STAKING
Epibreren - uit protest tegen de afwezigheid van De
Dichters uit Epibreren van 27 februari 2002 tot 9 maart 2002 en de weigering
van de drie arrogante heren de voltallige redactie van de Rottend Staal Online
mee op hun Zuid-Afrikaanse
en de direct erop volgende NederBelgische
tour te nemen staken wij tot hun terugkomst de dagelijkse berichtgeving
en updating van de agenda's.
Voor actueel literair nieuws kunt u tot 9 maart 2002 terecht op:
www.letteren.net (met
agenda)
www.boeklog.nl
www.boekblad.nl
www.schrijversnet.nl
www.boek.be
Onze excuses voor de overlast,
De misdeelde redacteuren Liesbeth van Dalsum, Yfke Dalhemd en Chantalle Rozenvoet.
(Rottend Staal Online, 26-2-2002)
terug naar boven
STADSDICHTER VOOR GENT
Gent - De
Standaard meldt vandaag dat het Gentse stadsbestuur een werkgroep bijeen
roept om een stadsdichter te vinden. "Gent heeft een goede humuslaag
voor een dichter'', vindt Sas Van Rouveroij, de Gentse schepen van Cultuur.
"Bovendien heeft in Vlaanderen, in tegenstelling tot Nederland, nog geen
enkele stad haar eigen dichter.'' Alle fracties steunden het voorstel in de
gemeenteraadscommissie cultuur, zij het soms met kanttekeningen.
Het idee voor een Gentse stadsdichter werd gelanceerd door SP.A-fractieleider
Tom Balthazar. Tot diens verrassing betaalt de Nederlandse stad Groningen
de stadsdichter zelfs 5000 euro per jaar. Voor Balthazar mag de Gentse stadsdichter
van buiten Gent komen. "Het moet vooral een goed dichter zijn, met literair
aanzien en gewicht in de culturele wereld. U weet toch dat dichters van de
sterren komen.''
In het NPS-Radio 1 programma Kunststof wordt vanavond tussen 19.02 en 20.00 uur over de Gentse stadsdichter gespoken, met Gentenaar Kamagurka. De Groninger Stadsdichter zal rond 19.45 uur telefonisch geïnterviewd worden over deze laatste ontwikkelingen op stadsdichtergebied. (Rottend Staal Online, 25-2-2002)
UITSLAG QUIZ
Epibreren - Op 15 februari publiceerden we een quiz, waarbij de vragen
blijkbaar zo moeilijk waren, dat er geen enkel correct antwoord op het eiland
arriveerde. Het kan natuurlijk zijn dat sommigen dachten dat er enkele fictieve
namen tussen stonden, maar dat was niet het geval - alle vermelde dichters
bestaan of bestonden.
1. Welke dichter vertrok op 16-2 voor anderhalf maand naar Berlijn?
c. Menno Wigman
2. Welke dichter verdronk op 22 februari 1908 in de Waal nabij Tiel?
b. Hans Koldewijn (1887-1908)
3. Welke dichter stierf in 1928 aan een overdosis tuberculose?
b. Paul van Ostaijen (1896-1928)
4. Wie is de best verkopende levende dichter van Nederland?
a. Nel
Benschop
5. Welke dichter reed zich in 1981 te pletter?
c. Paul
Snoek (1933-1981)
De als prijzen beschikbaar gestelde bundels zijn inmiddels uitgereikt
aan twee typische hangjongeren. (Rottend Staal Online, 25-2-2002)
terug naar
boven
DJ'S & POËZIE
Nijmegen - Op 23 maart breekt in het luxe Lux-theater Maatregel
#4 uit, waarbij dichters, dj's en vj's in een geheel nieuw concept
samen een totaalshow gaan neerzetten. (Rottend Staal Online, 24-2-2002)
terug naar
boven
DRUGS IN DE POËZIE
Utrecht - Welingelichte bronnen melden dat Ingmar
Heytze en Vrouwkje
Tuinman momenteel de laatste hand leggen aan deel twee van hun bloemleestrilogie
'Sex, drugs & rock-'n-roll', welke later dit jaar bij Uitgeverij
521 zal verschijnen. Deel twee, Drugs, zal het roesmiddel binnen
de poëzie uitlichten. (Rottend Staal Online, 23-2-2002)
terug naar
boven
LAAGLANDSE AUTEURS IN NEW YORK
New York - Momenteel vindt te New York de Stay
Tuned Reading Series plaats. Auteurs uit Vlaanderen en Nederland nemen
deel aan deze tour. Niet eerder waren zoveel laaglandse auteurs tegelijkertijd
in de Verenigde Staten. Tijdens de tour dragen Oscar van den Boogaard, Arnon
Grunberg, Hans Maarten van den Brink, Hugo Claus, Arnon Grunberg, Margriet
de Moor, Marcel Möring, Cees Nooteboom, Maya Rasker en Henk van Woerden
voor uit eigen werk en worden ze geïnterviewd door Amerikaanse collega's.
De tour is een initiatief van het Nederlands
Literair Produktie en Vertalingsfonds. (Rottend Staal Online, 23-2-2002)
terug naar
boven
DICHTER AAN VERGETELHEID ONTRUKT
Epibreren - Vandaag precies 94 jaar geleden verdronk de jonge dichter
Hans Koldewijn in stormachtig
weer op de rivier de Waal. Omdat zover wij weten zijn werk sedert 1910 niet
meer gepubliceerd is, lijkt het ons een mooie gelegenheid drie verzen van
zijn hand te presenteren. (Rottend Staal Online, 22-2-2002)
terug naar
boven
DICHTER DES VADERLANDS OUDERWETS
IN DE AANVAL
Epibreren - In het NRC Handelsblad van gisteren bespreekt Gerrit Komrij
op een enthousiasmerende wijze het gedicht 'Blokzijl' van J.
Goudsblom en neemt daarbij en passant de dichter en Trouw-recensent T.
van Deel (heel toevallig gisteren ook jarig) op de hak:
"Ik heb gehoord van een dichter die al een mensenleven op de universiteit
rondhangt, die daar niets wetenschappeljks van belang heeft gepubliceerd en
op zijn vakgebied geen enkele ontdekking heeft gedaan, die zich door al zijn
leerlingen als hoogst oninspirerend wordt herinnerd en die niettemin met zijn
twee, drie bundeltjes de grote mars heeft gemaakt door alle denkbare literaire
commissies en jury's van het land, zijn huisvrienden nijvere klontjes toestoppend,
maar verder lui in de literatuur en lui in de academie.
Type T. van Deel dus.
Dichters die er de kantjes aflopen en die met hun schaarse talent en hun buitensporige
kleefvermogen de universiteit een slechte naam hebben bezorgd.
Zelfs T. van Deel kan ons niet definitief doen kokhalzen. Er blijft een band
bestaan, een dunne maar traditionele en tedere band, tussen de hogere school
en de dichtkunst. Noemde Piet Paaltjens zijn Snikken en grimlachjes
in de ondertitel niet Academische poëzie?
Dat maakt veel goed."
Bovenstaande doet ons verlangen naar de Boekenbijlage in de zaterdageditie
van dagblad Trouw, welks kolommen mede door T. van Deel (a.k.a. Tom
van Deel) gevuld worden. (Rottend Staal Online, 22-2-2002)
terug naar boven
KNETTERENDE LETTEREN-REDACTEUR GELOOFT NIET ALLES
Epibreren - Liesbeth van Dalsum vroeg Knetterende
Letterenredacteur Kenneth
van Zijl en Daniël
Dee om een reactie op Gerrit
Komrij's bericht in de Rottend Staal Online van 20-2:
Kenneth van Zijl: "Tja, die microfoons... dat komt wel wat knullig
over, al is het de waarheid. We zaten juist die uitzending in een onaffe studio.
Er was inderdaad onvoldoende capaciteit om de voltallige redactie van 'Awater',
dichter Dee en mijzelf daar neer te zetten. Maar een inhoudelijk argument
was natuurlijk dat een half uur praten met zes man aan tafel... dat wordt
niks... tenzij dat je opzet is: veel door elkaar gepraat, sfeer, you name
it. Dat wilde ik niet... ik dacht een aardig gesprek te gaan voeren over
een blad als 'Awater', de inhoud en in welke verhouding dit nieuwe blad staat
tot wat er op poëziegebied gaande is in Nederland (het eerste nummer
stelde mij enigszins teleur, op het interview met Claus
na).
Het idee was verder om met twee leden van de redactie (Komrij-Wigman,
Komrij-Pfeijffer, Komrij-Boskma)
en met Daniël Dee te praten over de huidige poëzie-stand van zaken.
Het onderwerp heeft zoals u hopelijk zult begrijpen mijn interesse.
Dat de Hoefroeper uit Portugal ons een stelletje beroerde radiomakers vindt,
is zijn goed recht, al is het vreemd dat hij de afgelopen maanden op elke
uitnodiging onzerzijds gretig is ingegaan. Of zou dat uit goedertierenheid
zijn voortgekomen?
Het verhaal dat 'Awater' niet zou weten dat Daniël Dee ook aan tafel
zou zitten, lijkt me sterk. Er was namelijk helemaal geen reden om dit te
verzwijgen. Maar dichter Pfeijffer zag hierin toch een politieke daad. Het
zou een 'vergelding' zijn voor zijn aanval destijds op de podiumdichters en
dan met name van die uit de 'hoek' van Epibreren. Zou Ilja een klap van een
Awaterse molenwiek hebben gekregen? Want dit is totaal paranoide."
Liesbeth van Dalsum: "Daniël Dee noch zijn
bloemlezing hebben iets met De Dichters uit Epibreren te maken, toch?
Of wel? Ik vroeg het Tjitse Hofman,
één van de drie Epibranten en informeerde bij Ilja Pfeijffer
of het klopt wat Van Zijl over hem zegt."
Tjitse Hofman: "Nee. Gedichten van mij staan dan wel in Vanuit
de lucht, maar ze staan ook in andere
bloemlezingen. En ik woon in Groningen.
Net als Daniël. Maar verder..."
Ilja Pfeijffer: "Ik heb de heer Dee bij mijn weten nooit ontmoet
en zou geen enkele reden kunnen bedenken om hem te ontlopen. Overigens heb
ik Kenneth van Zijl niet gesproken en ook tegen diegenen die ik wel heb gesproken
heb ik mij niet uitgelaten in termen van politieke daden, vermeende complotten
of vergelding."
Liesbeth van Dalsum: "Meneer van Zijl, Pfeijffer ontkent de
aantijgingen?"
Kenneth van Zijl: "Het verhaal over Pfeijffer
en de mogelijke politieke achtergronden komt uit de Poetry International-burelen.
Natuurlijk zou ik ook alles ontkennen als ik hem was...(de alcoholist die
zegt dat ie niet drinkt)."
Liesbeth van Dalsum: "Klinkt logisch. Want verkondigde
Pfeijffer in het NRC Handelsblad van 13-2 niet: "Als een dichter wat
zegt, dien je altijd op je hoede te zijn"? Dus, Daniël Dee, wat
denk jij nu van dit hele verhaal?"
Daniël Dee: "Ik heb niets te klagen. De tijd die ik anders
had moeten delen kon ik nu helemaal besteden aan Vanuit de lucht en
de Poëziemarathon.
Na afloop was ik zelfs zeer tevreden met het interview, wat bij mij toch niet
snel gebeurt. Ik vind het jammer dat Gerrit Komrij niet wist dat ook ik in
het programma zou zitten - had graag met hem in discussie getreden of met
hem een goed gesprek gevoerd over mijn bloemlezing, maar goed, om me nu direct
misbruikt te voelen gaat me toch wat ver. De waarheid over de radioperikelen
zal wel weer eens ergens in het midden liggen. Wat ik overigens het meest
spijtige van al vind, is dat ik die dag door al die 'misverstanden' Menno
Wigman niet heb gezien en dat is toch iemand die ik altijd graag spreek."
(Rottend Staal Online, 21-2-2002)
terug naar boven
DICHTER DES VADERLANDS: GELOOF NIET ALLES
Galizes (Portugal) - Vanuit zijn residentie berichtte Gerrit Komrij, de Dichters des Vaderlands ons het volgende over het bericht in de Rottend Staal Online van 14-2-2002:
"Je moet toch niet meteen alles geloven wat die radiomakers
opdissen. Er was met Knetterende letteren duidelijk afgesproken dat ik NIET
voor de microfoon zou komen. De redactie van Awater
bestaat tenslotte uit meer leden en ik hoef niet overal met mijn neus vooraan
te staan.
Goed, ze wilden dan wel iemand anders (of anderen) uit de redactie. Ik heb
toen, op de ochtend van de Gedichtendag in Rotterdam, gezegd: als de rest
van de redactie komt, dan is het natuurlijk een beetje flauw om niet mee te
komen. We hebben een taxi naar Amsterdam genomen en toen was daar ineens een
telefoontje in de auto dat ze toch alleen Ilja Pfeijffer en mij verwachtten.
Dat was een bijzonder flauwe en slappe streek.
Een streek van radiomakers die zichzelf belangrijker lijken te vinden dan
de literatuur waar ze het over moeten hebben.
Wat moest ik op dat moment doen? Bij de studio naar binnen gaan en de redactie
op de stoep laten staan? In tegenstelling tot de oorspronkelijke afspraak
met de programmamakers? In tegenstelling tot mijn afspraak met de redactie?
Kom nou.
Ik zou dubbel verraad hebben gepleegd.
We hebben ons nog tot de laatste minuut beschikbaar gehouden.
Ze hebben bij Knetterende
Letteren gewoon een goed halfuurtje radio gemist. Ik heb zelden zo'n slechte
smoes gehoord als dat er maar twee microfoons zouden zijn. Het zijn gewoon
beroerde radiomakers, dat zijn het.
En dat Daniël Dee in hetzelfde programma zou zitten,
daar hebben ze helemaal met geen woord over gerept. Hij mag zich ook wel misbruikt
voelen. Dat hij voor zijn bloemlezing reclame kon maken is daarbij gelukkig
een meevaller.
Ik had niet gedacht dat de redactie van de Rottend Staal Online zich zo snel
zou laten inpakken."
Over de frequentie van de verschijning van Awater, waar enige onduidelijkheid
over bestaat:
"Die verwarring met drie of vier keer heeft te maken met het feit dat
er maar drie keer per jaar een bundel aangeboden bleek te kunnen worden, in
verband met de seizoensplanningen en aanbiedingen van de literaire uitgeverijen.
Dat betreft dan het PoëzieClub-gedeelte, de redactie van het tijdschrift
is daarvan vanzelf geheel onafhankelijk en streeft naar een verschijnen van
vier nummers. Er zal ook wel nieuws in komen, een tijdschrift vindt niet bij
zijn eerste aflevering zijn vaste vorm, al beseft iedereen wel dat met een
verschijningsfrequentie van om de drie maanden zulk nieuws niet al te actueel
kan zijn."
(Rottend Staal Online, 20-2-2002)
terug naar boven
LITERAIR PASPOORT 2003
Den Haag - In het weekend van 5 op 6 oktober zullen 48 dichters uit 24
landen in 24 ambassadeurswoningen in Den Haag en Wassenaar gedichten voordragen,
bij het poëziefestical Literair
Paspoort. (Rottend Staal Online, 20-2-2002)
terug naar boven
DOCUMENTAIRE OVER JEAN PIERRE RAWIE IN HET GRONINGER MUSEUM
De Groninger Internet Courant meldt vandaag: Een documentaire over de dichter Jean Pierre Rawie gaat deze week in première. De videofilm 'Onmogelijk geluk', genoemd naar de gelijknamige bundel uit 1992 is gemaakt door regisseur Jan Louter in opdracht van het Letterkundig Museum en de AVRO. "Een documentaire over zijn dichterschap, de drank, de dood en zijn 'writers block", typeert het museum de literaire film.
"Het schrijven van poëzie is een poging om de dood te bezweren. Het voorbijgaan van de tijd, de dood, de liefde...alle poëzie gaat over dezelfde dingen en ik heb ook nog nooit uit een gedicht informatie opgestoken over iets dat ik nog niet wist. Daar is het niet voor. Poëzie kan ook je problemen niet oplossen", vat de bekende literaire Groninger zijn drijfveer samen. "Maar door ze in woorden te vervangen, krijg je er een zekere macht over. Het werkt bezwerend."
'Onmogelijk geluk' werd geproduceerd door Miroir Film. De
documentaire wordt uitgebracht in de videoreeks 'Schrijvers in Beeld' van
het Letterkundig Museum. De film gaat vrijdag 22 februari tijdens een besloten
voorstelling in het Groninger
Museum in première. Daarbij wordt de Groningse dichter geïnterviewd
door dichter en directeur van het Letterkundig Museum Anton Korteweg. Vanaf
zaterdag 23 februari tot en met vrijdag 1 maart is de film dagelijks om 16.00
uur voor het publiek te zien in het Auditorium van het Groninger Museum. (Rottend
Staal Online, 19-2-2002)
terug naar boven
GROF SCHANDAAL: UTRECHTS NIEUWSBLAD NOEMT Rottend Staal Online "RODDELRUBRIEK"
Epibreren - Tot haar grote ontsteltenis las Liesbeth
van Dalsum vanochtend in het Utrechts Nieuwsblad in de kwaliteitscolumn
van Ingmar Heytze de Rottend
Staal Online omschreven als "roddelrubriek".
Van Dalsum, sterverslaggeefster van deze krant die haar leven menigmaal in
de waagschaal stelde teneinde het verste poëzienieuws tot zelfs uit de
grotten van Afghanistan te halen, raakte door de omschrijving zo van slag
dat ze terstond het wad introk om haar woede al voggewrikkend op enkele blauwe
zeehonden te koelen. (Rottend Staal Online, 19-2-2002)
terug naar boven
SITE SSS GRONDIG HERZIEN
Amsterdam - www.sss.nl,
de site van Stichting Schrijvers School Samenleving (de organisatie die voor
honderden auteurs de voordrachten regelt) is grondig herzien en bevat nu een
overzicht van de auteurs voor wie ze bemiddelen, alsmede nieuws over de tariefsverhoging
die per 1 juli 2002 ingaat en waarmee armlastige auteurs erg blij zullen zijn.
(Rottend Staal Online, 19-2-2002)
terug naar
boven
Kortrijk - Onze medewerker Philip
Hoorne bericht in een artikel op www.derecensent.nl
over het spannende kinderboek dat hij binnenkort gaat uitbrengen. Het
handelt over die merkwaardige poëtenstrijd die boven Baarle-Nassau
schijnt te woeden. (Rottend Staal Online, 19-2-2002)
terug
naar boven
PROGRAMMA'S NACHT VAN DE POËZIE EN POETRY INTERNATIONAL
BEKEND
Epibreren - Vanochtend troffen onze agendamedewerkers flessenpost aan
over de Utrechtse Nacht van de Poëzie (9 maart) en het Rotterdamse
Poetry International
(15-21 juni).
Tot grote vreugde van de bewoners van Epibreren treden te Utrecht de Rottend
Staal-medewerkers Mark Boog en Menno
Wigman, alsmede de te Epibreren gezomerhuisveste Ramsey
Nasr voor het voetlicht en te Rotterdam Sieger
M. Geertsma en wederom Wigman. Zie de optredenslijst
voor meer details.
(Rottend Staal Online, 19-2-2002)
terug
naar boven
HUWELIJKSGEDICHTENVONDST
Epibreren - Vanochtend spoelde op Epibreren-strand het boek Gedichten
voor een huwelijk aan, bevattende alle achttien gedichten voor prins Willem-Alexander
en prinses Máxima.
Dit gebonden boek, waarvan de handelseditie wordt tegengehouden door vier
halsstarrige dichters die hun verzen voor het bruidspaar niet publiekelijk
gemaakt willen zien, is in een zeer kleine oplage verschenen en gedistribueerd
onder de huwelijksdichters - waarvan één het in zee gesmeten
heeft.
Momenteel bestuderen wetenschappers de achttien gedichten - waaronder verzen
van de zoals in het boek omschreven "nederhoprichter en tekstschrijverzinner"
Def
P, de ''geen pseudoniem" zijnde Leyn
Leijnse en van de dichteres uit de "pinkscene" Diana
Ozon.
Grote vraag is: willen de weigerachtige dichters de teksten niet verspreid
zien omdat ze deze een privézaak tussen hen en het bruidspaar vinden
of omdat het laagkwalitatieve poëzie is? Maandag meer hierover. (Rottend
Staal Online, 17-2-2002)
terug naar boven
QUIZ
Epibreren - Om het interactieve gehalte te verhogen vandaag een kleine
quiz:
1. Welke dichter vertrekt morgen voor anderhalf maand naar Berlijn?
a. Cees Nooteboom; b. Esther Jansma; c. Menno Wigman;
d. Ramsey Nasr
2. Welke dichter verdronk op 22 februari 1908 in de Waal nabij Tiel?
a. Huibrecht Haenen (1873-1908); b. Hans Koldewijn (1887-1908);
c. Eliza Laurillard (1830-1908); d. Louise A. Stratenus (1852-1908)
3. Welke dichter stierf in 1928 aan een overdosis tuberculose?
a. Henriette Labbertoin Drabbe (1868-1928); b. Paul van Ostaijen
(1896-1928); c. Jan Bruylants Jr. (1871-1928); d. Marie Jungius
(1864-1928)
4. Wie is de best verkopende levende dichter van Nederland?
a. Nel Benschop; b. Gerrit Komrij, c. Neeltje Maria Min;
d. Jean Pierre Rawie
5. Welke dichter reed zich in 1981 te pletter?
a. J.L. de Belder (1912-1981); b. Willem Brandt (1905-1981);
c. Paul Snoek (1933-1981); d. Frans de Wilde (1889-1981).
Mail de juiste antwoorden voor 24 februari naar dalsum@epibreren.com
en maak kans op de bundels TV 2000
en Benzine. Op 25 februari
zal bekend gemaakt wie de twee bundels van de heren uit Epibreren toegezonden
krijgt. (Rottend Staal Online, 15-2-2002)
terug naar
boven
GRAPPENMAKERS TERUGGEGRAPT
Het NPS radioprogramma Knetterende
letteren interviewde vandaag Pieter
Boskma in verband met de Achterbergfalsificaties. Hij noemde deze "een
goede grap en publiciteitsstunt". Wat Boskma niet wist, was dat de redactie
van het radioprogramma een grap met hém uithaalde - ongetwijfeld daartoe
geprikkeld door het niet verschijnen van Dichter des Vaderlands Gerrit
Komrij in hun uitzending op Gedichtendag.
Komrij wilde toen op het laatste moment alleen verschijnen met de voltallige
redactie - iets wat gezien het aantal beschikbare microfoons geen enkele zin
gehad zou hebben. De redactie van 'Awater' zat toen in het naast Studio Desmet
gelegen café Eik en Linde te Amsterdam. Deze weigering - door Knetterende
letterenredactrice Jacinta
Holtslag snerend becommentarieerd als 'uit de hand gelopen jongensbravoure'
in de 'Vrij Nederland' van deze week - was weer in het voordeel van de woordvoerder
van de
Groninger School, de dichter Daniël Dee, die
de tijd Komrij en 'Awater' toegedacht kon vullen met Groningen-promotie
en reclame voor zijn bloemlezing Vanuit
de lucht.
De grap van de radiomakers vandaag was dat ze Willy
Tibergien, drijvende kracht achter de 'Poëziekrant' en het Poëziecentrum
te Gent, in het interview met Boskma lieten inbreken:
Presentator Kenneth van Zijl: "Hoe vaak heeft u fake-gedichten
opgenomen in de 'Poëziekrant'?"
Willy Tibergien: "Nog nooit."
Van Zijl: "Waarom niet? Het is toch zo'n leuke grap?"
Tibergien: "Ik vind het absoluut geen leuke grap. Ik vind het
plat boerenbedrog en ik vind het schandalig dat de redactie rond Komrij met
zoiets durft uit te komen in het eerste nummer en op deze manier ermee ook
lezers wenst te overtuigen een abonnement te nemen. Dat vind ik schandalig."
Boskma: "Nou, nou, nou. Wat een, eh... Ik moet in dit verband
de hele tijd denken aan wat eh..."
Van Zijl: "Nee, reageer eens op wat meneer Tibergien zegt."
Boskma: "Ik vind dat volkomen humorloos en over the top
gereageerd, als ik zo vrij mag zijn. Meneer Tibergien moet toch ook wel kunnen
inzien dat dit met een lichte knipoog, misschien wel met een dubbele knipoog,
is gebracht. Ik heb nog.niemand gehoord die er zo op gereageerd heeft, zelfs
niet de deskundigen. Nou ja, goed, als hij het zo vindt, dan mag hij dat natuurlijk
vinden."
[red: Het Parool van 14-2 noemde het scopen met de falsificatie 'een
flauwe grap']
Van Zijl: "Meneer Tibergien, wat zouden de gevolgen van zoiets
kunnen zijn?"
Tibergien: "Ik denk dat 'Awater', als het humor of ernstige humor
wil brengen of cynisch wil doen, andere manieren heeft om dit te brengen.
Er zijn genoeg dichters in Vlaanderen en Nederland die cynische verzen schrijven,
die humorverzen of light verse maken. Dit vind ik echt niet te doen. Ik hoop
dat het publiek daar zijn gevolg uit zal trekken. Het blad kan niet ernstig
genomen worden, zeker niet, zoals u zelf al heeft aangegeven, dit eerste nummer."
Stel u voor: de 'Poëziekrant' start met valse verzen van Hugo Claus.
Ik garandeer u dat het 'NRC', de 'Volkskrant', 'Trouw' en nog een aantal bladen
en weekbladen te klein zouden zijn om dat als een groot schandaal in Vlaanderen
weer te geven.
Van Zijl: "Maar goed, misschien moeten we niet teveel waarde hechten
aan het blad 'Awater'."
Tibergien: "We willen al 25 jaar het publiek aan de poëzie
krijgen en dan beginnen ze met zo'n flauwe grap."
Van Zijl: "Misschien is 'Awater' alleen maar een blad voor vijf
jongens. Laten we het daarop houden."
Tibergien: "Misschien is het de opvolger van 'Propria Cures'."
Het begint er op te lijken dat de Awaterredactie druk bezig
is de aanvankelijke goodwill voor het blad te verspelen. Wat erg jammer is,
want een gemiste kans voor de poëzie. Op berichten zoals in het NRC van
vandaag - "Ida Gerhardts gedicht in Awater is echt!" zit toch echt
niemand te wachten. Als lezer moet je blindelings kunnen vertrouwen dat de
de naam die onder een gedicht of tekst staat klopt - en dat mag best een pseudoniem
zijn.
De redactie van Rottend Staal Online is erg benieuwd naar de reactie van de
Awaterredacteuren als wij hen vier willekeurige gedichten zouden toeschrijven
en als zodanig op deze site zouden publiceren, als zijnde heuse Komrij's,
heuse Boskma's, heuse Pfeijffers of heuse Wigmans. Wij vermoeden dat zij er
de grap niet van zouden inzien en ons spoedig met advocaten en dwangbevelen
zouden bombarderen. (Rottend Staal Online, 14-2-2002)
terug
naar boven
PIETER BOSKMA BEKENT: "IK SCHREEF ACHTERBERG-GEDICHTEN"
Rotterdam - Na het gesprek dat Liesbeth
van Dalsum met wijlen Gerrit Achterberg voerde over de authenticiteit
van de Achterberggedichten in 'Awater' (zie de Rottend Staal Online van 10-2),
zag Awater-redacteur Pieter
Boskma zich gedwongen
in het NRC Handelsblad van vandaag te bekennen dat hij de maker van de
betwiste verzen is.
Op donderdag 14 februari wordt hij erover nader aan de tand gevoeld in het
VPRO-Radio programma De
Avonden, (22.02-24.00 uur, radio 747 AM), en wel door Achterberg-kenner
Peter de Bruijn, die met Fabian Stolk als eerste de echtheid van de aan Achterberg
toegeschreven gedichten betwistte. (Rottend Staal Online, 13-2-2002)
terug naar boven
VREUGDE TE ZWOLLE
Zwolle - De Ida Gerhardt Poëzie Prijs 2002 gaat naar Anneke
Brassinga, voor haar bundel Verschiet. De jury, bestaande uit Arie
van den Berg en Rob Schouten, vond dit de beste bundel uit de periode 200-2001.
Aan de prijs is een geldbedrag van 2270 euro verbonden. De prijs wordt
op 15 maart aan Brassinga overhandigd door de burgemeester van Zwolle J.A.
Gerritsen, en wel in het eveneens aan de IJssel gelegen Zutphen, tijdens een
feestelijk poëzieprogramma in de Buitensociëteit van de Hanzehof.
Op Gedichtendag, toen ze in Groningen
en in Terneuzen voordroeg, werd Brassinga al genomineerd voor de VSB Poëzieprijs.
(Rottend Staal Online, 13-2-2002)
terug naar boven
OPSCHUDDING OVER HUWELIJKSPOËTEN
Amsterdam - In het
NRC Handelsblad van gisteren zegt dichter Jan
Kuijper over de dichters die meewerkten aan het huwelijksgeschenk van
de stad Amsterdam aan het prinselijk bruidspaar: "Als je meedoet, ben
je een lakei." Rutger
Kopland kritiseerde het "verschrikkelijk grote bedrag" en vond
dat er haastwerk moest worden afgeleverd: "Alsof je een gedicht in een
middag schrijft."
Intussen overweegt het Amsterdamse
Fonds voor de Kunst de gedichten te bundelen voor publieke verkoop. "De
organisatie onderhandelt met vier uitgevers over de uitgave. Een probleem
is dat vier dichters vinden dat hun werk alleen voor het paar is bedoeld.
Zij willen niet dat hun gedicht wordt gepubliceerd. Het fonds probeert hen
echter op alle mogelijke manieren over te halen wel mee te doen, aldus de
woordvoerder. Welke dichters het zijn, wil hij niet kwijt", zo meldt
het ANP.
Welingelichte bronnen melden dat Tonnus
Oosterhoff één van die vier weigeraars is. (Rottend Staal
Online, 13-2-2002)
terug naar boven
VIJF DICHTBUNDELS VOOR VERS BRUIDSPAAR
Epibreren - Bezoekers van de
site van de Bruna-keten konden de laatste weken stemmen uitbrengen om
een boekenkast met honderd boeken voor Willem Alexander en Máxima samen
te stellen. Inmiddels hebben volgens Bruna tienduizenden mensen een stem uitgebracht
en daarmee een mooi beeld gegeven van welke boeken uiterst gewild zijn. In
de top drie staan achtereenvolgens Het achterhuis van Anne
Frank (1), Turks Fruit van Jan
Wolkers (2) en De eeuw van mijn vader van Geert
Mak.
Vijf dichtbundels hebben de top honderd weten te bereiken: Verzamelde gedichten
van J.J.
Slauerhoff (37), Verzamelde gedichten van Ida
Gerhardt (59), Verzamelde verzen van J.H.
Leopold (71), Verzamelde gedichten van J.C.
Bloem (72) en Verzamelde gedichten van Gerrit
Achterberg (85).
Een bijzondere vermelding verdient nummer 100, De Belijdenissen van
Augustinus, die door een grote groep stemmers aangedragen werd als een boek
dat de katholieke Máxima zeker zou moeten lezen.
Een compleet overzicht van de top honderd vindt u hier.
(Rottend Staal Online, 13-2-2002)
terug naar boven
ALWEER ZO'N GOEDE SITE UIT VLAANDEREN
Epibreren - De redactie van het Boekblad
attendeerde ons op het bestaan van de Vlaamse site 'Huis van het Boek': www.boek.be.
'Huis van het Boek' is de overkoepelende vereniging van de beroepsverenigingen
van uitgevers (VUV), importeurs (VBI) en boekverkopers (VBB). De site bevat
een schat aan informatie over alles wat met boeken te maken heeft, zowel voor
het publiek als voor uitgevers, boekverkopers, auteurs en importeurs. De Epibreren-links
redactie zal de site in de loop van de dag met drie sterren bekronen. (Rottend
Staal Online, 12-2-2002)
terug naar boven
DICHTERS OVER REPIN WORDT HERDRUKT
Groningen - Van het boek Dichters
over Repin, dat op 31 januari verscheen, verschijnt een tweede, verbeterde
druk, die vermoedelijk op 1 maart in de winkels zal liggen. (Rottend Staal
Online, 11-2-2002)
terug naar boven
We wensen zijn familie en vrienden sterkte met het verwerken
van dit verlies. (De Dichters uit Epibreren, Rottend Staal Online, 11-2-2002) Op de foto links Wilfrid Speekenbrink tijdens 'Dichters in de Prinsentuin' 2000, waar hij zijn gedicht 'Ongerijmd' voordraagt, dat in de festivalbloemlezing stond afgedrukt . (© Petra Else Jekel, 2000) |
GRAFSCHENNIS TE LEUSDEN
Leusden - Vannacht toog een politiepatrouille naar begraafplaats Rusthof
te Leusden, nadat omwonenden daar ongewone lichtflitsen rapporteerden. Op
de begraafplaats bleek de zwerfkei van het graf van de bekende auteur Gerrit
Achterberg gerold te zijn. De stoffelijke restanten van de heer Achterberg
lagen her en der over de grafakker verspreid. Gezien de aanwezigheid van een
pentagram en zwarte kaarsen vermoedt de politie dat dit het werk is van satanistische
hangjeugd. (Rottend Staal Online, 10-2-2002)
terug naar boven
GEWOON EVEN ACHTERBERG VRAGEN
Epibreren - Geïntrigeerd door de opschudding rond de onbekende gedichten
van Gerrit
Achterberg (zie de Rottend Staal Online van 8-2-2002) besloot Liesbeth
van Dalsum naar Leusden af te reizen en het de heer Achterberg zelf te vragen.
Van Dalsum liet zich vergezellen door Ellie Rostellie, 's eilands bekende
helderziende en dodentolk. Samen openden ze gisteravond het graf op begraafplaats
Rusthof.
Liesbeth van Dalsum: "Ach gadverdamme, er zitten nog stukken vlees
aan! Het stinkt"
Ellie Rostellie: "Nait soezen, kind. Doorgraven!"
Van Dalsum: "Shit, volgens mij heb ik juist zijn schedel gespleten."
Rostellie: "Hail goud, hail goud. Dan kan de geest gaan waaien."
Van Dalsum: "Zo, volgens mij is het nu middernacht. Ellie, ga
je gang."
Rostellie: "Ja, eerst deze kan met menstruatiebloed van een Maastrichtse
maagd geleegd... zo..., dan met kattendarm een pentagram gespannen, o.k....
nu een wit veluwhart, eigenhandig door een vorstin uit een neergeschoten ree
gerukt tussen de ribben gedrukt, ja... en tot slot zwarte kaarsen in je oren
en neusgaten geplaatst, hier... en wat spreuken gepreveld, o.k. Hij is er
klaar voor"
Van Dalsum: "Mijnheer Achterberg, ik hoop dat ik niet stoor...
Ik zou u enige vragen willen stellen.
Achterberg/Rostellie: "U ten behoeve?"
Van Dalsum: "Als dat zou kunnen. Hoe zit het met de verzen 'Deling'
en 'Droomijs'?
Achterberg/Rostellie: "Inteelt van zinnen en de vrucht in zijn
beginsel omgebracht. O strophen zonder nageslacht."
Van Dalsum: "Dit klinkt me erg bekend in de oren."
Achterberg/Rostellie: "Agenten wenken dat ik moet besluiten. Ik
wil niet meer. Het is teveel verzuurd. Om niet voortijdig argwaan op te wekken
zeg ik in 't dode idioom aju."
Rostellie: "Hhrgh... ârgh... hij is weer aan gene zijde."
Van Dalsum: "Dat was kort, maar krachtig. En nu als de duivel
weg van hier, want die zwaailichten zinnen me niet. (Rottend Staal Online,
10-2-2002)
terug naar boven
ORANJEOZON
Naar aanleiding van het huwelijkspoëziegeschenk sprak Liesbeth van
Dalsum met Diana Ozon, een van de achttien uitverkoren
dichters die gedichten voor het prinselijk bruidspaar schreven.
Liesbeth van Dalsum: "Mevrouw Ozon, kunt u de ontstaansgeschiedenis
van uw gedicht 'O louterend water'
beschrijven?"
Diana Ozon: "Ik heb het in 1998 naar aanleiding van een visioen
voor de troonopvolger geschreven. Toen hij iets met watermanagement ging doen
wist ik zeker dat ik goed zat. Hoe het hem te laten bereiken was ook slechts
een kwestie van geduld. Bij de uitnodiging riep ik meteen keihard "JA,
beet, bingo!" nog voor ik iets over geld had gelezen."
Van Dalsum: "Dat geld is een bedrag van 1135 euro. Wat gaat u
ermee doen?"
Ozon: "Het honorarium zal ik besteden aan practisch natuurbehoud
in mijn directe omgeving."
Van Dalsum: "Wat denkt u met dat gedicht te bewerkstelligen?"
Ozon: "Van het gedicht hoop ik dat het wordt gelezen door Willem-Alexander
en Maxima en dat het ze zal inspireren en motiveren tot daadwerkelijke bescherming
van een van de kostbaarste zaken op aarde."
(Rottend Staal Online, 9-2-2002)
terug
naar boven
'NIEUWE GEDICHTEN ACHTERBERG VERVALST'
Amsterdam - het NRC Handelsblad bericht vandaag op de voorpagina dat Gerrit
Achterberg niet de auteur is van de twee tot dusverre onbekende gedichten
'Deling' en 'Droomijs', die vorige week gepubliceerd werden in het nieuwe
poëzietijdschrift 'Awater'.
Tot die conclusie komen Achterberg-kenners Peter
de Bruijn en Fabian
Stolk na grondige bestudering van de teksten.
"Het zijn zeer kunstige, treffende nabootsingen, met af en toe fraaie
vondsten waarvoor Achterberg zich niet zou hoeven schamen'', zo oordelen De
Bruijn en Stolk in een artikel dat in mei zal verschijnen in het Jaarboek
Gerrit Achterberg. "Maar voor het overgrote deel zijn de gedichten net
teveel, òf net te weinig 'à la Achterberg'".
De Bruijn, verbonden aan het Constantijn Huygens Instituut te Den Haag, promoveerde
in 2000 op de historisch-kritische uitgave van Achterbergs Gedichten. Stolk
is docent-onderzoeker Moderne Letterkunde aan de Universiteit Utrecht en promoveerde
in 1999 op Achterberg.
Awater-redacteur Pieter
Boskma geeft toe dat de gedichten afwijken, maar vindt dat onvoldoende
reden om te denken dat ze niet echt zijn. Boskma: "We laten ons deze
Achterbergjes niet afsnoepen."
Zie http://www.nrc.nl/nieuws/kunst/1013148972207.html
voor het hele artikel. (Rottend Staal Online, 8-2-2002)
terug naar boven
DICHTERS OVER REPIN LOOPT ALS EEN TIET
Groningen - Vandaag neemt Anton Scheepstra, uitgever van Uitgeverij
Passage, het besluit Dichters
over Repin al dan niet te herdrukken. Dit fraaie boek, met verse verzen
van o.a. Anneke Brassinga, C.O. Jellema, Rutger Kopland en Jean Pierre Rawie
is een week na verschijning al zo goed als uitverkocht - en dat terwijl er
maar één
recensie van verschenen is. (Rottend Staal Online, 8-2-2002)
DE PRIJS DER NEDERLANDSE LETTEREN VOOR IEDEREEN
Gent - Bezoek de website van de Vlaamse kunstenaar Kamagurka, zet de oorkonde
op eigen naam en printen maar: www.kamagurka.com/nederl/reve
Reve gaf Kamagurka de oorkonde om deze te illustreren uit protest tegen de
weigering van koning Albert van België om de Prijs der Nederlandse Letteren
aan hem uit te reiken. De koning wilde dat niet omdat Reve's partner Schafthuizen
verdacht wordt van ontucht met een minderjarige jongen.
Reve en Schafthuizen stuurden de oorkonde vorige maand al naar Kamagurka.
Schafthuizen zei toen dat het mooi zou zijn als 'het document waar zoveel
tranen aan kleven' wordt opgevrolijkt. 'Het leek ons de beste manier om nog
iets moois van de prijs te maken, na alle beledigingen die mijnheer Reve heeft
moeten doorstaan', zei hij in BN/De Stem.
Schafthuizen maakte bekend dat hij en Reve binnenkort om gezondheidsredenen
verhuizen van het Vlaamse platteland naar Gent. (Rottend Staal Online, 7-2-2002)
ORANJEDICHTERS 2002
Amsterdam - Burgemeester Job Cohen heeft afgelopen zaterdag namens de
stad Amsterdam een cassette met achttien dichtbundels aangeboden aan Willem
Alexander en Máxima Zorreguieta. Dertien winnaars van de Herman
Gorterprijs en vijf dichters die een bijzondere band hebben met de stad Amsterdam
hebben ter gelegenheid van het huwelijk een gedicht geschreven voor het bruidspaar.
De dichters werden voor hun gedichten vorstelijk gehonorieerd, met een bedrag
van 1135 euro elk.
Van alle achttien gedichten is een apart boekje gemaakt. De boekjes - alle
met een eigen passende omslag - zijn bijeengebracht in een ook speciaal voor
de gelegenheid ontworpen cassette.
Rottend Staal Online-medewerker Diana Ozon is één
van de achttien Oranjedichters. Ook twee Groninger bevinden zich in deze stroming,
die sedert 1946 was doodgewaand: C.O.
Jellema en Tonnus
Oosterhoff. Verder werkten mee Clark
Accord, Robert Anker, Huub Beurskens, Anneke
Brassinga, Def.
P., Elisabeth Eybers, Hester Knibbe, Leyn Leijnse, Hassan El Maroudi,
Adriaan Morriën, Willem Jan Otten, Kees Ouwens, Rob Schouten, Friso
Wiegersma en Nachoem M. Wijnberg.
Diana Ozons huwelijksgedicht vindt u op haar Rottend Staal
pagina. Def P's tekst is te lezen op de
officiële Osdorp Posse-site.
Zie ook www.koninklijkhuwelijk.nl/programma.html
en klik daar op 'Amsterdams geschenk' om de fraaie cassette te bewonderen.
Voor nog meer informatie: Verstegen
& Stigter Culturele Projecten 020-6235451. (Rottend Staal Online,
6 en 9 2-2002)
DE JONGSTE GENERATIE - EINDELIJK
DUIDELIJKHEID!
Op de Boekenweekpoëziesite www.komliefste.com
kunnen poëzieliefhebbers zelf hun eigen bloemlezing liefdespoëzie
samen stellen. En op meerdere manieren: zo kan men kiezen op beginregels,
maar ook op generaties. De samenstellers C.J. Aarts en M.C. van Etten zijn
echter wel tot een heel merkwaardige 'jongste lichting' gekomen, met Pieter
Boskma (1956), Miguel Declercq (1976), Maarten Doorman (1957), Ruben
van Gogh (1967), Jo Govaerts (1974), Ingmar
Heytze (1970), Tom Lanoye
(1958), Erik Menkveld (1959), Hagar Peeters (1971), Ilja
Leonard Pfeijffer (1968), Jotie THooft (1956-1977), Rogi Wieg (1962),
Menno Wigman (1966) en
Joost Zwagerman (1963).
Maar leuk is het natuurlijk wel voor de nabestaanden van Jotie T'Hooft, die
dit jaar zijn 25-jarig overlijdensjubileum viert. (Rottend Staal Online, 5-2-2002).
LIESBETH VAN DALSUM VOLGT DE STADSDICHTER
Groningen - Exclusief voor Rottend Staal Online en de Rottend Staal Online
zal de bekende verslaggeefster Liesbeth van Dalsum de komende twee jaar vrijwel
dagelijks de avonturen van de Groninger
Stadsdichter verslaan op www.epibreren.com/rs/stadsdichter.html
(Rottend Staal Online, 5-2-2002)
terug naar
boven
AMSTERDAMSE JUNKS GRAAG NAAR 'DRUGSEILAND' EPIBREREN
Amsterdam/Epibreren - "Dit is het beste plan in jaren"",
zegt Jop Arnold van de Belangenvereniging Drugsgebruikers. Volgens gebruikster
Jolande ten H. is het plan van Belliot goed gevallen bij gebruikers: "Er
zijn er genoeg die het zien zitten. Lekker makkelijk. Als je het gratis krijgt
hoef je dat eiland niet af om te hosselen", verklaart ze vandaag in het
NRC Handelsblad.
Gelukkig vinden de protesten uit Epibreren tegen het dwaze plan Epibreren
tot Amsterdammer junkeneiland te bombarderen weerklank bij de Amsterdamse
politiek. De verantwoordelijke wethouder B. Irik (Zorg) van Amsterdam noemt
het plan middeleeuws. Lijsttrekkers van de VVD, CDA en D66 kraken het plan
van de gedoodverfde wethouder. "Mensonwaardig", zegt CDA-lijsttrekker
H. Maij. VVD-lijsttrekker G. Dales noemt het "bizar" en "onvoldoende
doordacht". "Een idioot voorstel voorstel dat juridisch waarschijnlijk
niet eens mogelijk is", meent D66-lijsttrekker S. Bruines. "Ik houd
mijn hart vast als deze mevrouw met zulke voorstellen wethouder van de hoofdstad
wordt." (Rottend Staal Online, 4-2-2002)
terug naar boven
EPIBREREN DRUGSEILAND?
Epibreren - Op het eiland is grote opschudding ontstaan over het plan
van de Amsterdamse Stadsdeelvoorzitter Hannah Belliot om Amsterdamse drugsverslaafden
te isoleren en te deporteren naar een 'drugseiland' met gratis drugs. Deze
gedoodverfde nieuwe wethouder in de Amsterdamse gemeenteraad zegt dit in bijlage
M van NRC Handelsblad afgelopen zaterdag.
Welingelichte bronnen meldden dat Hannah Belliot hierbij Epibreren in gedachten
heeft.
Yfke
Dalhemd, part-time gemeenteraadslid te Epibreren: "Het is buitengemeen
schandalig om Amsterdamse junks op Epibreren te droppen. Voor de toeristen
huren we al elk jaar een aantal geschoolde junks uit Groningen-Stad in, en
dat bevalt alle partijen goed. We hebben absoluut geen behoefte aan Amsterdamse
junks, noch om bekend te staan als 'drugseiland'. Laat die Stadsdeelvoorzitter
zelf maar een eiland bouwen! En kan iemand Hannah Belliot vertellen dat ze
zich toch echt van die verf moet ontdoen?" (Rottend Staal Online, 4-2-2002)
terug naar
boven
VSB POËZIEPRIJS-GENOMINEERDEN
ANP - Op Gedichtendag zijn de volgende vijf dichters genomineerd
voor de VSB Poëzieprijs 2002: Dirk
van Bastelaere met de bundel Hartswedervaren,
Anneke Brassinga met Verschiet, Piet
Gerbrandy met De zwijgende man is niet bitter, Jacques
Hamelink met Zilverzonnige en onneembare maan en Gerrit
Krol met Geen man, want geen vrouw. In totaal kwamen 78 inzendingen
binnen. De prijs, bestaande uit een bedrag van 25.000 euro, wordt op zondag
26 mei uitgereikt in De Rode Hoed in Amsterdam. (Rottend Staal Online, 4-2-2002)
terug naar boven
KLARE TAAL
Rotterdam - In het Algemeen Dagblad die op de Gedichtendag verscheen stond
in heldere bewoordingen omschreven wat columnist Hugo
Borst dacht over de poëzie van Martin
Bril:
"Maar een feestje om te lezen is het alleen al omdat ik weet dat die
ontzettende lul van een dichter, hoe heet-ie, kom, Leonard Huppeldepup Pfeiffer
bij bestudering een hartverzakking krijgt, want Brils gedichten zijn veel
te begrijpelijk en die Leonard Huppeldepup Pfeiffer vindt dat poëzie
hermetisch gesloten moet zijn.
Maar/hermetische/poëzie/is/een/dooie/mossel."
(Algemeen Dagblad, 31-1-2002)
Hoewel men te Epibreren klare taal toejuicht, betreurt men de strofes
waarin hermetische poëzie tot dode mossel wordt uitgeroepen. De hermetische
poëzie is springlevend en heeft haar eigen lezersschare, hetgeen zeer
lovenswaardig is. (Rottend Staal Online, 3-2-2002)
terug
naar boven
DE STADSDICHTER SLAAPT UIT
Groningen - Vanochtend kon de verse Stadsdichter
van Groningen voor het eerst genieten van een goede nachtrust. Sedert
de Poëziemarathon was hem per nacht minder dan vier uur slaap gegund,
daar hij telkenmale uit bed gebeld werd door journalisten en feliciteerders.
Als laatste publieke daad voor het slapen gaan bezocht hij zaterdagnacht
de swingavond en de hangjeugd in het centrum voor internationale popunderground
Vera aan de Oosterstraat
en consumeerde hij publiekelijk een kippenbout bij de Febo aan de Grote Markt
en boerde op poëtische wijze. (Rottend Staal Online, 3-2-2002)
terug
naar boven
NASA SCHEPT DUIDELIJKHEID OVER RUIMTEREIZEN
Houston (ANP) - Kort nadat Jan Klug kenbaar heeft
gemaakt dat De Dichters uit Epibreren werken aan hun eerste buitenaardse optreden,
heeft de NASA de voorwaarden voor toeristen en artiesten die de planeet willen
verlaten bekend gemaakt.
Toeristen en artiesten die de ruimte in willen moeten steenrijk zijn,
in goede gezondheid verkeren en van onbesproken gedrag zijn. Ook het beheersen
van de Engelse taal strekt tot aanbeveling. Voor drugsgebruikers, alcoholisten
en mensen met een crimineel verleden is geen plaats aan boord van het internationale
ruimtestation ISS.
De regels werden gepresenteerd op het moment dat de tweede ruimtetoerist,
de Zuid-Afrikaanse internetmiljonair Mark
Shuttleworth, zijn training van een week afrondde op het Johnson ruimtevaartcentrum
in Houston. Op 27 april 2002 gaat hij de ruimte in. Voor dit reisje telt hij
- naar men zegt - 20 miljoen dollar neer.
Jan Klug: "Gezien het niet bepaald gastvrije drugsgebruikverbod van
de Nasa overweeg ik zelf een ruimteindustrie te Epibreren op te starten. Men
zegt dat ik een technisch genie ben, dus voor even een ruimteschip bouwen
draai ik mijn hand niet om". (Rottend Staal Online, 2-2-2002)
terug
naar boven
LEEST VANDAAG TROUW EN VOLKSKRANT
Epibreren - In de Trouw
van vandaag doet onze medewerker Ruben
van Gogh verslag van zijn belevenissen op de Gedichtendag, die voor hem
in Groningen begon en in Maastricht eindigde. In de Volkskrant
staat nadere uitleg over de Eerste Groninger Stadsdichter, een functie die
sedert Gedichtendag door onze medewerker Droog vervuld
wordt.(Rottend Staal Online, 2-2-2002)
terug
naar boven
HUWELIJK SABOTEERT BEELDSCHERMEN
Epibreren - De beeldschermen te Epibreren floepten om 09.21
uur massaal op oranje. Zowel televisiekijkers als computerwerkers zijn hierdoor
ernstig gedupeerd. Deskundigen wijten het probleem aan het Maxima-virus. (Rottend
Staal Online, 2-2-2002)
terug
naar boven
SLOTMANIFESTATIE POËZIEMARATHON DRUK BEZOCHT
Om 20.45 uur ging in Huize Maas te Groningen gisteren de druk
bezochte slotmanifestatie van de Poëziemarathon van start. De leiding
was in handen van de dichter Hans Plomp die met zijn
geestige presentatie de sfeer in de zaal goed aanvoelde. Meteen in het begin
schudde hij de zaal goed wakker met een aantal prikkelende uitspraken over
de betekenis van poëzie.
De avond werd geopend door Ramona
Maramis die vorig jaar debuteerde met de bundel Duckstad aan de Amstel.
Haar schuchtere presentatie en haar frêle verschijning vormden een boeiend
contrast met haar 'straatpoëzie'.
Na Ramona was het de beurt aan Anne
Feddema, die met zijn levendige, in het Fries gebrachte voordracht de
zaal wist te boeien. Zijn vrijmoedige, aan banaliteit grenzende benadering
van grootheden als Goethe en Mozart wekte alom hilariteit.
Was het publiek tijdens de twee eerste optredens aandachtig, daarna werd het
allengs rumoeriger achterin de zaal.
De derde gast was Anne
Vegter, die haar niet direct toegankelijke poëzie met verve bracht.
De met veel herhalingen doorspekte voordracht had een bezwerende werking op
het publiek.
Daarna was het de beurt aan de in kennelijke staat verkerende Groningse dichter
Jean
Pierre Rawie. De grootste lawaaimaker van het gezelschap eiste op hoge
toon absolute stilte van het publiek tijdens zijn voordracht. Behalve door
Eddy Flohr werd hier eerbiedig gehoor aan gegeven.
Na de pauze gaf Rodhan
Al-Khalidi een verfrissende poëtische kijk op de Nederlandse samenleving.
Voor werkelijk vuurwerk zorgde
Simon Vinkenoog, die ouderwets op dreef was. Hij gaf de zaal een primeur
door gedichten voor te dragen uit zijn binnenkort te verschijnen bundel Me
and my pee pee, met zijn vertalingen van Allen Ginsberg.
Joost
Zwagerman kon daarbij niet achterblijven en bood daarna de zaal wat die
van een 'maximale' dichter mocht verwachten: heftige, provocerende poëzie
waarin het rumoer van de straat doorklinkt.
Menno
Wigman sloot de avond af met iets ingetogener, beschouwende poëzie.
Zijn oproep aan het eind -'Bedrinkt u'- vond alom weerklank, al was dat waarschijnlijk
op een wat minder filosofisch niveau dan door hem bedoeld was.
(André Degen en Rense Sinkgraven, Rottend Staal Online, 1-2-2002)
terug
naar boven
BART FM DROOG STADSDICHTER
VAN GRONINGEN
Na afloop van de Poëziemarathon
2002 werd Bart FM Droog middels cultuurwethouder
Wicher Pattje door het college van burgemeester en wethouders van Groningen
uitgeroepen tot Stadsdichter
van Groningen 2002-2003. Hij krijgt jaarlijks 5000 euro voor minimaal 6 zes
gedichten.
De Stadsdichter en de Wethouder - © Henk
Veenstra, 2002
Op de Gedichtendag./Poëziemarathon 2004 zal hij vervangen worden door
de tweede Groninger Stadsdichter. Wie dat wordt is momenteel nog onbekend.
Een aantal van Droogs ideeën over zijn activiteiten als Stadsdichter
staat te lezen op deze voorlopige Stadsdichterpagina.
(Rottend Staal Online, 1-2-2002)
terug
naar boven
© Rottend Staal Online 2000-2006. Auteursrecht berust bij de auteurs op basis van de Auteurswet 1912. Er mag niets uit deze website worden overgenomen, opgeslagen op media ter verspreiding onder derden, gepubliceerd of anderszins verveelvuldigd zonder uitdrukkelijke, voorafgaande schriftelijke toestemming van de auteurs.
Installatie van hyperlinks
De installatie van hyperlinks naar de site is vrij en
kan gebeuren zonder toestemming.
De pagina's van deze site mogen echter niet worden opgenomen in de pagina's
van een andere site.
Het
actuele Rottend Staal-nieuws | Het
Rottend Staal-nieuwsarchief