenwerkingsprijs,
de tweede provinciale literatuurprijs, ging naar het poëziefestival annex
gedichtenwedstrijd voor jongeren in het kader van het Anton
van Duinkerkenjaar in Bergen op Zoom. De jury, voor deze prijs gevormd door
Jan Timmermans, Anne-Mariken Raukema en Hein van Kemenade, vond dat het Bergen
op Zoomse initiatief de meest specifiek en expliciet literaire activiteit was.
Volgens de jury herdenken de organisatoren 'op eigen en eigentijdse wijze de
schrijver Van Duinkerken en krijgt het geheel een actuele draai door deelname
van hedendaagse dichters'. Beide tweejaarlijkse prijzen werden gisteren voor
het eerst uitgereikt, meldt het Brabants
Dagblad.
. (Rottend Staal Online, 19-3-2003)
terug
naar boven
MEDEWERKERS OP RADIO
Hilversum - In VPRO's De Avonden is op
woensdagavond het gesproken uitzicht van onze medewerker Vrouwkje
Tuinman te beluisteren. In Knetterende
Letteren, op donderdagmiddag, vertelt Rick de Leeuw
over zijn juist verschenen poëziedebuut Planeet jeugd. (Rottend Staal Online, 18-3-2003)
terug naar boven
WEIRD RECTIFICATIEVERZOEK
Epibreren - Ter redactie arriveerde vanochtend een rectificatieverzoek van de
Stichting Mr. J.C. Bloem-poëzieprijs, naar aanleiding van het Rottend Staal Online-bericht
van 15 maart over de foutieve weergave van namen van de J.C. Bloempoëzieprijs-genomineerden
in het programmaboekje van het Schrijversfestival
2003 te Steenwijk:
"Misschien was het handig geweest als u eerst informatie had ingewonnen voor
u deze belastende informatie op internet verspreidde. Wij hebben er veel hinder
van ondervonden. De Stichting Mr. J.C. Bloem-poëzieprijs heeft veel werk
gestoken in het mogelijk maken van deze prijs. Dat moet u als dichters toch aanspreken?
Zij heeft zelf nooit fouten gemaakt in de spelling van de namen van de genomineerden,
maar wordt hier voortdurend op afgerekend. Journalisten blijken ook slecht op
de hoogte van recent verschenen poëzie, want velen gebruikten kritiekloos
namen (die overigens niet onbekend zijn) uit een door anderen geschreven programmaboekje.
En nu blijkt dat zelfs een kritische site als de uwe zich schuldig maakt aan het
kritiekloos overnemen van onterechte kritiek..."
De 'belastende informatie' waarover de Stichting spreekt klopt echter. De namen
der genomineerden staan in het programmaboekje daadwerkelijk als Alga Lidi, Paul
Marijnen, Erik Mengveld, Ilja Leonard Pfijffers en Mark Boog
afgedrukt. De beschuldiging dat wij, de redactie van Rottend Staal Online, 'kritiekloos
onterechte kritiek overnemen' is een belachelijke en onjuiste beschuldiging.
De Stichting verzocht ons verder "als rectificatie de uitreiking van de J.C.
Bloemprijs onder de aandacht van uw poëzieminnend publiek [te] brengen"
en voegde daaraan toe dat de uitreiking "plaats vindt op 22 maart in 't Binnenhof
te Paasloo (let op de spelling: 2 keer een O). Het programma begint om 14.00 uur
en duurt tot ongeveer 16.00 uur. De presentator van deze dag is Remco
Ekkers (let wederom op de spelling)."
Waarmee de verwarring compleet is. Want hoe heet die prijs, waarover Rottend Staal
al maanden geleden berichtte en waarvan de uitreiking eveneens al maanden op de
optredenslijst vermeld staat, nu eigenlijk? De J.C. Bloempoëzieprijs?
De J.C. Bloem-poëzieprijs? De J.C. Bloemprijs? En is de uitreiking te Paasloo
of te PaaslOO?
Geheel los van deze verwarrende zaken belooft de uitreiking te PaaslOO een spannende
gebeurtenis te worden. Want jurylid Jean
Pierre Rawie liet zich eens uit over presentator Remco Ekkers, en wel in de
Vrij Nederland van 9 december 2000: "Mijn werk en persoon roepen vaak grote
agressie op. Zo weet ik bijvoorbeeld dat mijn poëzie nooit genade zal vinden
in de ogen van Piet Gerbrandy. Evenmin als bij Remco Ekkers.'
Behulpzaam: 'Remco Ekkers is de schrijver van het kinderboek Kipje Tok.
Deel 2: Kipje Tok legt een ei. Als je als dichter niet verkoopt, móét
je wel iets zeggen ten nadele van bundels die wél lezers vinden."
(de complete redactie, Rottend Staal Online, 18-3-2003)
terug naar boven
ARJAN WITTE OP NACHT VAN DE POËZIE
Duiven/Utrecht - Onze medewerker Arjan Witte staat geheel
onverwacht op de Nacht van de Poëzie in Muziekcentrum Vredenburg te Utrecht,
op zaterdag 29 maart. Hij zal het nummer ' In de staat van narcose' van Spinvis
inleiden met waarschijnlijk het gedicht 'Vierkante aarde' uit zijn bundel Kikkerbloed
(Rottend Staal Online, 17-3-2003)
terug naar boven
GALA VAN DE DOOD IN TIVOLI
Utrecht - Het was een rare avond, het Gala van de Dood in Tivoli
gisteravond. Circa tweehonderd mensen - de helft betalend, de andere helft op
de gastenlijst, maakten dankbaar gebruik van de gratis champagne, hapten in
de ascakes van Pierre Wind en bewonderden de bloemstukken, de doodskist en de
fraaie Rolls Royce-lijkwagen die pontificaal op de Oudegracht voor Tivoli geparkeerd
stond.
Ronald Giphart,
de schrijver van het Boekenweekgeschenk 2003 Gala, dat zich afspeelt in Tivoli,
fungeerde met tv-personality Wilfried de Jong en ex-Herman Broodmanager Koos
van Dijk als gastheer op dit gala, dat bij vlagen deed denken aan een middelbare
schoolfeest, met een te hoog gehalte aan covers en te lange voordrachten, waardoor
het oorspronkelijk drie uur durende programma maar liefst een uur uitliep.
De muziek bestond uit een uitvaart toptien, uitgevoerd door de Wild Romance
met bij elk nummer een andere gastzanger. Onze medewerkers Kees
Wennekendonk en Rick de Leeuw beten hierbij het
spits af met vertolkingen van respectievelijk 'Waarheen Waarvoor' van Mieke
Telkamp en 'Perfect Day' van Lou Reed. De Leeuw zong dat nummer in Nederlandse
vertaling, waarna hij een gedicht uit zijn deze week verschenen debuutbundel
Planeet jeugd - gedichten uit De Laatste Show (Nijgh & van Ditmar)
op muziek declameerde.
Saillant detail is dat de uitvaart toptien zoals die in Tivoli
gepresenteerd werd niet strookt met de officiële uitvaart toptien, zoals
die te vinden is op de site van uitvaartconcern DELA. Zie daarvoor http://www.dela.nl/main.html?page=/pages/sitemap.shtml
Gastheer Giphart droeg tevens zorg voor de eerste voordracht:
hij las een lang fragment voor over de laatste uren van het leven van zijn moeder.
Rouwclown Roelof van
Wijngaarden doolde daarbij hinderlijk door de zaal en kreeg naderhand gelegenheid
een promopraatje te houden over zijn zieke bezigheden. En nee, met 'rouwclown',
zoals hij 'in de krantenwereld' genoemd werd, was hij niet blij. Hij noemde
zich liever 'ritueelclown'. Godzijdank bleek de gekte onder het publiek mee
te vallen: slechts drie van de circa tweehonderd mensen staken op de vraag of
ze deze rouwclown op hun eigen uitvaart wilden hebben de hand op.
En toen. Ad
Visser. De man die de euvele moed had in de kleedkamer zijn gitaar tegen
de legendarische koffer van Jan Klug te
stoten en daarbij verontwaardigd te kijken. Die koffer, meneer Visser, is toevallig
wel op tour geweest in Canada, de Verenigde Staten, Zuid-Afrika, Japan, Frankrijk,
Portugal, Spanje, Kroatië, Denemarken, Engeland, Duitsland, Zwitserland
en België. Aan mij de eer die koffer in een daarmee zeer blije kleedruimte
te stallen, daar Jan Klug eerder op de dag elders in Utrecht op een literair-funeraal
gebeuren een dichter bijstond. Nu ja, voor iemand die zo weinig respect ten
toon spreidt voor zo'n unieke koffer kan ik zelf weinig respect opbrengen. Dus,
lieve lezers, ik was enigszins bevooroordeeld toen Ad Visser met The Wild Romance
ging optreden. Ik vond het namelijk geen klap aan. Maar Ad Visser voelde zich
popster en was niet te stoppen. Het ging maar door, met eindeloze solo's en
dan weer gesproken woord van Ad Visser op de muziek, en dan moest de man weer
zingen. Yek.
Eerlijkheidshalve moet ik zeggen dat ik niet de enige was die deze act bagger
vond. Om me heen werd het geroezemoes steeds harder en een ex-zanger van een
Nederlandse topband beaamde dat het inderdaad bagger was.
Ook de voordracht van Kristien
Hemmerechts, een van de vier schrijvers van de Boekenweekessays, kon me
niet bekoren. Het duurde en duurde maar voort. Net als de voordracht door Paul
Mennes. Wanneer gaan auteurs zich eens realiseren dat een voordracht in
een poptempel om een andere timing en aanpak vraagt dan een voordracht in een
universiteitszaal? Dat het voordragen van proza sowieso extreem moeilijk is,
en dat het niet volstaat een tekst simpelweg voor te lezen?
Mensen die dit wel snapten waren onze medewerkers Ingmar
Heytze en Serge van Duijnhoven. Heytze hield
het kort en strak, en verwierf daarmee veel applaus. Van Duijnhoven, die met
'Dichters dansen niet' als een van de laatste acts stond geprogrammeerd, stond
hoofdschuddend toe te kijken terwijl weer een andere act een extended versie
van 'Bohemian Rhapsody' van Queen uitvoerde. Was er dan echt geen stage-manager,
geen enkele regie? Misschien was het grote probleem van deze avond wel de aanwezigheid
van zoveel tv-personalities: normaal werken ze met een regisseur en zitten ze
op strakke tijdschema's. Haal die regie weg en wat rest zijn te grote ego's
die alle tijd opeisen, ten koste van de aandacht voor andere acts.
Wie wel uiterst tof was, was Ellen
ten Damme. Zij kwam handlopend op, deed een salto en zette in spagaat 'I
will survive' van Gloria Gaynor in. Wat een power! Wat een stem! En godzijdank
eens geen extended version. En ook 'Dichters dansen niet' was een knalsucces.
Op een groter podium dan waarop ik ze vorige week woensdag in Tilburg zag optreden,
kwamen Van Duijnhoven, Kousbroek, DJ Fat en De Kler nog beter tot hun recht.
Helaas waren op dat tijdstip al veel mensen vertrokken. En ook ik moest daarna
de laatste auto naar Epibreren nemen, dat omstreeks tweeën bereikt werd.
(Bart FM Droog, Rottend Staal Online, 17-3-2003)
terug naar boven
'ODE AAN DE DODEN' DOORHEEN HET LAND
Groningen - Het Dagblad van het Noorden bericht
vandaag over de ceremonieën rondom J.J.A.
Goeverneur en meldt dat er geld op komst is voor de restauratie van zijn zwaar
vervallen graf. De stichting Stad en Lande, die zich inzet voor de Groninger geschiedenis,
had namelijk lucht gekregen van de plotselinge belangstelling voor Goeverneur.
Voorzitter Franck Smit "We hebben hier toch te maken met een monument van
betekenis."
Op de sites van de Wegenerkranten op dit moment nog geen berichten over de diverse
'Odes aan De Doden'. In Het Boekblad nieuws
over de odes aan o.a. Albert
Verwey.
Hella S. Haasse onthulde zondag in de Nieuwe Kerk in Amsterdam een monument voor
P.C.
Hooft. Zondag was het de 456e sterfdag van de schrijver, die in de kerk is
gedoopt, getrouwd en begaven. (Rottend Staal Online, 17-3-2003)
terug naar boven
EREDOCTORAAT VOOR CRITICUS KEES FENS
Amsterdam (ANP) - De Universiteit van Amsterdam (UvA) verleent
een eredoctoraat aan emeritus hoogleraar moderne Nederlandse letterkunde Kees
Fens. Dat liet de instelling maandag weten.
Fens krijgt de titel wegens zijn literaire kritieken en zijn
grote invloed op de Nederlandse letteren. Het eredoctoraat wordt hem op 8 januari
2004 uitgereikt tijdens de viering van de Dies.
Volgens de universiteit is de invloed van Fens op het literaire
leven in Nederland buitengewoon groot. "Zijn maandagochtendrubriek in de
Volkskrant was tientallen jaren lang de standaard voor de Nederlandse literaire
kritiek. Hij heeft vele schrijvers onder de aandacht van het grote publiek gebracht'',
zo verklaarde de instelling de beslissing het eredoctoraat te verlenen.
Fens, een geboren Amsterdammer, werkte van 1959 tot 1982 als
leraar Nederlands. Zijn eerste literaire kritieken schreef hij voor het katholieke
weekblad De Linie in 1955. In 1960 stapte hij over naar dagblad De Tijd en twee
jaar later richtte samen met anderen literair tijdschrift Merlyn op. Sinds 1968
schrijft hij voor de Volkskrant. Fens heeft voor zijn literaire kritieken diverse
prijzen ontvangen, waaronder de P.C. Hooftprijs in 1990. Ook is hij erelid van
de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde. (Rottend Staal Online, 17-3-2003)
terug naar boven
UNIVERSITEIT LEIDEN ONTDEKT GEDICHTEN BEETS
Leiden (ANP) - Medewerkers van de bibliotheek van de Leidse
universiteit hebben onlangs een reeks onbekende gedichten van Nicolaas
Beets (1814-1903) ontdekt. De gedichten zijn gevonden in het archief van
de dichter-dominee dat zijn familie schonk aan de universiteitsbibliotheek.
Zaterdag, tijdens de viering van de honderdste sterfdag van
Beets in Leiden, zijn twee van deze ongepubliceerde gedichten gepresenteerd.
Het ging om een gedicht 'Het stokje van mijn zoon in mijn hand gebroken' en
het komische 'Fantasieën op een grooten neus', zo meldde een woordvoerder
van de bibliotheek.
De viering van Beets' sterfdag ging onder meer gepaard met de
onthulling van een gedenksteen aan de gevel van een huis in de Leidse Breestraat.
Daar schreef Beets als student zijn beroemde Camera Obscura. Tevens verscheen
een boekwerk van 440 pagina's waarin de Beets-collectie is geïnventariseerd.
Deze collectie bestaat uit papieren en drukken uit het nalatenschap van de dichter.
Tot 11 mei is in de Leidse universiteitsbibliotheek een tentoonstelling te zien
over deze collectie.
Van de Camera Obscura zijn sinds de eerste uitgave in 1939 meer
dan een miljoen exemplaren verkocht. In de ranglijst van meesterwerken uit de
Nederlandse literatuur van de Maatschappij der Nederlandse Letterkunde staat
het boek op een zesde plaats. (Rottend Staal Online, 17-3-2003)
terug naar boven
NIEUWE SITES VAN MEDEWERKERS
Groningen/Oudeschans - Veelbelovend is de site van Sieger
M. Geertsma, www.siegermg.nl,
met een prachtige vormgeving en tal van raadsels en vormgeefgrapjes. Het is alleen
een beetje jammer dat de hele site in flash is uitgevoerd, waardoor deze op oudere
computers niet te bekijken is.
De site van Max Niematz, www.maxniematz.nl,
is traditioneler van opzet. Heel overzichtelijk en informatief. Minpuntje is evenwel
het ontbreken van een linkspagina. (Rottend Staal Online, 16-3-2003)
terug naar boven
WIE ZIJN DAT, DIE J.C. BLOEMPOËZIEPRIJS-GENOMINEERDEN?
Steenwijk - In het programmaboekje van het Schrijversfestival Steenwijk, 3 t/m
31 maart 2003 vinden we op bladzijde 22 het programma van de J.C. Bloempoëzieprijs
(m.m.v. vijf genomineerde dichters): volgens het boekje zijn dat Alga
Lidi, Paul Marijnen, Erik Mengveld, Ilja Leonard Pfijffers en Mark
Boog.
De laatste is een bestaande dichter en medewerker aan Rottend Staal. Met 'Alga
Lidi' wordt wellicht Al
Galidi bedoeld, 'Paul Marijnen' zou misschien Paul
Marijnis kunnen zijn, en er is een grote kans dat met 'Erik Mengveld' en'
Ilja Leonard Pfijffers' respectievelijk Erik
Menkveld en Ilja Leonard
Pfeijffer bedoeld zijn.
Het doel van deze naamsverminkingen is momenteel nog onbekend. Welingelichte bronnen
melden evenwel dat gezien de correcte spelling van zijn naam de kans groot is
dat Mark Boog op 22 maart de J.C. Bloempoëzieprijs gaat krijgen. (Rottend Staal Online,
15-3-2003)
terug naar boven
BOND TEGEN EXHUMATIE ZIEDEND
Epibreren - Met dreig- en haatgebeden voert de Bond
tegen Exhumatie morgen actie tegen de literaire activiteiten op begraafplaatsen,
die morgen in het kader van de Boekenweek
doorheen het ganse land gebeuren. Zie 'Ode
aan de doden'.
In de Sint Simon-in-de-verte-kerk te Epibreren zal de Bond vanaf 09.00 uur de
gebeden inzetten, want, zo verklaart een woordvoerder van de Bond: "God zegt
in Deuteronium 14:10: "Gij zult hem met steenen steenigen dat hij sterft,
want hij heeft u gezocht af te drijven van den Heere uwen God". Reden genoeg
om middels gebed de verschrikkelijke exhumatiepraktijken te verhinderen!"
(Rottend Staal Online, 15-3-2003)
terug naar boven
TILBURGSE STADSDICHTER
Tilburg - In Tilburg, waar op http://let.kub.nl/literair/
gestemd kan worden op de komende Stadsdichter,
is men nu op een shortlist van vier dichters uitgekomen: Ko de Laat, Piet van
Beers, Jace van der Ven en Jef van Kempen.
Daar op de site wordt uitgeroepen zoveel mogelijk stemmen uit te brengen en
deelnemers e-mails rondsturen hoe het stemsysteem te manipuleren, rijst de vraagt
of de Tilburgse cultuurwethouder zich iets van deze shortlist zal aantrekken.
Indien toch, dan gooien Ko de Laat en Jace van der Ven hoge ogen. Piet van Beers
wil namelijk geen Stadsdichter worden en Jef van Kempen loopt ook niet over
van enthousiasme. (Rottend Staal Online, 15-3-2003)
terug naar boven
SPOOKSITE
Epibreren - De nu al maanden uit de lucht zijnde site www.schrijversnet.nl
gaat, ijs en weder dienende, in mei weer online, zo meldt Erik Nieuwenhuis, een
der redacteuren. Een oude versie uit ruwweg eind 2000 van www.schrijversnet.nl
is echter nog steeds online: zie http://dromen-demonen.nl/.
(Rottend Staal Online, 14-3-2003)
terug naar boven
VLAANDEREN FEEST MET POËZIE
Gent - Vlaanderen maakt zich op voor een
modern en volks feest van de Vlaamse Gemeenschap.
De 11-daagse feestperiode omvat het aanloopweekend van 27 tot 29 juni, de Vlaamse
feestweek van 4 tot 10 juli en de Vlaamse feestdag op 11 juli. Het feest zal zich
afspelen door gans Vlaandeeren, inclusief Groot-Brussel.
Dit jaar heeft de officiële feestdag van de Vlaamse Gemeenschap een thematisch
accent: poëzie.
De organisatie heeft op haar website www.vlaanderenfeest.be
derhalve een oproep voor 'feestdichters' geplaatst. Men zoekt 'versregels, rijmpjes
en gedichten over feesten en Vlaanderen'.
Onze medewerker Peter Holvoet-Hanssen
heeft al een 'inspiratiegedicht' geschreven, dat naast verzen van Frank de Crits,
Luuk Gruwez, André Sollie, Johan Terryn, Frank Vanderlinden en Lut de Block
op de gemelde site te lezen is. (Rottend Staal Online, 14-3-2003)
terug naar boven
BLOEDTEST
Tilburg - Gisteren presenteerde 'Dichters
dansen niet' - Serge
van Duijnhoven, Gabriël Kousbroek, Fred de Backer alias DJ Fat
- in muziektempel 013 het nieuwe project Bloedtest. Bloedtest bestaat
uit drie zaken: een dichtbundel, de cd küsskrott! en een liveshow.
Over dat laatste het eerst: Bloedtest staat als een huis.
Waar in eerdere projecten van 'Dichters dansen niet' soms de verschillende componenten
- stem, muziek, beeld - elkaar in de weg zaten, klopt bij Bloedtest alles.
De animaties van vj Gabriël Kousbroek zijn abstracter en dus minder afleidend
dan vroeger; de muziek van DJ Fat ondersteunt de stem van Van Duijnhoven perfect
en wordt in Bloedtest aangevuld met heerlijk accordeonspel door de virtuoze
Bosz
de Kler. Voor de show van gisteren was de befaamde Duitse contrabassist Ali
Haurand ingevlogen, die prachtige capriolen op zijn bas uitvoerde. Van Duijnhoven
zelf toont zich in Bloedtest - de show - uiterst veelzijdig in zijn stemgebruik.
Dus: zien!
Het boek, dat geleverd wordt met de cd, bevat naast gedichten die in de show gebruikt
worden ook 81 pagina's poëzie en is na het in 1998 verschenen Obiit In
Orbit - aan het andere eind van de nacht de eerste dichtbundel van Van Duijnhoven
in de eenentwintigste eeuw. Het boek met cd kost 19,50 euro. (Bart FM Droog, Rottend Staal Online,
13-3-2003)
terug naar boven
GLOSSY HOORNE
Onze medewerker Philip Hoorne staat in het maartnummer
van twee glossy magazines. In het Vlaamse maandblad Menzo prijkt zijn debuutbundel
Niets met jou in een lijst van 100 bewijzen van goede smaak. Bij een
artikel over De Kus in het Nederlandse blad One staat een gedicht van Hoorne
afgedrukt. Het heet 'Lijmen' en werd speciaal voor deze gelegenheid geschreven.
(Rottend Staal Online, 13-3-2003)
terug naar boven
BOEKENBAL
Amsterdam/Epibreren - Ondanks een bizarre speech door CPNB-voorzitter Dick Anbeek,
die voortdurend het publiek beval te applaudiseren voor mensen die niet zichtbaar
waren en een slaapverwekkend ballet, dat wellicht nog te pruimen geweest zou zijn
als de prachtige muziek van Richard Strauss live uitgevoerd zou zijn (want wie
gaat nu naar een cd'tje luisteren in een schouwburgzaal?) was het Boekenbal 2003
een gezellige bedoening.
Onze medewerkers Pieter Boskma, Bart
FM Droog, Serge van Duijnhoven, Kester
Freriks, Ruben van Gogh, Tjitske
Jansen, Hanz Mirck, Ramsey
Nasr, Victor Schiferli, Vrouwkje
Tuinman, Simon Vinkenoog, Tommy
Wieringa, Menno Wigman en Arjan
Witte keuvelden niet alleen met elkaar, maar ook met al die andere mensen,
die, zoals elk jaar, hoofdzakelijk bestonden uit boekhandel-, uitgeverij- en CPNB-
medewerkers.
Zoals elk jaar zaten Harry
Mulisch, Connie
Palmen en Hans
van Mierlo weer heel gezellig bij elkaar, met in hun directe omgeving mensen
die elkaar bij voortduring aaiden en daaromheen weer studentes die zaten te soppen
op de nabijheid van Mulisch.
Enige consternatie ontstond toen medewerkers van het walgelijke blad 'Propria
Cures' zich met een fototoestel in de nabijheid van een van onze medewerkers
ophielden. Deze, wiens lelijk hoofd eerder in PC met ingetekend hakenkruis was
afgedrukt, maande het PC-tuig op te zouten, waar het tuig pas na herhaalde woedeuitbarstingen
van onze medewerker gehoor aan gaf. (Rottend Staal Online, 13-3-2003)
terug naar boven
BOEKENWEEK (2)
Epibreren - Wegens het Boekenbal te Amsterdam (vandaag) en de presentatie van
de bundel met cd Bloedtest van Serge
van Duijnhoven te Tilburg (morgen) en de aanwezigheid daarbij van de Rottend
Staalredactie zal de Rottend Staal Online niet ververst worden voor donderdagmiddag 13 maart.
(Rottend Staal Online, 11-3-2003)
terug naar boven
MACABER GEDOE ROND OVERLEDEN DICHTER
Groningen - De Bond
tegen Exhumatie heeft fel protest ingediend tegen het voornemen van Boekhandel
Godert Walter, uitgeverij Passage en de Openbare Bibliotheek om aanstaande zondag
het aardse restant van J.J.A.
Goeverneur op te graven. Ook de verzamelde christen-bonden hebben protest
aangetekend, daar de opgraving op de Goddelijke rustdag plaats vindt.
De Bond tegen het Vloeken,
nog danig aangeslagen door de
scherpe kritiek van het Reformatorisch Dagblad over hun infidele poging zowel
christenen als islamieten te mobiliseren tegen het boekenweekgeschenk van Ronald
Giphart: "Een onaanvaardbare vermenging (...) van de ware God en de afgoden",
heeft zich nog niet over deze affaire uitgelaten.
Stadshistoricus Beno
Hofman, de broer van de dichter Tjitse
Hofman, die bij de opgraving aanwezig zal zijn: "Wat een drukte om niets.
Het is nog maar de vraag of we daadwerkelijk het gebeente van Goeverneur zullen
aantreffen. De kans is groot dat alles totaal vergaan is."
Tjitse Hofman, de broer van stadshistoricus Beno Hofman, die bij de exhumatie
verzen zal declameren: "Desalniettemin. Indien geen botten, geen séance
in de bibliotheek. Omdat de show moet ongaan, zullen we in dat geval een verser
graf gaan ruimen. Waar ligt die Piet
Paaltjens?"
Het is namelijk de bedoeling dat na de opgraving in processie met het opgegraven
gebeente naar de Openbare Bibliotheek (Oude Boteringestraat 18) gelopen wordt,
waar om 14.00 uur de séance 'Dode Dichters Live' begint. De dichters Matty
de Vries, Tjitse Hofman en Sieger
M. Geertsma willen aldaar op geheel eigen wijze Piet Paaltjens en J.J.A. Goeverneur
tot leven brengen. (Rottend Staal Online, 10-3-2003)
terug naar boven
BOEKENWEEK
Epibreren - De bibliotheek van Epibreren is deze week gesloten. Stagiair François
Okakura (inderdaad familie van de befaamde Kakuzo
Okakura, 1862-1913) meende namelijk in de geest van de Boekenweek te handelen
door alle boeken in het zwembad van Hotel Hel te gooien en ze zodoende flink te
laten weken.
Momenteel zijn medewerkers van de bibliotheek druk doende de geweekte boeken in
droogtrommels van Wassalon Lefferts (Duinweg 16, ook voor bruiloften en partijen)
te ontvochten. Woordvoerdster Lidewijde Palingjacht: "De schade is aanzienlijk,
maar anderzijds krijgen we er wel schone boeken voor terug." (Rottend Staal Online, 10-3-2003)
terug naar boven
DICHTBUNDEL PAUS PAS LATER VERTAALD
Roermond/Krakau/Vaticaanstad - Tot grote teleurstelling van het
katholiek volksdeel duurt het nog minstens een jaar voordat de dichtbundel
Romeinse triptiek van Paus
Johannes Paulus II in het Nederlands verschijnt. Op de rechten heeft uitgeverij
De Prom uit Amsterdam een optie à 5000 euro genomen, maar uitgever Jan
Oegema heeft nog geen tekst gezien van de donderdag te Rome verschenen bundel,
meldt zijn biechtvader. Eerder verschenen berichten dat de Nederlandse vertaling
al klaar was.
In Polen is de dichtbundel nu al een bestseller. Niet minder dan 80% van de 300.000
exemplaren van de eerste druk is in de voorverkoop al uitverkocht. Doorgaans worden
van een doorsnee literair werk in Polen slechts 3.000 exemplaren verkocht. En
een bestseller haalt zelden 50.000 exemplaren. De Poolse versie van de bundel
van de paus telt een veertigtal pagina's, verdeeld over drie onderdelen, verluchtigd
met illustraties van Michelangelo en voorzien van een cd waarop de acteur Krzysztof
Globisz te beluisteren is, die des paus' verzen declameert . Het boek wordt vanaf
vorige week verkocht voor zo'n 20 zlotys (oftewel 4,74 euro).
www.katholieknederland.nl:
"In het 33 bladzijden tellende boek schrijft de paus over het conclaaf in
1978. Dit is de vergadering van kardinalen die hem bijna 25 jaar geleden koos.
"En zo zal het weer zijn, als het nodig is, na mijn dood'', schrijft Johannes
Paulus II in zijn gedichten. De paus roept de kardinalen op zich tijdens het komende
conclaaf te laten inspireren door de schilderingen van Michelangelo op het plafond
van de Sixtijnse Kapel. Hij hoopt dat de kardinalen geïnspireerd door de
schilderingen met een 'zuiver geweten' zijn opvolger zullen kiezen."
In de herfst komt De Prom wel met een bundel Mystieke poëzie, gedichten
van Karol Wojtyla uit zijn Poolse jaren (tot 1978). Deze bundel wordt vertaald
door Nijhoffprijs-winnaar (1997) Gerard
Rasch en van theologisch commentaar voorzien door prof. A.
Houtepen, berichtte de redactie religie & filosofie van Dagblad Trouw
afgelopen zaterdag.
Welingelichte bronnen in Vaticaanstad verklaren dat de paus met deze bundels hoopt
én de Nobelprijs voor literatuur én de Nobelprijs voor de vrede
te verkrijgen. Kardinaal Ratzinger heeft daarenboven in zeer intieme kring bevestigd
dat de broze gezondheidstoestand van de paus veroorzaakt is door zijn pogingen
om als menselijk proefkonijn ook de Nobelprijs voor de geneeskunde te bemachtigen.
(Rottend Staal Online, 9-3-2003)
terug naar boven
23STE NACHT VAN DE POËZIE
Utrecht - Op zaterdag 29 maart vindt in Vredenburg
Utrecht de 23ste Nacht
van de Poëzie plaats. Van acht uur 's avonds tot drie uur 's nachts
lezen Nederlandstalige dichters voor uit eigen werk. De voordrachten worden
afgewisseld met muzikale en andere entr'actes, waaronder Spinvis.
Onze medewerkers Mark Boog, Wim
Brands, Wouter Godijn, Ingmar
Heytze en Tonnus Oosterhoff bevolken naast
Robert
Anker, H.H.
ter Balkt, Marion Bloem,
Martin
Bril, Jacob
Groot, Rutger
Kopland, Gerrit
Kouwenaar, Tom Lanoye,
Charlotte
Mutsaers, Huub
Oosterhuis, Erik
Spinoy, Miriam
Van hee, Anne
Vegter, Peter
Verhelst en Dimitri
Verhulst het podium.
Ook dode dichters zijn present: verzen van Willem
Elsschot worden voorgedragen door zijn dochter Ida
de Ridder; Remco
Campert leest Lucebert
en Mario
Molegraaf declameert poëmen van Hans
Warren.
Nadere informatie: 030-231.45.44.
Het is overigens bizar hoe gebrekkig de homepage van de Nacht van de Poëzie
is: geen informatie over de er optredende dichters dan de namen. En wie op www.google.com
zoekt...
(Rottend Staal Online, 7-3-2003)
terug naar boven
JEAN-PAUL FRANSSENS STERVENDE
Epibreren - Opgelucht vanwege het lage sterftecijfer onder dichters,
de laatste maanden, overviel grote droefenis ons bij het lezen van het prachtige
interview met de vijfenzestigjarige Jean
Paul Franssens door Arjan
Peters in deVolkskrant van vandaag. De dichter/schrijver/beeldend kunstenaar
vertelt daarin dat hij leverkanker heeft, zonder hoop op beterschap. Voor zijn
sterven hoopt hij evenwel nog één Privé-domein-deel, één
roman en één dichtbundel te voltooien. (Rottend Staal Online, 7-3-2003)
terug naar boven
LITERAIRE PIKORDE 2003
Amsterdam - In HP/De Tijd van deze week de traditionele 'Literaire Pikorde'-lijst,
met de top-40 van 'belangrijkste' figuren van literair Nederland, samengesteld
door Stijn Aerden, Tom Kellerhuis en Jan Zandbergen. Op de
site van Het Boekblad het overzicht; voor de bijtende commentaren bij de namen
dient men HP/de Tijd te kopen. Over onze medewerker Gerrit
Komrij, dit jaar van 8 naar 9 gezakt: "Rijmlakei. Massief meubelstuk
uit de Biedermeiertijd. Heeft zijn functie al enige tijd verloren maar is te breed
om naar buiten te tillen. Schrijft onder tientallen pseudoniemen drekbundels,
strontboeken en kakpoëmen, zogenaamd uit de achttiende eeuw."
terug naar boven
AMATEURDICHTERS VERDER UITGEMOLKEN
Epibreren - Amateurdichters en schrijvers, waarvan er volgens 'onderzoeken' honderdduizenden
dit taalgebied bevolken, zijn een makkelijke prooi voor geldwolven.
De nieuwste ontwikkeling op dit gebied is dat de zondagsschrijvers 'voor een geringe
vergoeding' hun bij ijdelheidsuitgeverijen als Gopher en Mijneigenboek.nl verschenen
boeken mogen aanprijzen op de site www.boekenmijn.nl.
Een site die om onbegrijpelijke redenen 20.000 euro toegekend gekregen heeft van
De Digitale Pioniers,
een stimuleringsregeling van Stichting Nederland Kennisland. Het fonds ondersteunt
kleinschalige maatschappelijke internetinitiatieven die erop gericht zijn de kwaliteit
van publieke informatie en meningsvorming op het internet te bevorderen. De regeling
wordt uitgevoerd met subsidie van het Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen.
In Het
Boekblad een interview met initiatiefnemer Yvette Cramer, oud-Gophermedewerker.
Ze verklaart het geld van de Digitale Pioniers grotendeels te gebruiken om Boekenmijn
meer onder de aandacht te brengen, door middel van advertenties en banners op
andere internetsites.
De Grote Amateurdichterszwendel lijkt te Nederland overigens begonnen met een
onderzoek in opdracht van Stichting Schrijven naar het aantal amateurschrijvers
in Nederland. Op www.schrijven.org
stelt de stichting dat er circa één miljoen schrijvers in Nederland
zijn. Tot op de dag van vandaag heeft niemand dit onderzoek in twijfel getrokken,
dus bij deze.
Want het was in het belang van de stichting het aantal amateurschrijvers zo hoog
mogelijk te krijgen, om zodoende meer subsidie te ontvangen. Een zeer nobel streven,
maar of het aantal van één miljoen schrijvers strookt met de werkelijkheid
is zeer de vraag. Want wat werd de ondervraagden precies gevraagd? En hoeveel
mensen werden ondervraagd? (Rottend Staal Online, 6-3-2003)
terug naar boven
MEER PLAGIAAT DOOR BENZAKOUR
Epibreren/Amsterdam - In de Volkskrant van gisteren berichtte
Jean-Pierre
Geelen over meer gevallen van plagiaat door Mohammed
Benzakour. Zie de Rottend Staal Online van 26-2-2003 voor het eerste in de openbaarheid
gekomen geval. Geelen: "Benzakour putte, blijkt nu, ook uit een beschouwing
in NRC Handelsblad van Sjoerd
de Jong over de neo-islam van 9 november 2002. De Jong vatte daarin een
boek samen van de Franse politicoloog Olivier Roy. Enkele weken later, op 17
december, schreef Benzakour in deze krant [De Volkskrant] over de neo-islam.
Hij gebruikte hetzelfde boek, inclusief een aantal zinnen van de Jong."
Dit plagiaat - of deze 'slordigheid', zoals de Volkskrant het
noemt - gaf Benzakour toe aan De Jong en bood er zijn excuses voor aan; hetzelfde
deed hij de Groene Amsterdammer-medewerker Gawie Keyser. Noch de Jong noch het
NRC gaven er ruchtbaarheid aan.
Schrijver Hafid
Bouazza meldt dat hij het meerdere malen meemaakte dat zinnen van hem in
columns van Benzakour belandden. In februari 1998 schreef hij een column voor
het tijdschrift Contrast over de gezondheidszorg. Drie jaar later (2
juni 2001) schreef Benzakour in het Volkskrant-katern Reflex over hetzelfde
onderwerp. Op vier plekken gebruikte hij zinnen van Bouazza.
Jean-Pierre Geelen ontdekte ook dat Bas
Heijne een van de tekstleveranciers van Benzakour is: "Eind mei vorig
jaar begon Heijne in NRC Handelsblad een column met een observatie uit het tv-programma
NOVA, dat 'aan het einde van een rondje Haagse informatiepolitiek een man op
een sportfiets liet zien, die stond te schuimbekken voor de hekken van paleis
Noordeinde'. Een week later gebruikte Benzakour exact dezelfde observatie in
de Volkskrant, inclusief enkele volgende zinnen, in dezelfde bewoordingen."
Mohammed Benzakour, eveneens in de Volkskrant van gisteren:
"Het zijn slordigheden, waarvoor ik alle betrokkenen mijn excuses aanbied.
Het zal me niet meer overkomen. Al zes jaar lang schrijf ik zo'n tienduizend
woorden per maand. Daarin waren momenten van onoplettendheid en tijdsdruk. Dan
schrap je wel eens meer dan zou mogen. Zelf ben ik de afgelopen drie jaar meerdere
malen geplagieerd. Ik heb daar geen heisa van gemaakt, omdat ik me realiseer
dat dit soort zaken kan gebeuren in de hectiek van de journalistiek."
Te Epibreren bestaat het vermoeden dat nog meer door ''momenten
van onoplettendheid en tijdsdruk' veroorzaakte gevallen van plagiaat door Benzakour
aan het licht komen, die - en dat is nieuw aan dit verhaal - met poëzie
van doen hebben. (Rottend Staal Online, 6-3-2003)
terug naar boven
FOTO'S POËZIEMARATHON ONLINE
Groningen - Onze medewerker Tsead Bruinja heeft de foto's die op de
Gedichtendag bij de Poëziemarathon
te Groningen geschoten zijn online gezet, op: http://www.geocities.com/tbruinja/henx.htm.
Het betreft foto's van Mowaffk Al-Sawad, Adriaan Bontebal, Maria van Daalen, André
Degen, de dierdichters, Hans Dorrestijn, Serge van Duijnhoven, Remco Ekkers, Salah
Hassan, Marije Langelaar, Fouad Laroui, Tjitske Mussche, Hagar Peeters, Alfred
Schaffer, Rense Sinkgraven, Spinvis, Mustafa Stitou, Vrouwkje Tuinman, Miriam
Van hee, Nyk de Vries, Tommy Wieringa, Menno Wigman en Willem Jan van Wijk. Allen
gekiekt door Henk Veenstra.
(Rottend Staal Online, 5-3-2003)
terug naar boven
EPIBREREN-LINKS HERZIEN
Epibreren - De linkslijst van www.epibreren.com is vandaag herzien. Niet werkende
links zijn verwijderd en bij een aantal auteurs zijn links naar hun verse sites
of pagina's aangebracht.
Ziet u links geen overzicht met o.a. de keuzeknop 'links', herbezoek dan deze
pagina via www.epibreren.com/rs.
(Rottend Staal Online, 5-3-2003)
terug naar boven
JAN ARENDS OP DE RADIO
Epibreren/Hilversum - Onze lezers zal het niet ontgaan zijn dat deze week de langverwachte
biografie Angst voor de winter en de complete verzamelde werken van Jan
Arends verschijnen. Ook aan de radio gaat deze heugelijke gebeurtenis niet
onopgemerkt voorbij: vanavond in De
Avonden het tweede deel van de tweeluik 'Jan Arends spreekt'. Unieke opnamen
gemaakt op 10 november 1970 door de filmer Rob
Hakhoff t.b.v. zijn plan om de novelle Lente/Herfst van Jan Arends
te verfilmen.
Voorafgegaan door een gesprek met Jan Arends-biograaf Nico
Keuning, die morgen ook in Knetterende
letteren aan het woord komt. Natuurlijk op Radio 747 AM.
Hakhoff heeft een prachtige site gebouwd over Jan Arends: zie www.robhak.demon.nl/
(Rottend Staal Online, 5-3-2003)
terug naar boven
GRONINGER POETRY SLAM GOED BEZOCHT
Groningen - Met circa vijftig bezoekers was de Poetry Slam te Simplon gisterenavond
een goed bezochte editie. Winnaar werd Freek Vielen. Uw verslaggever, die na de
pauze vertrok wegens voorjaarsdepressie, vond de voordrachten van de Amsterdamse
Julius Joker, die een expressieve performance hield met veel interactieve momenten
en de zeer veelzijdige voordracht van Ruud Knook en bassist
Jelmer Dijkstra meer dan de moeite waard. (Rottend Staal Online, 5-3-2003)
terug naar boven
JUIST UIT
Epibreren - Vanuit het Rotterdamse bereikten ons de nieuwste
edities van de tijdschriften Krakatau
en Passionate. Krakatau,
ditmaal voor het eerst gedrukt, timmert lekker aan de weg met veel nieuwe poëzie.
Passionate zette voor haar nieuwste nummer een prozaïste aan het dichten
en de dichter Heytze aan het prozaën. Zo schreef Esther
Gerritsen drie gedichten, waarvan het titelloze derde gruwelijk breed is,
met zelfs een regel van eenentwintig woorden. Gaat dat lezen! (Rottend Staal Online, 4-3-2003)
terug naar boven
ANTWERPEN WERELDBOEKENHOOFDSTAD 2004
Parijs - UNESCO (United Nations Educational, Scientific and Cultural
Organization) heeft Antwerpen uitgeroepen tot 'World Book Capital 2004'. Antwerpen
werd verkozen boven Santo Domingo (Dominicaanse Republiek) en Barcelona (Spanje)
vanwege 'the excellence of the programme submitted, including a number of aspects
of book promotion, like book sales, books and reading, literature, services, crafts,
books for the youths, books and cultural diversity and books and cultural minorities.'
(Rottend Staal Online, 4-3-2003)
terug naar boven
CPNB GESTOPT MET PLAATSVERPLAATSINGEN
Epibreren - Er is een eind gekomen aan een mooie traditie, het plaatsverplaatsen
tijdens de Boekenweek. In voorgaande jaren verruilde het CPNB
om onduidelijke redenen steevast een aantal plaatsen van provincie. Dit jaar zijn
op de Boekenweeksite de
provincies onvermeld gebleven. (Rottend Staal Online, 3-3-2003)
terug naar boven
OORLOGSSONNETJE VAN DICHTER DES VADERLANDS
Epibreren - In het NRC Handelsblad van afgelopen dinsdag stond het recentste Vaderlandsdichterlijke
vers van Gerrit Komrij, sedert gisteren tevens medewerker
aan Rottend Staal Online:
Oorlogssonnetje
Loert daar geen terrorist achter het raam?
Ik hoorde het in de keuken ook al tikken.
Ik droom van mullah, mohammed, imam
En van de minste windstoot moet ik schrikken -
Een losse dakpan of een arabier?
Ik slorp het nieuws op. De tv staat warm.
Ik ben nerveus. Ik heb niet echt plezier -
Ik ben de gijzelaar van vals alarm.
De heren worden stichtelijk bedankt.
Ze stampvoeten en zijn alleen nog zoet
Als er ten minste één sirene jankt.
Wie speelt het in zo'n kleuterklasje klaar
Een oorlog af te wenden die al woedt?
Doe nu je oorlog maar, papkind, doe maar.
© Gerrit Komrij
Komrij is momenteel in samenwerking met de Koninklijke
Bibliotheek, het Letterkundig Museum, NRC Handelsblad en Poetry International
bezig aan een project om zijn illustere virtuele Dichter des Vaderlandsvoorgangers
online te krijgen. Zie www.kb.nl/dichters.
(Rottend Staal Online, 2-3-2003)
terug naar boven
LETTERENKAART
Epibreren - Louis Stiller heeft een heldere uitleg van de literaire wereld in
Nederland gepubliceerd, dat te lezen is op http://dok.ahk.nl/coach/kennisbank/letteren/culturele_kaart/Letterenkaart.pdf
(Adobe noodzakelijk). (Rottend Staal Online, 1-3-2003)
terug naar boven
JAN ARENDS-AVOND
Amsterdam - Aanstaande dinsdag vindt in de Balie
te Amsterdam een avond rond Jan
Arends (1925-1974) plaats. Het publiek zal meedogenloos worden meegevoerd
naar de winteravond in 1974 waarop Arends met een sprong uit zijn flat een einde
maakte aan zijn leven, precies op de dag dat zijn dichtbundel Lunchpauzegedichten
verscheen. In dit programma wordt de uitgebreide editie van het verzameld werk,
Vrijgezel op kamers (De Bezige Bij), en de biografie Angst voor de winter
(De Bezige Bij) aan biograaf Nico Keuning overhandigd. De biograaf vertelt vervolgens
over feiten en fictie in Arends leven.
Jan Arends zelf is te zien in de documentaire van Maria Nasveld, Stil, Jan
Arends Moet schrijven (1984), die in zijn geheel wordt vertoond. Ook de poëzie
van Arends komt aan bod, want Inez van Dullemen leest enkele van zijn gedichten
voor en vertelt over haar contact met de toen achttienjarige Arends. H.J.A. Hofland
praat over zijn ontmoetingen met Arends in café Scheltema.
Rudy Kousbroek vertelt over zijn bewondering voor Keefman, waarna tot slot
een deel uit Keefman wordt gespeeld door Jacques Commandeur. De avond wordt
gepresenteerd door onze medewerker Victor Schiferli.
Het begint om 20.30 uur en wordt georganiseerd door de Stichting
Literaire Activiteiten Amsterdam. (Rottend Staal Online, 1-3-2003)
terug naar boven