DUBIEUZE SCHRIJFWEDSTRIJDEN (DEEL ZOVEEL)
Epibreren - Vanuit Vlaanderen werden we geattendeerd op het
bestaan van de Jeanne
Vande Putteprijs van Uitgeverij Zuid & Noord, die ook bekend staat als
de poëzieprijs van de stad Blankenberge.
Net als bij de Strellus
Poëzieprijs en Strellus Prozaprijs verplichten deelnemers aan de poëziewedstrijd
zich twee 'wedstrijdbundels' te kopen.
Het is bij de redactie niet bekend of ook bij deze poëziewedstrijd alle
inzendingen in de wedstrijdbloemlezing worden opgenomen . Ons advies: niet aan
deelnemen. (Rottend Staal Online, 30-6-2003)
terug naar boven
EERSTE OOGST KOMKOMMERTIJD BINNEN
Epibreren - De grote vreugd werd ietwat getemperd door een klein berichtje in
de Volkskrant, vanochtend: "Vanaf vandaag verschijnt de Volkskrant acht weken
in zomergedaante. (...) Op zaterdagen worden de katernen Cicero, Media, Wetenschap,
Gezond en Traject gebundeld in de zomerse bijlage Intermezzo."
Dus de komende acht vrijdagen geen boekenbijlage bij de Volkskrant. De lezers
zijn gewaarschuwd. (Rottend Staal Online, 30-6-2003)
terug naar boven
KOMKOMMERTIJD
BEGONNEN
Epibreren - Tot grote vreugd van dichtend Nederland is gisteren de komkommertijd
begonnen. De tijd waarin de media zó om nieuws te springen zitten,
dat elk poëtisch initiatief garant staat voor grote stukken in de verzamelde
kranten. (Rottend Staal Online,
28-6-2003)
terug naar boven
BOEKPRESENTATIES MEDEWERKERS
Groningen/Amsterdam - Dit weekend presenteren twee van onze medewerkers hun nieuwste
boeken. Vanavond, in Het Viaduct te Groningen onthult Karel
ten Haaf zijn tweede roman, Geen zomer meer (uitgeverij
Passage) en zondag viert Tsead Bruinja feestelijk
de geboorde van zijn vierde dichtbundel Dat
het zo hoorde (uitgeverij
Contact) in Perdu
te Amsterdam. Deze vierde bundel is Bruinja's Nederlandstalige debuut: zijn eerdere
werken verschenen in het Fries bij uitgeverij
Bornmeer.
Zie de optredenslijst voor alle details van de presentaties.
(Rottend Staal Online, 27-6-2003)
terug naar boven
GEDICHT
TJITSE HOFMAN OP BBC WORLD SERVICE
Londen - In juli zendt de BBC World Service het gedicht 'Vuur' van Tjitse
Hofman uit, in de vertaling
zoals die gemaakt is door John
Irons. De uitzending geschiedt in het kader
van de programmaserie
'Discovery On Fire'.
'Vuur' is een van de oudste gedichten van Tjitse Hofman, en stamt uit circa 1994.
Het is te lezen in de bundel TV 2000 (Passage,
1999). Komend najaar verschijnt Hofmans tweede bundel.
Al eerder gaf de BBC-radio ruimte aan poëzie uit Epibreren. Medio vorig jaar
was Bart FM Droog te horen in een item over 'performing poetry in the Netherlands'
en bij de eerste Dichters uit Epibreren-tour in het Verenigd Koninkrijk in 1997
zond BBC North een vraaggesprek
met alsmede een gedicht van een der Epibranten uit.
(Rottend Staal Online, 27-6-2003)
terug naar boven
POSTUME
HANS WARREN HOMEPAGE
Leiden? - Ronny Boogaart & Eric de Rooij beheren sedert augustus de 'Hans
Warren Homepage', een aardige site met het laatste nieuws over alles wat met
Hans
Warren samenhangt.
(Rottend Staal Online, 27-6-2003)
terug naar boven
DE
BESTE BOEKHANDELS VOOR LITERATUUR
Amsterdam - De redactie van Literatuur
- Magazine over Nederlandse letterkunde heeft in een niet representatieve
steekproef aan vijf boekhandels een topscore van drie sterren toegekend. Het gaat
om Athenaeum (Amsterdam),
Scholtens Wristers
(Groningen), Athenaeum
(Haarlem), Donner (Rotterdam)
en De Tille (Leeuwarden).
Deze steekproef staat helaas niet online. In Het
Boekblad Online is echter een samenvatting van deze steekproef te lezen. (Rottend Staal Online,
26-6-2003)
terug naar boven
TSJECHEN
WETEN RAAD MET HANGJEUGD
Praag (ANP)
- Onder luid gejuich van een buslading Epibreerder toeschouwers op de publieke
tribune heeft de rechtbank in de Tsjechische hoofdstad Praag woensdag twee scholieren
uit Zoetermeer (16 en 17 jaar) veroordeeld tot een gevangenisstraf van een jaar.
De rechter acht hen schuldig aan het met geweld beroven van een Tsjechische vrouw.
De leerlingen maakten deel uit van een groep van 46 scholieren
uit 4 havo en 5 vwo van het Erasmus
College in Zoetermeer, die half mei op schoolreis in Praag was. De jongens
verlieten in de nacht het pension waar ze verbleven, en beroofden een Tsjechische
vrouw. De politie hield ze later aan.
De scholieren stellen dat ze hebben gehandeld in een opwelling,
onder invloed van drank. De Tsjechische rechter wilde van dergelijke verzachtende
omstandigheden niets weten.
De Tsjechische advocaat van de scholieren heeft direct na de
uitspraak hoger beroep aangetekend. Het is echter niet zeker dat de zaak nog
een keer voorkomt. Als ze in hoger beroep gaan, moeten de baldadige Zoetermeerder
hangjongeren in de Tsjechische gevangenis blijven. De advocaat van het duo had
gevraagd of de jongens het hoger beroep in Nederland zouden mogen afwachten.
De rechter wees dit verzoek af.
Volgens de woordvoerder van de jongens is het mogelijk verstandiger
om toch af te zien van hoger beroep. In dat geval kunnen de jongens hun straf
hoogstwaarschijnlijk in Nederland uitzitten en komt er een einde aan een periode
van onzekerheid. Donderdag gaan de ouders van de jongens de situatie met de
advocaat bespreken op de ambassade van Nederland in Praag.
Te Epibreren heeft men om dergelijke uitwassen te voorkomen de preventieve jeugdhechtenis
ingevoerd. Alle jeugdigen die de leeftijd van 12 jaar bereiken worden opgesloten
op de Bajeswerft, waar ze tot
hun 18de aan een strak regime onderworpen zijn. Ze worden o.a. ingezet in het
dierenmeppen, zodat de stranden van het eiland zeehond- en walvisvrij blijven,
en in verzorghuis Vergane Glorie, waar ze rolstoelen mogen duwen.
(Rottend Staal Online, 25-6-2003)
terug naar boven
UITGEVERIJ
521 PAKT UIT
Amsterdam - Twee nieuwe delen in Komrij's Sandwich-reeks
en het eerste exemplaar van alweer een nieuwe reeks, de Bergen-reeks, in de zomeraanbieding
van de sympathieke Uitgeverij
521.
Sandwich-reeks #3 is de debuutbundel Nu nog volop ventilatoren van Bas
Belleman (1978). Belleman studeerde Cultuur- en Wetenschapsstudies aan de
Universiteit van Maastricht. Hij is columnist voor dagblad De Gelderlander, medewerker
van het Filosofie Magazine en interim-projectleider bij het bureau van het Poetry
International Web.
Sandwich-reeks #4 is getiteld O.C.F. Hoffham – Gedichten.
Maar liefst tien gedichten nam Gerrit Komrij in zijn bloemlezing van de poëzie
uit de zeventiende en achttiende eeuw op van de Nederlands schrijvende Duitse
dichter O.C.F.
Hoffham (1744-1799). Hoffham is een merkwaardig geval in onze letterkunde:
uit Duitse ouders geboren in Küstrin (thans Kostrzyn aan de Pools-Duitse
grens) en tot zijn tiende aldaar woonachtig. Vervolgens kwam hij onder de hoede
van zijn oom, een Amsterdamse koopman, en werd in Nederland naar een Franse kostschool
gestuurd. Daarna was hij zestien jaar lang werkzaam in Amsterdam (in die periode
zette hij zijn eerste schreden op het literaire pad) en ten slotte keerde hij
in 1773 naar zijn vaderland terug waar hij in 1780 in het huwelijk trad en de
rest van zijn leven is blijven wonen. Heel zijn oeuvre (naast de Slaapdichten
o.a. nog een Proeve
eener theorie der Nederduitsche poëzy, 1788) schreef hij in het Nederlands.
Dit deel is van een inleiding door Komrij voorzien.
De Bergen-reeks is opgezet door het Bert Schierbeekfonds en Uitgeverij 521 om
essays te publiceren die in brede zin verband houden met het huis van Adriaan
Roland Holst te Bergen, Adriaan Roland Holst, Bergen en omgeving en de schrijvers
en dichters die er vroeger kwamen of die er thans verblijven.
Het eerste deel, Mijn tweede huid, is door Jan
van der Vegt geschreven ter gelegenheid van de ingebruikneming van het huis
aan de Nesdijk 7 in Bergen. Van der Vegt (1935) schreef eerder de biografie van
Hans Andreus en recent verscheen Zes winters aan zee: liefde en rekenschap
bij A. Roland Holst. In 2000 publiceerde hij A. Roland Holst, Biografie.
Adriaan
Roland Holst werd op 23 mei 1888 geboren in Amsterdam en stierf op 6 augustus
1976 in Bergen, waar hij op de Algemene Begraafplaats begraven ligt. In 1921 betrok
hij het huis aan de Nesdijk. Hij schreef daar zijn belangrijkste bundels, waaronder
De Wilde Kim (1925) en Winter aan zee (1937) Vierenveertig jaar,
precies de helft van zijn leven, is Roland Holst de bewoner van het huis Nesdijk
7 in Bergen geweest. Op 19 juli 1921 kon hij het betrekken, omstreeks de paasdagen
van 1965 besloot hij het voorgoed op te geven. Het essay Mijn tweede huid
vertelt de geschiedenis van dit bijzondere huis en de invloed ervan op leven en
werk van A. Roland Holst.
(Rottend Staal Online, 25-6-2003)
terug naar boven
'DE 27STE', ZEI DE RECHERCHEUR
Amsterdam - Op zijn
weblog doet onze medewerker F. Starik verslag hoe
onze medewerker Simon Vinkenoog een eenzame Nigeriaanse
bolletjesslikker uitvaart, inclusief het gruwelijke stervensverslag. (Rottend Staal Online,
25-6-2003)
terug naar boven
LITERATUUR
EN BEELD OP LOWLANDS
Biddinghuizen - In het programma Beeldspraak,
Literatuur in de beeldcultuur, dat op 30 en 31 augustus om 11.00 uur in de Echotent
tijdens Lowlands plaats
vindt, treden net als in de voorgaande jaren weer een groot aantal Rottend Staal-medewerkers
op. Dit jaar zijn dat Het
venijnig gebroed, Jan Klug, Maria
Barnas, Serge van Duijnhoven (bijgestaan door
Gabriël
Kousbroek), Daniël Dee & de M*d*kl*nk*rs en
F. Starik. Tevens treedt Bellissima
op. De presentatie is in handen van onze medewerker Vrouwkje
Tuinman. (Rottend Staal Online, 25-6-2003)
terug naar boven
SCHAT IN DRENTHE
Nieuw-Dordrecht - Gisteren bracht ik een bezoek aan Jans Brands, de 70-jarige
verzamelaar die in de loop van zijn leven zijn ouderlijke boerderij volgestapeld
heeft met boeken, manuscripten, gebruiksvoorwerpen, Drenthiana, fotocollecties,
munten, penningen en curiosa.
In deze wonderbaarlijke collectie, die momenteel geïnventariseerd wordt door
medewerkers van de Provinciale Bibliotheekcentrale Drenthe en waarvan fragmenten
te zien zijn in het Herinneringscentrum Kamp Westerbork en vanaf zaterdag 28 juni
tot en met 15 augustus in het Centrum
voor Beeldende Kunst te Emmen - de expositie 'Uitvaart en gedenken' - bevinden
zich voorwerpen die elke poëzieliefhebber doen watertanden: 14de en 15de
eeuwse manuscripten met onbekende Middel-Nederlandse en Limburgse gedichten, een
exemplaar van Hendrik
de Vries' eerste, in eigen beheer uitgegeven bundel Het gat in Mars en
het Milagrat (1917), alsmede alle edities van 'The next call', het tijdschrift
van H.N. Werkman uit de jaren twintig, inclusief alle omslagen.
De kern van de verzameling is het verhaal achter elk object. En over elk voorwerp
heeft Jans Brands een boeiend verhaal te vertellen. De collectie is tot en met
26 oktober 2003 elke zater- en zondag te bezichtigen van 13.00 tot 17.00 uur.
Daarbuiten op afspraak voor groepen van minimaal 10 personen. Reserveringen: 0591-31.26.13
of 06-15.69.86.77. Adres: Herenstreek 11, Nieuw-Dordrecht.
De collectie Jans Brands zal voor de toekomst behouden blijven. De Stichting Nieuw
Dordrecht Historisch en Cultureel streeft ernaar een studiecentrum in en om de
boerderij te bouwen. Waarmee de gemeente Emmen eindelijk weer een historisch informatiecentrum
krijgt. (Bart FM Droog, Rottend Staal Online, 24-6-2003)
terug naar boven
BUNDELPRESENTATIE IN LELYSTAD
Lemmer - Morgen, op 24 juni verschijnt bij uitgeverij Thomas
Rap (De Bezige Bij) een nieuwe bundel van onze medewerker Job
Degenaar: Huisbroei. Het boek zal dan tussen 16.00 en 17.30 uur feestelijk
met zang, poëzie, drank en hapjes worden gedoopt in de aula van ROC-Flevoland
(Agorawagenplein 1) in Lelystad. Het eerste exemplaar zal worden aangeboden
aan de Commissaris van de Koningin van Flevoland, mr. M.J.E.M. Jager. (Rottend Staal Online,
23-6-2003)
terug naar boven
JEAN-PAUL
FRANSSENS OVERLEDEN
Amsterdam - Schrijver, schilder en dichter Jean-Paul
Franssens is donderdag 19 juni op 65-jarige leeftijd in zijn woning in Amsterdam
overleden. Hij was al geruime tijd ziek. Dat heeft zijn redacteur bij uitgeverij
De Arbeiderspers, P. Nijssen, vrijdag bekendgemaakt.
De tot operaregisseur opgeleide Franssens (Groningen, 1938) debuteerde in 1981
als schrijver met de novelle De Wisselwachter, die door de verfilming door
Jos Stelling een van zijn bekendste titels werd.
Hij publiceerde de volgende dichtbundels: Lilis (Arbeiderspers, Amsterdam,
1982) Oefening voor de Zondagmorgen (Arbeiderspers, Amsterdam 1983), Villa
Arcana (Arbeiderspers, Amsterdam, 1986) en De Ierse Schoonheidskoningin
(Contact, Amsterdam, 1990).
Met hem is een markant verteller heengegaan. (Rottend Staal Online, 22-6-2003)
terug naar boven
JO SHAPCOTT OP SLOTAVOND POETRY
INTERNATIONAL
De dichter Jo
Shapcott, een van de grote namen uit de hedendaagse Britse poëzie, zal
op vrijdag 20 juni de Deense dichter Inger
Christensen vervangen. De voordracht van Christensen komt wegens ziekte te
vervallen.
In het werk van Jo Shapcott (Londen, 1953) is er vaak sprake van het buitengewone
dat door haar tot iets vanzelfsprekends wordt gemaakt. Het onverwachte speelt
in haar gedichten een grote rol en het ontbreekt haar daarbij niet aan onderwerpen
en ideeën. Wat grappig en speels begint kan plotseling in het tegendeel veranderen.
Zij houdt ervan zaken binnenstebuiten te keren en maakt daarvoor van vele middelen
gebruik.
Jo Shapcott is de eerste Britse dichteres die tweemaal de eerste prijs in de National
Poetry Competition won, in 1985 met haar gedicht 'The Surrealist's Summer Convention
Came to our City'’ en in 1991 met 'Phrase Book'. Shapcott debuteerde in 1988
met haar bundel Elecroplating the Baby (1988). Haar laatste bundel is Her
Book: Poems 1988-1998 uit 2000.
(Eefke Voeten, Rottend Staal Online, 20-6-2003)
terug naar boven
POETRY INTERNATIONAL SLAM!
Rotterdam - Op woensdagavond vond de vijfde Poetry International
Slam! plaats, voor mij het hoogtepunt van Poetry
International. Topperformers van over de hele wereld zijn voor deze Slam
die nooit een Slam is, maar altijd een wervelende poëzieshow met spetterende
en veelzijdige voordrachten is, naar Rotterdam gehaald en zorgen elk jaar weer
voor een heugeniswaardige avond in een steevast volgepakte Kleine Zaal van de
Schouwburg.
Voor de show schoof ik aan bij het diner, en hoorde opmerkelijk oud nieuws van
de Australische dichter Jayne
Fenton Keane. Ze vertelde dat de eerste Poetry Slams al in 1982 op Tasmanië
gehouden werden, ruim drie jaar voordat de Amerikaan Marc
Smith Poetry Slam in de States introduceerde. De Poetry Slam-geschiedenis
dient dus herschreven.
Onder het eten waren de deelnemers aan de Slam opmerkelijk eensgezind in hun
opinie over Poetry Slam: op de lange duur zorgen de Slams voor slechte, op effectbejag
gemaakte gedichten. In landen als de Verenigde Staten en Duitsland zijn er dichters
die van het winnen van Slams leven. Om te winnen schrijven ze veelal gedichten
over seks, met veel stand-up comedy elementen, die garant staan voor de hoogste
punten. Maar die niet noodzakelijkerwijs op papier overeind blijven. Poetry
Slam is evenwel een goede leerschool: wie bestand is tegen de vaak debiele publieksbeoordelingen
kan elk publiek aan.
De Zwitser Tom Combo beet 's avonds
de spits af. Na een absurde Engelstalige inleiding bracht hij een Duitstalig
gedicht over ondermeer aquariumvissen, waarin een prachtregel als 'Menschen
sind wie Möbel' voorkwam. Zijn tweede tekst bracht hij zingend.
Jayne Fenton Keane bracht een ijzersterk gedicht dat begon met 'I am a wordwhore'
en eindigde met 'I am a slut for language'. Af en toe ging haar voordracht over
in exaltische zang.
Als derde betrad de Duitser Sebastian
Krämer het met zand bedekte podium en begon een spel met de vijf microfoonstandaards
die er voor de respectievelijke dichters waren opgesteld, waarbij het eigenlijk
als eerste de interactie met het publiek aanging. Terwijl hij zijn 'apocalyptisch
liefdesgedicht' voordroeg liep hij door het publiek, hurkte voor sommige mensen,
sprak zijn woorden en kwam tot een climax.
De Britse Karen
Hayley gaf een waanzinnig strakke voordracht weg, met twee gedichten over
(ex-)minnaars. Gedurfde straattaal, kurkdroge maar zeer humoristische inleidingen
en een uitstraling om 'u' tegen te zeggen. Zeer cool, en wie haar wil horen
en zien kan, naar het schijnt, dat dagelijks via MTV doen. De Nederlandse Erik
Jan Harmens sloot het eerste blok af, met zijn typisch tragi-absurdistische
gedichten. Als ik hem zie optreden sluit ik vaak mijn ogen en vorm zijn woorden
tot beelden om, waardoor ik een soort lachwekkende horrorfilm beland. Retestrak
en altijd goed.
Na Harmens begon het weer opnieuw. Combo bracht een Franstalig vers over liefde
tussen mismaakten, Fenton Keane bracht een, naar haar zeggen, jazzfunkfusionpoëem,
Krämer pakte het programmaboekje erbij en begon te vertellen hoe mooi hij
de vertaling van zijn gedicht vond en deed dat gedicht vervolgens niet, omdat
'er geen reden is om het te doen, want jullie kunnen het nu lezen'.
Hayley bracht een vers over een fabuleuze one-night stand met ene Edward en
Harmens deed weer enkele van zijn karakteristieke verzen, waarna onder aanvoering
van presentator Rik Maverik en dj Marco Braun alle dichters op Hayley na een
gemeenschappelijk 'beatgedicht' uitvoerden. Niet tot ieders vreugd: twee rijpere
dames verlieten gebelgd kijkend de zaal.
Het publiek was eigenlijk te mak, deze eerste set. Of dat kwam
door een te laag alcoholgehalte of omdat ze dicht opeengepakt op een tribune
zaten, hetgeen de schuchterheid verhoogt, durf ik niet te zeggen. Wel dat een
publiekscaféopstelling, met tafeltjes en stoelen doorgaans zeer sfeerverhogend
werkt, helemaal als er ook nog een barretje de zaal in gereden word.
Na de eerste Slam-sessie woonde ik de voordrachten van de C.
Buddingh'-prijs genomineerden voor. In een zeer lege Grote Zaal traden Norbert
de Beule, Sieger M. Geertsma, Jane Leusink en Hanz Mirck voor het voetlicht,
gepresenteerd door Edward van de Vendel die ze kundig introduceerde en kort
interviewde.
Het was heel jammer dat er weer zo'n vervloekte katheder voor de optredenden
was neergezet: de meeste dichters verschuilen zich - vaak ongewild - achter
zo'n ding en de hele uitstraling wordt doods. Katheders zijn geschikt voor uitvaartceremonies,
niet voor theatervoordrachten. In het geval van Geertsma, die een overigens
sprankelende voordracht weggaf, was de aanwezigheid van dat ding het jammerst:
normaal gebruikt hij het podium, beweegt ten volle en weet hij het publiek te
mesmeriseren, maar nu zat hij vast aan dat onding en de eraan bevestigde microfoon.
Ik had al dagen tevoren, uit twee bronnen, vernomen wie de prijs
zou krijgen, dus ik was weinig verrast toen jury-voorzitter Ilja Pfeijffer bekend
maakte wie de prijs kreeg. Ik was ook weinig verrast dat de juryvoorzitter zei
dat alle niet genomineerde debuutbundels van het afgelopen jaar bagger waren.
De man schijnt niet anders te kunnen dan af te geven op het werk van andere
dichters, tenzij dit hem uit opportunistische overwegingen even niet uitkomt.
Zoals bij deze prijsuitreiking. Maar soit: het was een leuke avond, die zich
tot de vroege ochtend in een hotelkamer in het Atlanta Hotel voortzette. Maar
dat is weer een heel ander verhaal.
(Bart FM Droog, Rottend Staal Online, 20-6-2003)
terug naar boven
CD MET GEDICHTEN GERRIT KOUWENAAR
Rotterdam - Op donderdag 26 juni presenteert de groep muse conNAction
in samenwerking met de Bibliotheek Breda haar nieuwste cd, 'voorgoed het ogenblik',
met twee concerten in de concertzaal van De Nieuwe Veste, Molenstraat 6 te Breda.
Deze cd is een hommage aan Gerrit
Kouwenaar en uitgegeven ter gelegenheid van zijn 80e verjaardag. De dichter
is tijdens de concerten aanwezig en zal gedichten voorlezen. De Bredase wethouder
Adank opent de avond.
De cd 'voorgoed het ogenblik' is ontstaan uit een intense ontmoeting
tussen de taal van Kouwenaar en de muziek van muse conNAction (Noortje Korst,
zangvoordracht, en Annemiek van de Geijn, piano). De titel is een zinsnede uit
'dichters muzikanten', het gedicht dat Kouwenaar schreef ter inleiding van hun
vorige cd 'teer in de tijd'. Uit zijn oeuvre zijn dertien gedichten geselecteerd,
waarvan hij er op de cd twee voorleest. De overige elf gedichten worden gespeeld
door muse conNAction. Muse conNAction beschouwt het werken met de gedichten
van Kouwenaar en de prettige samenwerking met hem als een inspirerend voorrecht.
Op de 26ste zijn er twee concerten. Het eerste begint om 20.00
uur, het tweede om 21.30 uur. Nadere informatie: www.cultuur.breda.nl,
076 – 529 95 95, of email: cultuurpunt@breda.nl
(Rottend Staal Online, 20-6-2003)
terug naar boven
C. BUDDINGH'-PRIJS VOOR JANE LEUSINK
Rotterdam - Op Poetry International is gisteren de C. Buddingh'-prijs
aan Jane Leusink
uitgereikt, voor haar boek Mos en gladde paadjes. Dat was natuurlijk
geen verrassing meer voor mij... Later zal ik wat
meer vertellen over wat ik op het festival mee heb gemaakt, maar ik moet eerst
even van de reis Rotterdam - Epibreren bijkomen.
Ach, voor ik het vergeet, natuurlijk de hartelijke felicitaties van de redactie
van de Rottend Staal Online, Jane!
De prijs voor nieuw dichttalent bedraagt 1200 euro. Volgens de jury vertoont
de poëzie van Leusink een 'bewonderenswaardige neiging tot precisie'. Leusink
schrijft verder 'krachtige, muzikale, ritmische poëzie die to the point
is en leeft.'
(Liesbeth van Dalsum, Rottend Staal Online, 19-6-2003)
terug naar boven
VANDAAG
OP POETRY INTERNATIONAL
(2)
Rotterdam - Onze medewerkers Erik Jan Harmens en Tom
Combo zijn respectievelijk uit Landsmeer (Nederland) en Winterthür (Zwitserland)
ingevlogen ter participatie aan de vijfde Poetry International Slam! Combo, een
schat van een man, was eerder in Nederland te zien tijdens de All
Star Slam Tour 2001.
De Rotterdamse Slam, welke zich doorgaans ontpopt als een wervelende dichtperformance-show
waarin geen sprake is van een wedstrijdelement, is een absolute aanrader om te
bezoeken. Want naast de gemelde Rottend Staal-medewerkers zijn ook Karen
Hayley (Groot-Brittannië), Jayne
Fenton Keane (Australië) en Sebastian
Krämer (Duitsland) te bewonderen. De presentatie wordt als vanouds door
de sympathieke Rik
Maverik en DJ Marco verzorgd.
Ook verheug ik me erop eindelijk eens Jane
Leusink te mogen horen voordragen. Bij een boekpresentatie te Den Haag, anderhalf
jaar geleden, introduceerde de amabile Remco
Ekkers haar aan me, maar tot dusverre bleef het daarbij. Ze is net als onze
medewerkers Mirck en Geertsma
en de joviale Vlaming De
Beule genomineerd voor de C. Buddingh'-prijs, die vanavond uitgereikt wordt.
Wat me ook verheugt is dat deze uitreiking gepresenteerd wordt door de flamboyante
oud-Zuidlaarder dichter Edward
van de Vendel, die ik echt ben gaan missen sinds zijn vertrek uit het Noorden.
(Liesbeth van Dalsum, Rottend Staal Online, 18-6-2003)
terug naar boven
WEER
SCANDINAVISCHE MEGA-ORDER VOOR UITGEVERSGROEP JONGBLOED
Culemborg - Het
Boekblad maakt melding van een wederom grote exportorder voor de Christelijke
uitgeversgroep Jongbloed uit Heerenveen. Ditmaal gaat het om 250.000 Zweedse liedboeken,
voor een bedrag van één miljoen euro. Of deze liedboeken allemaal
bestemd zijn voor één weeshuis, zoals met de Deense order waarover
we op 7 januari berichtten is ter redactie onbekend. (Rottend Staal Online,
18-6-2003)
terug naar boven
VANDAAG OP POETRY INTERNATIONAL
Rotterdam - Ik verheug me zeer op de voordracht van de door mij zo bewonderde
Ruben van Gogh, de hommage aan Nijhoff door Ramsey
Nasr en het interview met Jaap
Blonk, dat vanmiddag in de zonovergoten tuin van Schouwburgcafé Floor
zal plaatsvinden. Voor Van Gogh en Nasr moet ik nog tot vanavond zitten soppen.
Hoogtepunt van gisteren was voor mij het gesprek met dichter/vertaler Willem
Groenewegen, die geïnterviewd werd door webredacteuren van het zwaar
overschatte www.poetryinternational.org.
Zelden heb ik dusdanig diepzinnige antwoorden
gehoord: ik heb er de hele avond over lopen nadenken en miste daardoor het hele
avondprogramma, waarin ondermeer Rottend Staal-medewerker Albertina Soepboer voordroeg.
Op de afterparty luisterde ik een gesprek van enkele
dronken dichters af en hoorde wie morgen de C. Buddingh'-prijs gaat krijgen. Waarmee
ik voor een groot dilemma sta: ga ik, sterverslaggeefster van de Rottend Staal Online, scoopen
met de primeur en me daar de eeuwigdurende woede van de organisatie mee op de
hals haal, of doe ik mee met het valse koor van schijnheilige quasi-verbazing
dat na de uitreiking zal losbarsten? Ik kies voor het laatste. Wel belde ik die
aardige jongeman van de Ommelander Courant zijn bed uit, maar dat is weer een
heel ander verhaal.
(Liesbeth van Dalsum, Rottend Staal Online, 17-6-2003)
terug naar boven
MEDEWERKERS
VERHUIZEN
Groningen - Onze medewerker Tsead
Bruinja, wiens Nederlandstalige poëziedebuut Dat
het zo hoorde op 29 juni bij uitgeverij Contact verschijnt, is gisteren
als eerste van zijn familie van het Noorden naar het Amsterdamse verhuisd.
Zijn luxe grachtenpand te Groningen, waar eerder onze medewerker Karel
ten Haaf resideerde, blijft evenwel voor de literatuur behouden: de Groninger
Stadsdichter heeft het per decreet gevorderd en verkeert momenteel in de overgangsfase
van Violenstraat naar Lodewijkstraat. (Rottend Staal Online, 17-6-2003)
terug naar boven
PINDACONCERTEN
Utrecht - Onze medewerker en multitalent Kees Wennekendonk
organiseert regelmatig culturele bijeenkomsten in zijn fraaie werfkelder, onder
de noemer 'Pindaconcert. Afgelopen zondag, tevens 'culturele
zondag' te Utrecht, was er weer eentje, en over wat daar gebeurde bericht
hij:
Zonder dralen valt te stellen dat met het Pindaconcert van 15 juni het niveau
van de culturele zondag 'Het Neusje van de Zalm' ruim 160 duim is opgetrokken.
Buiten mededinging natuurlijk. Dat spreekt vanzelf.
Een verlaat begin ging vlekkeloos over in op onnavolgbare wijze door Arjan
Witte gespeeld stuk uit 'Also Sprach Zarathustra' (geboren Fries), en intieme
voordrachten over de liefde van Vrouwkje Tuinman en
Frank Starik, waarbij gezegd moet worden dat Frank zijn
ranzigste teksten achterwege heeft gelaten. Wij kregen er een warme smartlap voor
in de plaats. Marjanne Verbrugge raakte god en genot met engelstalig eigen werk
op vleugel, Desmond
Haneveer had weer fijne vertalingen en nieuwe teksten op Ealsmuziek, Jan Suschitsky
vertoonde ritmische beeldencomposities op het bijna witte, door cinematofiele
vliegen en onze grote ogen enthousiast bezochte witte doek. Later op de middag
werd dit met een door Jan met verve en Swung gezongen lied uit het oeuvre van
Brecht over de 'sexuellen hörigkeit' van de man aangevuld, de gastheer in
complete perplexiteit achterlatend. Maar het paste bij nader inzien gelukkig prima
met de bril die ik voor hem had ontworpen, ooit. Spielerisch mit Spass.
Ingmar Heytze schreef synchroon een column voor het
Utrechts Nieuwsblad en voegde er een gedichtje of vier aan toe, er was een verrassend
lief optreden van rockzanger Jascha, op een door stickers bijeengehouden gitaar,
en ik mocht mijn oudste en nieuwste liedjes daar eveneens op begeleiden.
Daartussen en daarna was het buiten goed toeven, met rose en wijn, en knapperige
pinda 's.
Ik verwacht in september het heerlijk samenkomen via het pindaconcept
voort te zetten met onder andere een presentatie van Frank van Geloven, filmer
te Utrecht.
(Kees Wennekendonk, Rottend Staal Online, 17-6-2003)
terug naar boven
NAAR
ROTTERDAM
Rotterdam - Alhier is inmiddels de 34ste editie van Poetry
International begonnen. Tal van voordrachten, interviews en vertaalprojecten
zijn bij te wonen. Zoals
eerder vermeld treedt er een groot aantal van onze medewerkers op. Spannend
wordt het voor Sieger M. Geertsma en Hanz
Mirck, die komende woensdag zullen vernemen of ze al dan niet de C. Buddingh'-prijs
krijgen. (Rottend Staal Online, 15-6-2003)
terug naar boven
VADERGEDICHTEN
IN BAJES
Veenhuizen - Gedichten over vaders zijn vandaag in tal van gevangenissen via de
intercom te aanhoren. Dit vanwege vaderdag. Berichten over door de gedichten veroorzaakte
zelfmoordgolven in het Nederlandse gevangeniswezen zijn tot dusverre uitgebleven.
Het bajesvaderdaggedichtenproject is een initiatief van dezelfde mensen die ook
de poëzielijn 0909GEDICHT (0909-4334-248, 50 cent per minuut) initieerden.
(Rottend Staal Online, 15-6-2003)
terug naar boven
ROTTEND
STAAL STAKING
Epibreren - Het vermoeden bestaat dat het disfunctioneren van de dagelijkse verslaggeving
in de Rottend Staal Online samenhangt met de zware aanvallen van apathie en lethargie die momenteel
het eiland teisteren.
De veroorzaker van dit kwaad wordt momenteel
in het International Space Station door Herr Doktor Jan Klug onderzocht. Tijdens
een korte persconferentie verklaarde Klug dat hij niet uitsloot dat de patiënt
een ruimtevirus heeft opgelopen bij het openen van zijn helm. Zie ook de Rottend Staal Online
van 15 mei 2003. (Rottend Staal Online, 15-6-2003)
terug naar boven