RONDJE REGIONALE DAGBLADEN
Epibreren - Deze week in het Eindhovens Dagblad een recensie van de door onze medewerker Menno Wigman samengestelde Dagkalender van de poëzie 2006, met daarbij twee gedichten, van Antjie Krog en Judith Herzberg.
BN/De Stem brengt een interview met de Bredase Mayke Breukers, die komende zondag een dichtcafé in de turfschipstad organiseert, waar o.a. onze medewerkers Adriaan Jaeggi en Victor Vroomkoning optreden. En Olaf Douwes Dekker, de stadsdichter van Breda die geen officiële Stadsdichter is omdat het college van B & W geen Stadsdichter wil die ook gemeenteraadslid is - dat hele verhaal komt in het interview ook aan de orde.
Ook in BN/De Stem een artikel over in rouwadvertenties gebruikte gedichten en rijmsels, door Frank Lambregts. Hij schrijft darin ondermeer: 'Een speurtocht door drie maanden overlijdenspagina's van de krant stemt op dit punt niet vrolijk. Niet alleen omdat het onderwerp zo somber is, maar ook omdat dan opvalt dat niet iedereen er in slaagt om in z'n eigen woorden uitdrukking te geven aan zijn gevoelens van rouw.'
Het Brabants Dagblad bericht over de presentatie van een cd met op muziek gezette gedichten van Tymen Trolsky (a.k.a. Jasper Mikkers), komende zondag.
Curieus genoeg komt in dat bericht een Michaël Breukers aan het woord. Mayke Breukers, Michaël Breukers, Chrétien Breukers: een mens begint zich af te vragen wat de Breukersclan van plan is - maar dit terzijde.
De Gelderlander meldt de afscheidstournee van de burgervader van Neerijnen, Ton Jansen. Die maar liefst zes afscheidsrecepties geeft, waarbij hij ondermeer overladen wordt met poëzie. In dat verhaal géén Breukersen, wel een Kusters: wethouder Aart Kusters, die over het bijna achttienjarige burgemeesterschap van Jansen zegt: 'Kort samengevat is dat: calvinistisch werken, bourgondisch leven."
Ook in de Gelderlander: Wam de Moor neemt afscheid van zijn krantenrubrieklezers.
De Twentsche Courant Tubantia heeft een reportage over een 'Urban Poetry Battle', die werd bijgewoond door 'tweeduizend bezwete pubers'. Maar dat blijkt over rap te gaan - en gelukkig maar, want 'tweeduizend bezwete pubers' betekent ook: vele openspattende puisten. Yekkes.
In dit verband klinkt het artikel 'Dichtershoofd als borrelend vat' uit het Eindhovens Dagblad wel héél luguber.
Tot slot: Het Dagblad van het Noorden berichtte recentelijk over een boek van Léon Hanssen over de poëzie van M. Vasalis, de verschijning van een nieuwe editie van het verzameld werk van Rutger Kopland en over het plan van Dichter des Vaderlands Driek van Wissen om een 'Landjuweel' voor dichtclubs te beginnen. Of de betiteling 'Landjuweel' wel zo'n goed idee is? Niet echt: al sinds jaar en dag wordt te Ruigoord het festival 'Landjuweel' gehouden.
(Rottend Staal, 28-10-2005)
terug naar boven
DE SPIEGEL (15)
Epibreren - Gisteren signaleerden we al dat Sonja Prins (1912) de oudste nog in leven zijnde dichter is in de nieuwe editie van De spiegel van de moderne Nederlandse en Vlaamse dichtkunst. Naast haar zijn drie andere in De Spiegel vertegenwoordigde poëten uit de jaren tien van de twintigste eeuw nog in leven: Bert Decorte (1915), John O'Mill (1915) en Leo Vroman (1915).
(Rottend Staal, 27-10-2005)
terug naar boven
PROGRAMMERING WINTERTUIN BEKEND (+UPDATE)
Nijmegen - De 11e editie van Literatuurfestival De Wintertuin vindt van 19 t/m 27 november plaats in Nijmegen, Arnhem en voor het eerst ook in drie Duitse grenssteden. Wie er wanneer en waar optreden is in het programma te lezen.
Aan te bevelen zijn de voordracht van de legendarische Linton Kwesi Johnson, op woensdag 23 november in Doornroosje. Hij wordt daarbij ingeleid door Christine Otten.
En de zogenaamde 'Euroslam', waarbij poëzieperformers uit Europa optreden, op vrijdag 25 november, wederom in Doornroosje. Waarbij het jammer is dat weer voor een Poetry Slam-formule gekozen is: laat dichters die goed kunnen optreden dat gewoon doen, zonder het nu toch wel erg versleten en onderhand behoorlijk irriterende wedstrijdgedoe, dat ten koste gaat van de tijd die de dichters kunnen voordragen en dat werkelijk helemaal niets meer toevoegt.
Vroeger, toen alles beter was en dichters als Deelder, Van Doorn, Chabot, Ozon, Dorpsoudste de Jong en Ton Lebbink de podia beheersten was er geen sprake van applausmachines. Kan iemand vertellen waarom nu wel?
UPDATE: de euroslam is géén wedstrijd, vernemen we juist. De diverse dichters laten simpelweg zien hoe ze optreden. Net als vroeger, vóór dat ellendige Poetry Slam.
(Rottend Staal, 27-10-2005)
terug naar boven
NIEUWE RECENSIE OP POËZIERAPPORT
Wevelgem - Nieuw op de poëzierecensiesite Poëzierapport: een bespreking van Kamermuziek of de weg naar de onverschilligheid van onze medewerker Wouter Godijn.
(Rottend Staal, 27-10-2005)terug naar boven
W.F. HERMANS CONTRA ED. HOORNIK
PAM VERSUS HERMANS INSTITUUT
Amsterdam - In een bundel met werk van de in 1995 overleden schrijver Willem Frederik Hermans (1921-1995), die deze week verschijnt, ontbreekt een deel. De samensteller van de bundel, Max Pam, kreeg geen toestemming tot publicatie van de erven van de schrijver.
Zij besloten in samenspraak met het Willem Frederik Hermans Instituut de wil van de schrijver te respecteren, dat er na zijn dood geen werk gepubliceerd mocht worden dat tot dan toe niet was uitgegeven.
Hermans werd vooral bekend door zijn roman De donkere kamer van Damokles, maar in literaire kring voerde hij een heftige pennenstrijd met generatiegenoten. Die polemieken werden opgenomen in Mandarijnen op zwavelzuur, waarvan in 1963 een eerste druk verscheen, en waarvan in 1983 nog een uitgebreide versie verscheen.
Pam onthulde woensdag in het tv-programma Nova dat in het begin van de jaren negentig een stuk, een "nieuwe mandarijn", is gevonden. Daarin haalt Hermans uit naar de in 1970 overleden Ed. Hoornik (1910-1970), die Hermans' roman De Tranen der Acacia's "je reinste pornografie" had genoemd. Hermans sloeg terug in het niet gepubliceerde stuk met opmerkingen over het oorlogsverleden van Hoornik.
Aldus bericht het ANP. Het Nova-gesprek met Max Pam is
op de Nova-site te
bekijken. Hoornik, die het concentratiekamp Dachau overleefde, zou volgens
Hermans dikker uit het kamp zijn gekomen dan dat hij erin kwam.
Deze opmerking is echter niet echt nieuw te noemen: Adriaan
Venema (1941-1993) schreef in zijn zeer omstreden vijfdelige werk
Schrijvers, uitgevers & hun collaboratie al iets soortgelijks.
Waarbij gezegd dat Venema's werk over de oorlogsperiode zo tendentieus
is, dat het als bron nauwelijks serieus te nemen is.
Hoe dan ook: op de dinsdagen 1 en 8 november is in het NPS-programma Dokwerk
het tweeluik 'Een Overgevoelige Natuur' te zien, een tweedelige documentaire
van Max Pam en Jan Bosdriesz over Hermans.
En: verzen van zowel Hermans als Hoornik zijn na te lezen in de nieuwe
editie van De Spiegel.
(Rottend Staal, 27-10-2005)
terug naar boven
DOORBRAAK ANNE VAN AMSTEL IN ARABISCHE WERELD
Beirut/Epibreren - Vandaag beleeft de poëzie van Anne
van Amstel een primeur in de Arabische wereld. Salah
Hassan vertaalde een zestal van haar gedichten, maakte een interview
met Van Amstel, en vertaalde een door haar geschreven overzicht-in-vogelvlucht
van de geschiedenis van de Nederlandstalige poezie. Een en ander staat
vandaag in de online krant An-Nahar,
een liberale Arabische krant die over de hele wereld door enkele miljoenen
Arabischtaligen gelezen wordt. An-Nahar is gevestigd in het altijd zo
vredige Beirut, Libanon.
Lees het op
deze pagina, en hier
en daar.
Kennis van het Arabisch strekt tot aanbeveling.
Volgende week, vermoedelijk woensdag, volgt deel twee, met nog meer vertalingen
-
inclusief Van Amstels 'Open brief aan Al Qa'ida'.
(Rottend Staal, 26-10-2005)
terug naar boven
DE SPIEGEL (14)
Epibreren - De in onderstaande bericht verwerkte namen betreffen hoofdzakelijk in De Spiegel gebloemleesde Rottend Staal-medewerkers. Dus roept u alstublieft niet: wat vreemd dat de Tachtigers of de Vijftigers niet of nauwelijks vertegenwoordigd zijn: dat zijn ze wel, en ruim ook.
Ook komen er aanzienlijk meer vrouwen in voor dan uit bericht (13) blijkt: liefhebbers van het werk van bijvoorbeeld Alice Nahon, Neeltje Maria Min, Elly de Waard, Eva Gerlach, Judith Herzberg, Ida Gerhardt, Annie M.G. Schmidt, Andrea Voigt, Hella S. Haasse, Anne Vegter, Ellen Warmond, Patricia Lasoen, Anneke Brassinga, Anna Enquist, Marjoleine de Vos, Anna Blaman, Bea Vianen, Hagar Peeters, Elma van Haren, Giza Ritschl, Gerry van der Linden, Carla Bogaards, M. Vasalis, Maria van Daalen, Clara Eggink, Hélène Swarth, F. Harmsen van Beek en de onvermijdelijke Albertine Steenhoff-Smulders zullen na aankoop niet teleurgesteld zijn.
Zelfs liefhebbers van poëmen van transgenderende poëten komen aan hun trekken, daar er ook werk van Dirkje Kuik is opgenomen.
(Rottend Staal, 26-10-2005)
terug naar boven
DE SPIEGEL (13)
Wassenaar/Epibreren - Inmiddels is op het eiland een digitale versie van De spiegel van de moderne Nederlandse en Vlaamse dichtkunst gearriveerd. Die we nu aan het lezen zijn. De eerste ontdekking is dat onze onlangs overleden medewerkers A. van Collem en Paul van Ostaijen er in vertegenwoordigd zijn.
Ook de op het eiland zwaar bejubelde A.J.D. van Oosten is met drie gedichten opgenomen - helaas behoren die niet tot zijn on-the-road oeuvre, maar dat mag de pret niet drukken.
Jan Camperts bekende gedicht 'Het lied der achttien dooden' staat zoals het hoort in deze overzichtsbloemlezing - dit in tegenstelling tot de Dikke Komrij, waarin het vergeefs zoeken is naar deze klassieker.
Sonja Prins (1912) is met twee gedichten de oudste nog in leven zijnde dichter in de Spiegel; Louis Th. Lehmann (1920) is met vijf gedichten de oudste levende Rottend Staal-medewerker.
Onze overleden medewerker Hans Warren (1921-2001) - twintig jaar samensteller van De Spiegel - is met negen gedichten vertegenwoordigd.
De vandaag zijn tachtigste verjaardag vierende Jan Wolkers - die eveneens vandaag op de voorpagina van de Volkskrant vertelt dat poëzie hem in 1946 het leven redde - is met een driedelige cyclus opgenomen.
Met van elk één gedicht van onze medewerkers Simon Vinkenoog (1928) en Marcel van Maele (1931) belanden we bij de jeugdige dichters, waartoe ook onze medewerker Victor Vroomkoning (1938) gerekend kan worden. Twee verzen van hem zijn in De Spiegel te lezen.
De volgende medewerkers waar we een gedicht van aantreffen zijn Lenze L. Bouwers (1940), Max Niematz (1942), Chawwa Wijnberg (1942) en Jan Boerstoel (1944). Dichter des Vaderlands Driek van Wissen (1943) is eveneens met één gedicht vertegenwoordigd.
Uit het voor de poëzie zo vruchtbare jaar 1944 zien we o.a. J.A. Deelder met drie poëmen en onze medewerker Gerrit Komrij met een achttal gedichten vertegenwoordigd.
Vervolgens lezen we twee gedichten elk van onze medewerkers Patty Scholten (1946) en Lévi Weemoedt (1948), drie van Tonnus Oosterhoff (1953), twee van Benno Barnard (1954). Uit 1954 stamt ook Bart Chabot, waarvan twee verzen te lezen zijn. Net als van onze medewerker Wouter Godijn (1955).
Vervolgens zien lezen we het gedicht 'De catastrofe' van onze medewerkers Jan Baeke (1956) en van Pieter Boskma (1956) 'Lethargia'; drie gedichten elk van onze medewerkers Maarten Doorman (1957) en Piet Gerbrandy (1958); twee van onze medewerkers F. Starik (1958) en Wim Brands (1959) en één van onze medewerker Diana Ozon (1959).
Medewerkers Peter Holvoet-Hanssen (1960) en Rick de Leeuw (1960) zijn met respectievelijk twee en één stuks poëzie vertegenwoordigd. Volgen vier gedichten van onze medewerker Nachoem M. Wijnberg (1961) en één van medewerker Arjan Witte (1961): zijn bekende en verfilmde 'Kikkerbloed'.
Dan twee poëmen van onze medewerker Joost Zwagerman (1963), waarvan één heel lang, twee elk van Philip Hoorne (1964) en René Puthaar (1964).
Uw hoofdredacteur Droog (1966) is met twee poëmen vertegenwoordigd, net als onze medewerker Menno Wigman (1966). Medewerker Ruben van Gogh (1967) heeft er drie. De eveneens uit 1967 afkomstige medewerker Victor Schiferli staat met twee gedichten vertegenwoordigd.
Met vier gedichten oftewel drie bladzijden is Ilja Leonard Pfeijffer vertegenwoordigd - wat bijzonder genoemd mag worden gezien de voorgeschiedenis van de totstandkoming van deze nieuwe editie van De Spiegel.
Medewerker Mark Boog (1970) mag trots zijn op zijn gedicht 'Water, aspirine, jou', net als Serge van Duijnhoven (1970) met zijn poëem 'Solaris solitaris'.
Onze medewerkers Erik Jan Harmens (1970) en Ingmar Heytze (1970) zijn met respectievelijk twee en vier verzen opgenomen, Maria Barnas (1973) met één, Alfred Schaffer (1973) met twee, Tsead Bruinja (1974) met twee en uw adjunct-hoofdredacteur Tjitse Hofman (1974) met één. Net als Jannah Loontjens, van wie het gedicht 'Insomnia' gekozen is.
Twee gedichten van de Antwerpense stadsdichter Ramsey Nasr (1974) zijn in De Spiegel te lezen. Hoewel hij geen medewerker is, kan ook Mustafa Stitou (1974) verheugd zijn met de opname van zijn bekende gedicht 'Affirmaties', uit zijn recentste bundel. 1974 Heeft verder onze medewerker Vrouwkje Tuinman voortgebracht, met één gedicht. Daniël Dee (1975) is met twee gedichten opgenomen; Thomas Möhlmann (1975) heeft er ook twee; Joris van Casteren (1976) één en hekkensluiter is Miguel Declercq (1976) met twee.
(Rottend Staal, 26-10-2005)
terug naar boven
STADSDICHTERSNIEUWS
Epibreren - De Provinciale Zeeuwse Courant bericht over de ontwikkelingen te Zierikzee, het Brabants Dagblad brengt een gedicht van Toine den Teuling, fietsenmaker en stadsdichterkandidaat te Waalwijk, het Dagblad van het Noorden bericht over de Stadsdichtersdag te Lelystad én over de ontwikkelingen te Assen. Dat laatste is niet online te traceren, dus daarom alhier:
Dagblad van het Noorden, editie Midden-Drenthe, voorpagina, 24-10-2005
Stadsdichter Assen: acht kandidaten
poëet voor twee jaar aan de slag, gage 5000 euro
door Bert Bontsema
Assen – Er zijn acht kandidaten voor het stadsdichterschap
van Assen. Zeven mannen en een vrouw hebben zich gemeld.
Op 10 december wordt bekend wie de komende twee jaar stadsdichter van
Assen is. Die dag is in DeSmelt de slotmanifestatie van Assen Culturele
Hoofdstad van Drenthe. Het is de bedoeling dat alle kandidaten dan een
voordracht verzorgen, waarna de eerste stadsdichter van Assen wordt bekendgemaakt.
De stadsdichter wordt voor twee jaar aangesteld en moet jaarlijks minimaal
zes gedichten maken over belangrijke gebeurtenissen in Assen. Ook moet
de dichter bijdragen aan de literair ontwikkeling van Assen, bijvoorbeeld
door het houden van workshops of een spreekuur. Voor twee jaar stadsdichterschap
stelt de gemeente 5000 euro beschikbaar.
De kandidaten hebben een aantal gedichten moeten insturen. De gemeente
gaat nu in gesprek met hen en wil onder meer weten hoe ze invulling aan
het dichterschap willen geven.
Volgende week gaat het college van B en W de juryleden benoemen.
De kandidaten:
- Mariska van Gennep
- Geert Loman
- Arthur Peschar
- Adrie Krijgsman
- Egbert Hovenkamp
- Erik Hartenveld
- Djodjie Rinsampessy
- Willem Groenewegen
De meeste kandidaten hebben zichzelf voorgedragen. Loman en Groenewegen zijn door anderen aangemeld. Groenewegen voerde campagne. Hij is door zo'n twintig mensen voorgedragen.
Met daarbij een screenshot van Groenewegens
campagnepagina, met als onderschrift: 'Willem Groenewegen ziet zichzelf
al als stadsdichter van Assen, getuige deze afbeelding op www.epibreren.com/groenewegen'
(Rottend Staal, 25-10-2005)
terug naar boven
POËZIE OP DE BOX
Amsterdam/Loosduinen - De muziektelevisiezender The Box zendt de komende
dagen een portret uit van onze medewerker Sander
Koolwijk. En wel op:
woensdag 26 oktober: 16.40 uur
donderdag 27 oktober: 22.45 uur
en op zaterdag 29 of zondag 30 oktober om 16.20 uur.
Het item zal een minuut of vijf duren.
(Rottend Staal, 25-10-2005)
terug naar boven
POËZIEPERFORMER 2005
Gent/Epibreren - Op vrijdag 28 en zondag 30 oktober bepaalt men in de Charlatan (Vlasmarkt 6) te Gent wie de beste Poëzieperformer 2005 is. Althans: er zijn twaalf voornamelijk Vlaamse performers die het tegen elkaar gaan opnemen: Benjamin Ball, Tanja Billiard a.k.a. Rita de Pita, Jeroen Boone, Bernhard Christiansen, Sacha de Backer, Armando Dios, Ypsilon Exqucé (a.k.a. Eddy Dockx), Igom van Inge (a.k.a. Ignace van Ingelom), Alexis de Roode, Francois Semay, Ingrid Spilliaert en Steven Vrancken.
Er is een vakjury die oordeelt wie het beste optreedt. Het publiek mag zich ook uitspreken, middels deze pagina met filmpjes van de twaalf voordrachtskunstenaars. De performances van Tanja Billiard en Igom van Inge springen er kijkgewijs uit.
In 2003 werd de onlangs met de bundel Ich bin ein star baby (Vassallucci) gedebuteerde Peter M. van der Linden uitgeroepen tot beste poëzieperformer. In 2004 was dat Stijn Vranken.
(Rottend Staal, 25-10-2005)
terug naar boven
DE SPIEGEL (12)
Amsterdam - De op 2 november (niet 21 november, zoals we eerder berichtten) te verschijnen De spiegel van de moderne Nederlandse en Vlaamse dichtkunst gaat er zo uitzien:
 |
 |
Tegelijkertijd met De Spiegel verschijnt de door samensteller Mario Molegraaf vervaardigde bundel begeleidende poëziebeschouwingen Je ongezond verstand gebruiken.
(Rottend Staal, 25-10-2005, met dank aan Eric & Ronny van de Hans Warren Homepage)
terug naar boven
QUERIDO UITGEROEPEN TOT POËZIE-UITGEVERIJ MET GROOTSTE BETEKENIS
Epibreren - In De Gelderlander roept een anonieme recensent Uitgeverij Querido uit tot de uitgeverij die voor de poëziecriticus en -lezer van de grootste betekenis is. Want volgens hem of haar heeft Querido 'het onbetwistbaar breedste en rijkste fonds, met niet alleen grootheden als Achterberg, Eybers, Vroman, Kouwenaar, Kopland, Nolens en Tellegen, maar ook jongere dichters voor wie het uitproberen van de taal alles is.'
Maar... Kopland zit toch sinds 1966 bij Van Oorschot?
Vreemd. Maar van al die transfers uit het nabije verleden raakt een gemiddeld poëziecriticus natuurlijk verward. Desalniettemin: de NN-criticus bespreekt op het eind van zijn artikel de bundels Verdwenen obers (Arbeiderspers) van onze bij De Bezige Bij werkzame medewerkers Victor Schiferli en Spuit je ralkleur (Querido) van Astrid Lampe.
(Rottend Staal, 24-10-2005)
terug naar boven
KENT IEMAND CHINEES?
Epibreren - Vanochtend kwam er een mail uit China ter redactie binnen. Maar daar niemand op het eiland Chinees beheerst - ook niet onze sterverslaggeefster Liesbeth van Dalsum, wat haar er niet van weerhoudt lustig op Chinese weblogs mee te babbelen - vragen wij ons af of een van onze lezers ons behulpzaam kan zijn bij het ontcijferen van de als 'urgente post' verstuurd elektronisch epistel.
(Rottend Staal, 23-10-2005)
terug naar boven
TIJDSCHRIFTENSPECIAL WEIRDO'S
Epibreren - Het 71ste nummer van Weirdo's behandelt hoofdzakelijk tijdschriften, en alle relevante artikelen zijn online geplaatst. Hoewel het voornamelijk over de Vlaamse literaire periodieken en het Vlaams Fonds voor de Letteren gaat bestrijken de diverse artikelen een breed gebied waarin ook diverse Nederlandse literaire magazines aan bod komen.
Deze tijdschriftenspecial is een mooie aanleiding om opnieuw enige redacties van literaire periodieken op te roepen uitsluitsel te geven over hun oplage- en abonneecijfers, ter verwerking op het tijdschriftenoverzicht.
(Rottend Staal, 23-10-2005, met dank aan Meander)
terug naar boven
CAFÉSTIVAL IN DIVERSE STEDEN
Nijmegen - De Gelderlander bericht over een nieuwe maandelijkse show met poëzie, cabaret en muziek door beginnende talenten die momenteel in Nijmegen, Amsterdam, Den Bosch en Utrecht gaande is, onder de naam Caféstival: www.cafestival.nl.
(Rottend Staal, 22-10-2005)
terug naar boven
POËZIEPRIJS VAN DE KANTL VOOR KOUWENAAR
Gent - Na de Poëzieprijs van de gemeente Amsterdam (1958, 1961 en 1963), de Jan Campert-prijs (1962), de Henriette Roland Holst-prijs (1967), de Martinus Nijhoff-prijs (1967), de P.C. Hooft-prijs (1970), de Prijs der Nederlandse Letteren (1989) en de VSB Poëzieprijs (1997) krijgt Gerrit Kouwenaar dan eindelijk de prijs voor poëzie 2005 van de Belgische Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde.
Hij ontvangt deze op 16 november uit te reiken prijs à 6250 euro voor zijn bundel Totaal witte kamer uit 2002. Dat heeft de Academie donderdag bekendgemaakt. De jury vindt dat Kouwenaar als eminence grise van de Nederlandse poëzie zichzelf in Totaal witte kamer nog wist te vernieuwen. 'De bundel omvat uitsluitend goede tot heel sterke gedichten waarvan een aantal ongetwijfeld voorbestemd zijn omklassiek te worden.'
De Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde
reikt jaarlijks een prijs uit, maar het genre wisselt. Naast poëzie
zijn er prijzen voor essays, studies van een oudere taal, literatuur en
cultuur in de Nederlanden en proza en podiumteksten.
(ANP/Rottend Staal, 21-10-2005)
terug naar boven
NIEUWE RECENSIE OP POËZIERAPPORT
Wevelgem - Nieuw op de poëzierecensiesite Poëzierapport: een bespreking van De buigzaamheid van steen van Hester Knibbe.
(Rottend Staal, 21-10-2005)terug naar boven
FESTIVAL MOOIE WOORDEN KUNSTROUTE
Utrecht - Het Festival Mooie Woorden is een allround literatuurfestival dat zich richt op evenementen die 'iets met mooie woorden' doen: poëzie, cabaret, muziek, animatiefilms, theater en multimediale producties. Het festival vindt plaats van 5 t/m 12 november.
Onderdeel van het festival is De Kunstroute: acht verschillende gedichten en prozafragmenten van schrijvers en dichters als Ingmar Heytze, Hagar Peeters, Vrouwkje Tuinman, Arthur Japin en Tommy Wieringa, zijn elk doorgegeven aan een volgende kunstenaar, die zich erdoor liet inspireren voor een nieuw kunstwerk. De acht 'vervolgkunstwerken' werden weer doorgegeven aan een derde groep van acht kunstenaars, en hun werk weer aan een vierde, zodat het eindresultaat bestaat uit acht reeksen van steeds vier op elkaar geïnspireerde kunstwerken.
De Kunstroute is in het klein te zien in het boek Festival Mooie Woorden Kunstroute, dat vanaf 27 oktober voor € 2,50 te koop is bij verschillende Utrechtse boekhandels.
De presentatie vindt op 27 oktober om 19.00 uur plaats in boekhandel Broese, Stadhuisbrug 5 te Utrecht. Met een optreden van singersongwriter Phinx en een interview met Ramon Verberne, Jan Schellink, Vrouwkje Tuinman en enkele kunstenaars die aan de Kunstroute hebben meegewerkt.
(Rottend Staal, 21-10-2005)
terug naar boven
WAT IS POËZIENIEUWS?
Epibreren - Met deze vraag worstelt uw redactie al meer dan vijf jaar. Intussen zijn we er achter dat noch afzonderlijke radio-optredens, noch de verschijning van een nieuw boek of tijdschrift noch een doorsnee dichtavond noch de opdatering van een website of publicatie van een nieuw gedicht op een weblog tot het territorium van 'nieuws' behoren.
Sterfgevallen, absurde ontwikkelingen, speciale boeken, sommige literaire prijzen, televisie-optredens, sommige besprekingen en dichtfestivals beschouwen we wel als nieuws. Voorlopig.
(Rottend Staal, 21-10-2005)
terug naar boven
GEKTE IN HET LETTERKUNDIG MUSEUM
Den Haag/Epibreren - In het Letterkundig Museum is de expositie 'Hollandse Nieuwe' van start gegaan. Waarover het museum het volgende meedeelt:
'Hollandse Nieuwe: een expositie die toont wat zich nu in de Nederlandse Letteren afspeelt.
Met een nieuwe dichtersgeneratie, jonge auteurs die al talrijke prijzen in de wacht hebben gesleept en aanstormend talent dat droomt van bekendheid en roem.
Russell Artus, Maria Barnas, Mark Boog, Hafid Bouazza, Esther Gerritsen, Hans den Hartog Jager, Niels 't Hooft, Benny Lindelauf, Ilja Leonard Pfeijffer, Victor Schiferli, Karlijn Stoffels, Edward van de Vendel, Tommy Wieringa en Floortje Zwigtman. U hoort en ziet ze voorbijkomen in een parade van tekst, beeld en geluid.
Hollandse Nieuwe; dat smaakt.'
Maar wat is er in vredesnaam nieuw aan deze auteurs? En
wie van deze dames en heren van grotendeels middelbare leeftijd behoren
er tot een 'nieuwe dichtersgeneratie'?
Russell
Artus (1969, debuteerde in 1995), Maria
Barnas (1973, debuteerde in 1997), Mark
Boog (1970, debuteerde in 2000), Hafid
Bouazza (1970, debuteerde in 1996), Esther
Gerritsen (1972, debuteerde in 2000), Hans
den Hartog Jager (1968, debuteerde in 2003), Niels
't Hooft (1980, debuteerde in 2003 of 2004), Benny
Lindelauf (1964, debuteerde in 1998), Ilja
Leonard Pfeijffer (1968, debuteerde in 1998), Victor
Schiferli (1967, debuteerde in 2000), Karlijn
Stoffels (1947, debuteerde in 1996), Edward
van de Vendel (1964, debuteerde in 1996), Tommy
Wieringa (1967, debuteerde in 1995) en Floortje
Zwigtman (1974, debuteerde in 2001).
Er is welgeteld één die als 'jong' bestempeld kan worden:
Niels 't Hooft, prozaïst. Ware het Letterkundig Museum een haringkraam,
dan zou - zeker gezien het aanprijzen van de dichters in dit gezelschap
als 'dé nieuwe dichtersgeneratie' - de VWA/Keuringsdienst
van Waren per direct de tent sluiten.
terug naar boven
POËZIEKALENDERBESPREKING
Nijmegen - In de Gelderlander verscheen gisteren een bespreking van de door onze medewerker Menno Wigman samengestelde Dagkalender van de Poëzie 2006
(Rottend Staal, 20-10-2005)
terug naar boven
CANONBLOEMLEZINGEN- EN DAGBOEKNIEUWS
Epibreren - Met maar liefst twee canonbloemlezingen in aantocht, de op 21 november verschijnende De spiegel van de moderne Nederlandse en Vlaamse dichtkunst en de in februari/maart 2006 verwachte Vette Breukers is vandaag een nieuw deel van onze medewerker en canonbloemlezer Hans Warrens Geheime Dagboeken verschenen. En wel Geheim Dagboek 1987-1990. De onlangs overleden Warren kwam vandaag, maar dan precies 84 jaar geleden, ter wereld.
Over de Vette Breukers bericht Boekblad vandaag meer - maar in dat bericht staat niets nieuws voor vaste lezers van Rottend Staal of de Contrabas, behalve dat de beoogd samensteller Breukers op zijn sterfbed de Boekblad-journalist nog te woord wist te staan. Of is 'liggen' een beter woord in dit verband?
We zijn wel benieuwd naar welke dichters met poëmen opgenomen staan in de komende Spiegel. Waarvan we tot dusverre niets meer weten dan dat gedichten van Bertus Aafjes, Abdelkader Benali, Martin Bril, Tsead Bruinja, Candani, Miguel Declercq, Adriaan van Dis, Bart FM Droog, Guido Gezelle, Hella Haasse, Ingmar Heytze, Tjitse Hofman, Ruben van Gogh, Philip Hoorne, Walter Palm, Ilja Leonard Pfeijffer, Shrinivasi, Michael Slory, Gerard Reve, Menno Wigman, Chawwa Wijnberg en Joost Zwagerman in deze anthologie te lezen zullen zijn.
(Rottend Staal, 20-10-2005)
terug naar boven
STADSDICHTERNIEUWS UIT ANTWERPEN
Antwerpen - Inmiddels heeft onze medewerker Ramsey Nasr zijn zesde Stadsgedicht voltooid, dat is aangebracht op een muur op het Mechelseplein en te beluisteren valt op de Stadsdichterpodcast. Over zijn opvolging, in 2007, verscheen onderstaande raadselachtige bericht van het Belgische persbureau Belga. Raadselachtig, want naar we begrepen hadden was Nasr net als zijn voorganger Lanoye voor twee jaar benoemd:
Stadsdichter Antwerpen voortaan twee jaar
De Antwerpse stadsdichter die Ramsey Nasr opvolgt, wordt aangesteld voor twee jaar in plaats van één. Er komt ook een nieuwe procedure voor de aanstelling. Tot dusver liet Antwerpen Boekenstad zich adviseren door respectievelijk Luc Coorevits (Behoud de Begeerte) en een comité met vertegenwoordigers uit het literaire veld. In de toekomst draagt een adviescommissie een kandidaat-stadsdichter voor. De commissie wordt voorgezeten door de directeur van het stadsbedrijf cultuur, sport en recreatie en zal voor de rest bestaan uit zes leden: een academicus, een literaire organisator, een auteur of gewezen stadsdichter en drie vertegenwoordigers van de stad Antwerpen. Dat alles gaat het schepencollege aan de gemeenteraad voorstellen.
(Rottend Staal, 20-10-2005)terug naar boven
LEZING OVER INTERNETPOËZIE WEINIG INFORMATIEF
Epibreren - Gisteren bezochten onze sterverslaggeefster Liesbeth van Dalsum en uw hoofdredacteur de als lezing over 'Literatuur en internet. De stand van zaken.' aangekondigde spreekbeurt van onze medewerker Tonus Oosterhoff in de Zernikezaal van de Rijksunisiteit Groningen. Ze kwamen teleurgesteld terug.
Liesbeth van Dalsum: 'Ik ben vooral teleurgesteld omdat Groninger dienders mijn plichéroze BA-64B in beslag wilden nemen en ik daardoor de lezing miste. Gelukkig kreeg ik 's nachts mijn kekke antieke pantserwagentje terug, helaas minus het 7,62 mm MG.'
Bart FM Droog: 'Er dient gezegd dat Oosterhoff aan het begin vertelde dat het persbericht ietwat misleidend was. Hij wilde het gaan hebben over de stand van zaken met betrekking tot internetpoëzie. Maar hij wist in anderhalf uur tijd slechts drie voorbeelden te presenteren. Ondermeer door Thomas Vaessens gesignaleerde 'Rozenkrans'-cyclus van Maria van Daalen uit 1997. Volgens Oosterhoff de 'Hebban olla vogala' van de Nederlandstalige internetpoëzie.
Omdat die cyclus eerder in boekvorm dan op internet verscheen en het interactieve gedeelte enkel eruit bestond dat je door het drukken op vier links in en bij de tekst de volgorde van de diverse gedichten uit die cyclus kon variëren een slecht voorbeeld van interactieve poëzie - te meer daar van 1992 tot 1994 Brain Drain Diskmagazine bestond, het allereerste volledig gedigitaliseerde Nederlandstalige literaire periodiek, onder de bezielende leiding van onze medewerker Didi de Paris. Er verschenen vijf nummers van. Elk nummer bevatte meer dan 1.000 pagina's tekst, ruim voorzien van hyperteksten en links. Weliswaar van vóór de massale doorbraak van het internet, maar Brain Drain had integraal op het web geplaatst kunnen worden en verschillende teksten in het magazine waren een stuk interactiever dan Van Daalens Rozenkrans. Voor wie iets meer over dit magazine wil weten: Vrij Nederland berichtte er in mei 1994 over.
Een ander en veel beter voorbeeld waarmee Oosterhoff kwam was deze versie van '2 Blinds & a Bittern', uit 2004. Het is een interactieve versie van dit gedicht van de Amerikaanse dichter Michele Glazer. Oosterhoff was er terecht niet erg gecharmeerd van, daar beeld en geluid geen recht doen aan de inhoud van het gedicht. Een ouder, en Nederlands voorbeeld van een soortgelijke interactieve animatie is dit door Jan Klug in 2000 vervaardige filmpje, met een gedicht van Tjitse Hofman en een prozafragment van Max Niematz, waarin beeld en geluid wél tot een eenheid worden. Klik vooral op diverse plaatsen op de plaatjes!
Nog een ander voorbeeld is dit poëzieproject van het Xaveriuscollege uit het Vlaamse Borgerhout. Dat echter in spielerei blijft steken.
Oosterhoff liet deze oudere Nederlandstalige voorbeelden ongenoemd. Daarom doe ik dat hier, omdat in alle voorbeelden de enige interactiviteit in de animatie schuilt - niet in de teksten, die al bestonden voor de animatoren ermee aan de slag gingen. Dus in hoeverre hier sprake is van pure internetpoëzie... ik waag het te betwijfelen.
Komen we tot het derde voorbeeld dat Oosterhoff presenteerde: interactieve gedichten van Jim Rosenberg, die te vinden zouden moeten zijn op http://www.well.com/user/jer/. Een hopeloze chaos, waar een normale lezer al snel door de bomen het bos niet ziet en waar voornamelijk heel veel materiaal uit de jaren negentig op te vinden is.
Verder liet Oosterhoff veel dichtanimaties zien, die hij presenteerde als internetpoëzie. Complete kul natuurlijk: het prachtige project Poetry in Motion van onze medewerker Mark Boog en animator John van der Wens, waarvan hij als voorbeeld het gedicht 'Atleet' liet zien kan evengoed in een bioscoop of op de televisie getoond worden. Dat geldt ook voor Oosterhoffs eigen experimenten op animatievlak. Of de weinig originele animatie van de Koreaan Young Hae Chang, op http://www.yhchang.com/, die me direct deed denken aan het bekende clipje van Bob Dylan uit de jaren zestig, waarin hij tekstvellen met woorden razendsnel door het beeld laat vliegen. Kortom: dat iets op internet staat maakt iets nog niet tot iets specifieks internetachtigs.
Ook de in de lezing ongenoemd gebleven internetpublicaties van onze medewerker Diana Ozon behoren strikt genomen niet tot internetpoëzie. Ozon had als een van de eerste dichters op een BBS, een voorloper van het internet, al in 1992 een eigen site die in 1996 naar het internet verhuisde: http://www.diana-ozon.nl/old/. Ook daar zijn wat vroege experimenten te zien, in de afdeling 'Met afbeelding', zoals het volgens Ozon speciaal voor beeldschermweergave gemaakte 'Kunst'. Maar ook dat gedicht had in de door haar gebruikte vormgeving net zo goed als dia geprojecteerd kunnen worden.
Oosterhoff vroeg zich tot slot af waarom het genre van interactieve poëzie nooit een succes is geworden en wist helaas geen antwoord te formuleren. Wat ik toch wel verwacht had - en daarom doe ík dat maar: interactieve poëzie, of breder gezien, interactieve literatuur, zal nooit een succes worden omdat het leespubliek een voltooid product eist. Pure internetpoëzie, dat is een vorm van poëzie die enkel op het internet, met gebruikmaking van alle internettechnologieën bestaat, heeft dan ook geen enkele toekomst. Internet is en blijft een medium, dat de distributie van poëzie kan dienen, net als radio en televisie dat (kunnen) doen. Heeft in dit verband radio ooit 'nieuwe' literatuur opgeleverd? Niet echt: iets anders dan het genre van radiohoorspelen kan ik niet verzinnen, en zelfs dat genre is welbeschouwd niets anders dan een iets gemoderniseerde vorm van het millennia oude toneel.
Al met al was de lezing hoogst oninformatief en allerminst een bespreking van de huidige stand van zaken. Een gemiste kans voor Oosterhoff en verspilde tijd voor mij.'
( Bart FM Droog, 20-10-2005)
terug naar boven
CANDLELIGHT TERUG ALS INTERNETRADIO
Epibreren/Amsterdam - Liefhebbers van huiverradio kunnen hun hart ophalen, want... Candlelight is terug in de ether, als internetradio: www.candlelight.nl.
(Rottend Staal, 19-10-2005)
terug naar boven
KLINKHAMER BEKENT TWEEDE MOORD EN DEELNAME AAN EXECUTIE
Epibreren - Auteur en ex-Vreemdelingenlegionnair Richard Klinkhamer (1937), in 2000 gearresteerd wegens de verdwijning van zijn vrouw en in hoger beroep veroordeeld tot zeven jaar wegens doodslag, schreef voor het blad 'Verdacht - magazine over misdaad en misdadigers' (een extra uitgave van Panorama), #3/2005, een relaas over zijn jaren in de bajes.
Het is een hard verhaal, in zijn bekende rauwe stijl, waarin hij stelt dat hij al eerder in Nederland iemand om het leven gebracht heeft. In 1968 zou hij zijn toenmalige zakenpartner Johnny Boekman met twee schoten te Amsterdam geliquideerd hebben. Omdat het lijk na de moord verdween - uit Klinkhamers verhaal wordt niet duidelijk of hij daar zelf verantwoordelijk voor was - werd er nooit een onderzoek naar de moord ingesteld.
Klinkhamer schrijft ook dat hij in 1958 betrokken was bij de executie van drie
Algerijnen, in of nabij Tin Akoum, gedurende de tijd dat hij in het Vreemdelingenlegioen zat.
In hoeverre zijn beweringen waar zijn is te Epibreren
onbekend. Maar wellicht heeft een van onze lezers zin en tijd te onderzoeken
of Klinkhamers verhaal over wat hij in 1968 deed fictie of feit is.
Meer over moordende prozaïsten en dichters is te lezen in dit
boeiende Groene Ammerdammer-essay.
(Rottend Staal, 19-10-2005)
terug naar boven
TONNUS OOSTERHOFF OVER LITERATUUR OP INTERNET
Groningen/Epibreren - Onze medewerker Tonnus Oosterhoff verzorgt vanavond in zijn hoedanigheid als gastschrijver van de Rijksuniversiteit Groningen een lezing over 'Literatuur en internet'. Hij gaat het hebben over de stand van zaken.
In het persbericht over de lezing is te lezen: 'Literatuur op internet bestaat tien jaar, maar veel te genieten valt er nog altijd niet. Misschien omdat de moeilijkheden bij publicatie, die bij gedrukte poëzie gelden, ontbreken? Over de zegeningen van traditie, hiërarchie, een krappe markt en een kritische gemeenschap.' Woensdag 19 oktober, 20.00 uur
Academiegebouw, Broerstraat 5, Groningen
Toegang € 2,- (voor studenten, abonnees en ambassadeurs gratis)
Onze sterverslaggeefster Liesbeth van Dalsum is in haar plichéroze BA-64B naar Groningen vertrokken om deze lezing bij te wonen. Dit omdat te Epibreren de opinie bestaat dat allen die denken dat internet een nieuw soort literatuur oplevert een fundamentele denkfout begaan; internet is niets meer en niets minder dan een extra medium, gericht op informatieverspreiding.
(Rottend Staal, 19-10-2005)
terug naar boven
BOEIENDE AVOND IN ANTWERPEN
Epibreren - Gisteravond was uw voltallige hoofdredactie in het AMCV Letterenhuis te Antwerpen, voor het bijwonen van de eerste avond in de lezingencyclus Anderzijds - Dialogen over mainstream en marge in de Nederlandse literatuur van de 21 ste eeuw.
Het Letterenhuis is het Vlaamse equivalent van het Nederlandse Letterkundig Museum, en bezit een rijke collectie Vlaamse literaire bezienswaardigheden, zoals de doodsmaskers van vele Vlaamse auteurs, de snijmachine uit de slagerij van Tom Lanoye's ouders en vele manuscripten, waartussen die van onze medewerker Paul van Ostaijen en een paar werkelijk schitterende kleurenposters van literaire festivals uit 1903 en 1909.
De eerste lezing van de cyclus had als onderwerp 'Performance in de Lage Landen', en is een must voor iedereen die meer wil weten van de geschiedenis van de poëzievoordrachtskunst in deze contreien. Het verrassendst was wel dat de makers - Kevin Absillis en Indra van Sprundel - een recensie van een voordracht door Van Ostaijen hadden opgeduikeld, waaruit bleek dat hij op zeer expressieve wijze zijn gedichten ten gehore bracht. Natuurlijk kwamen ook Kurt Schwitters, Simon Vinkenoog, Johnny van Doorn, The Last Poets, Jaap Blonk en veel van hen die na hen kwamen aan bod, veelal met beeld en geluidsfragmenten.
Na de lezing liet uw hoofdredactie zien hoe zij poëzieperformance in praktijk brengt, waarna een publieksdiscussie volgde.
Deze lezingencyclus is een initiatief van Stichting Lezen, het AMVC-Letterenhuis en de Universiteit Antwerpen (ISLN).
(Rottend Staal, 19-10-2005)
terug naar boven
ROTTEND STAAL-REDACTEUR OP STERVEN
Utrecht/Amsterdam - Omdat onze redacteur Breukers op sterven ligt zal hij donderdag a.s. niet in De Avonden te beluisteren zijn. Hij wordt vervangen door H.G. (Hein) Aalders. Aalders spreekt donderdag vanaf 21.00 uur in De Avonden vooruitlopend op zijn promotie aan de Universiteit van Amsterdam. De titel van het proefschrift is: Van ellende edel, de criticus Slauerhoff over het dichterschap.
Aalders' studie legt een verband tussen Slauerhoff en de traditie van de Europese letterkunde waarvan hij deel uitmaakt. Een analyse van Slauerhoffs belangrijkste essays laat volgens Aalders twee dingen zien: een gepassioneerd pleidooi voor een aantal Franse poètes maudits, dat vaak de trekken van een verdediging van zijn eigen poëzie aanneemt, en de aandacht voor verschillende vormaspecten van poëzie. 'Men zou het bij de als slordig bekend staande dichter Slauerhoff niet verwachten', aldus Aalders.
Verder zal ook aan bod komen: op welke tekst van Slauerhoff wist Aalders de hand te leggen? En: hoe staat het verder met de nalatenschap van de al 69 jaar geleden overleden auteur?
Dat alles in De Avonden, donderdagavond tussen 21.00 en 22.00 uur, via de zender 747AM, of in stereo via de kabel, eveneens later te beluisteren via Internet waar ook ter wereld en op ieder gewenst moment. Een handelseditie van Aalders'proefschrift zal verschijnen bij de Amsterdamse uitgeverij Rozenberg.
(Rottend Staal, 19-10-2005)
terug naar boven
POËZIEPUNT.GL BESPROKEN
Nijmegen - Vorige week verscheen in de Gelderlander een bespreking van het Gelderse literaire tijdschrift Poëziepuntgl.
Dat periodiek ontbreekt overigens op ons literaire tijdschriftenoverzicht, net als de andere provinciale literaire periodieken als bijvoorbeeld Krödde (Groningen) en Roet (Drenthe). Daarom overwegen we een apart lijstje samen te stellen waar alle provinciale literaire periodieken op vermeld staan. Wie helpt ons aan de titels en korte omschrijvingen van die bladen?
(Rottend Staal, 18-10-2005)
terug naar boven
POËZIE EN POËTEN OP DE RADIO
Epibreren - Omdat er de laatste tijd zo vaak en zo veel poëzie en poëten in de diverse radiouitzendingen te horen zijn berichten we daar sedert de zomer zo terughoudend mogelijk over, omdat iets wat alledaags geworden is geen 'nieuws' meer is.
Desalniettemin: het dagelijkse doordeweekse literaire radioprogramma De Avonden (Radio 747 AM, van 20.02 tot 23.00 uur) laat deze week opmerkelijk veel Rottend Staal-medewerkers aan het woord: op dinsdag 18 oktober Vrouwkje Tuinman en Peter Holvoet-Hanssen, en op donderdag 20 oktober onze redacteur Chrétien Breukers, die gaat vertellen over zijn Vette Breukers, de overzichtsbloemlezing van poëzie geproduceerd door poëten die na 1980 debuteerden.
(Rottend Staal, 17-10-2005)
terug naar boven
NIEUWE RECENSIE OP POËZIERAPPORT
Wevelgem - Nieuw op de poëzierecensiesite Poëzierapport: een bespreking van Onder dak van onze medewerker Sander Koolwijk.
(Rottend Staal, 17-10-2005)terug naar boven
AKO LITERATUURPRIJS 2005 VOOR JAN SIEBELINK
Rijswijk - Jan Siebelink heeft de AKO Literatuurprijs 2005 gewonnen met zijn boek Knielen op een bed violen. Juryvoorzitter Hans Dijkstal heeft dat vrijdagavond bekendgemaakt in het tv-programma RTL Boulevard. Aan de prijs is een bedrag van 50.000 euro verbonden.
De andere genomineerden waren Arnon Grunberg met De
joodse messias, onze medewerker Tommy Wieringa met Joe Speedboot,
Patricia de Martelaere met Het onverwachte antwoord, Wanda Reisel
met Witte liefde en Frank Westerman met El negro en ik.
Het door www.geenstijl.nl in de wereld gestuurde onzinbericht
dat al weken geleden uitgelekt zou zijn dat Wieringa met Joe Speedboot
de prijs zou krijgen blijkt inderdaad op niets gebaseerd. Het aardige
is dat vooral de Geenstijllezers zich zwaar genept voelen door de onbetrouwbare
berichtgeving op Geenstijl, zo blijkt uit de
reacties op die site.
Wie de vermoedelijke schrijver van dat onzinbericht is laat zich hier
en daar
(zie de reacties) lezen.
(Rottend Staal, 17-10-2005)
terug naar boven
MEANDERVERNIEUWING
Epibreren - Het oudste literaire elektronische periodiek van het land, Meander, heeft zijn website grondig vernieuwd: http://meander.italics.net/. De eerste aanblik komt nogal overweldigend over, maar na het bijkomen van de schrik blijkt de vernieuwing een hele verbetering. In één oogopslag een overzicht van de recente recensies en interviews, met o.a. Elly de Waard, Jan-Willem Anker en Peter Wullen. En etcetera.
Ook heeft Meander een gedeelte van de site als weblog bestempeld. Waarom is onduidelijk: dat gedeelte lijkt hetzelfde te zijn als wat voorheen op de site te vinden was.
(Rottend Staal, 17-10-2005)
terug naar boven
INTERVIEWS MET VROOMKONING EN BREUKERS
Utrecht - Op de Contrabas verscheen een interview met onze medewerker Victor Vroomkoning en op de website van essayist/beeldend kunstenaar Nicole Montagne is een interview door haar met onze redacteur Chrétien Breukers geplaatst.
(Rottend Staal, 17-10-2005)
terug naar boven
DE 'KOMRIJ-BOYS'
Tilburg - Onlangs verscheen het oktober/november-nummer van het tijdschrift Brabant Cultureel (jrg.54, nr.8). Met daarin een interview met onze medewerker Gerrit
Komrij: 'Poëzie van nu is zó saai!'. Waarin het ook gaat over de Dikke Komrij en Brabantse dichters die erin opgenomen zijn. Citaat: 'Zo lopen in Brabant drie heel blije dichters rond, omdat ze in zijn bloemlezing zijn opgenomen. Ze worden wel de Komrij-boys genoemd. Komrij lacht hartelijk. "O ja, wie zijn dat? Dat vind ik leuk." Cees van Raak, Maarten van den Elzen en Eddie Besselsen, uitgegeven bij de Hoenderbosschse Verzen, net als Jasper Mikkers. "Maar die is van een andere generatie hè? Die zal zich geen boy noemen."'
Dat klopt, Mikkers noemt zich tegenwoordig weer net als vroeger Tymen Trolsky en brengt in die hoedanigheid op 30 oktober een boek met cd uit, met muziek door Michaël Breukers. Of nee, een cd met tekstboek. Zie www.trolsky.nl voor de details.
Onze medewerker Van Raak constateert dat hij gezien de uitlatingen van Komrij inmiddels tot een heuse stroming behoort en piekert over het schrijven van een beginselverklaring.
(Rottend Staal, 17-10-2005)
terug naar boven
DE NOBELPRIJS VOOR DE LITERATUUR (2)
Stockholm - Op donderdag 13 oktober werd om 13.00 uur C.E.T. bekend gemaakt wie de Nobelprijs voor de literatuur 2005 krijgt, namelijk de Britse toneelschrijver en dichter Harold Pinter. Die bekendmaking beleefde op de site van de Nobelprijsorganisatie de internetprimeur, en wel om 12.58 uur, zo merkte onze medewerker Tom Zinger op.
(Rottend Staal, 17-10-2005)
terug naar boven
DE NOBELPRIJS VOOR DE LITERATUUR
Stockholm - Om 13.00 uur C.E.T. wordt bekend gemaakt wie de Nobelprijs voor de literatuur 2005 krijgt. Die bekendmaking beleeft op de site van de Nobelprijsorganisatie de internetprimeur.
(Rottend Staal, 13-10-2005)
terug naar boven
INTERVIEW MET H.H. TER BALKT
Epibreren/Nijmegen - Gisteren vond het poëziefestival Onbederf'lijk vers te Nijmegen plaats. Hoewel we (nog) geen online recensires hebben gesignaleerd vonden we wel een interview met H.H. ter Balkt, dat op 10 oktober in de Gelderlander verscheen bij wijze van voorpubliciteit voor het festival. Ter Balkt doet daarin boeiende uitspraken over poëzievoordrachten.
(Rottend Staal, 13-10-2005)
terug naar boven
DE CONTRABAS EN UITGEVERIJ BNM
Acht bundels, een verzameld werk en De Vette Breukers
Utrecht - In februari 2006 verschijnt de eerste serie bundels in de Contrabas-reeks van uitgeverij BNM, onder redactie van onze redacteur Chrétien Breukers, meldden de Volkskrant en de Contrabas gisteren. Die eerste serie bestaat uit acht bundels. Waarvan vier tweetalig, in het Fries en in het Nederlands, en vier puur Nederlandstalige.
Onze medewerkers Menno van der Beek, Han van der Vegt, Abe de Vries en Cornelis van der Wal behoren tot de eerste lichting Contrabasdichters, net als de in de reeks debuterende Frédéric Leroy en Marwin Vos, alsmede de van origine Friestalige Elmar Kuiper en Jabik Veenbaas.
Uitgeverij BNM (officieel uitgeverij BnM, maar we doen mooi niet mee aan deze idiote spelling) brengt in 2006 ook het verzameld werk uit van de onlangs overleden Hans Berghuis (1924 – 1994).
Én gaat de concurrentie aan met uitgeverijen Balans en Prometheus/Bert Bakker, op het gebied van de overzichtsbloemlezingen. Balans heeft De Spiegel van de Nederlandse dichtkunst (waarvan de herziene editie deze maand verschijnt), Bert Bakker De Dikke Komrij en BNM komt met een nu nog titelloze overzichtsbloemlezing van 666 pagina's uit het werk van na 1980 gedebuteerde dichters, onder redactie van Breukers.
In een later stadium volgen de andere delen van deze bloemlezing, die respectievelijk de periodes 1945-1980, 1910-1945 en 1880-1910 beslaan.
(Rottend Staal, 13-10-2005)
terug naar boven
DONDERDAGOCHTEND: DICHTERS OP DE BUIS
Hilversum - Televisiejunks die hun dag beginnen met ontbijttelevisie worden morgenochtend geconfronteerd met onze medewerkers Robin Block en Sander Koolwijk. Ze zijn, wegens hun debuteren vorige maand, te gast in 'Goedemorgen Nederland', tussen 07.00 uur en 08.00 uur op Nederland 1.
Voor de junks die in de file tv kijken: het programma wordt tussen 08.00 en 09.00 uur herhaald.
(Rottend Staal, 12-10-2005)
terug naar boven
VANAVOND TE NIJMEGEN: ONBEDERF'LIJK VERS
Nijmegen - Vanaf 20.00 uur zijn op tien verschillende locaties dertig dichters voordrachtmatig actief. Onder hen H.H. ter Balkt, Judith Herzberg en een behoorlijk aantal van onze medewerkers. Zie www.onbederflijkvers.nl voor alle details.
(Rottend Staal, 12-10-2005)
terug naar boven
VANAVOND TE GRONINGEN: LITERARITEITEN KABINET
Groningen - Om 20.30 uur vindt de eerste aflevering van 'Het Literariteiten Kabinet' plaats in de Usva. Met poëzie van o.a. Jurre van den Berg, muziek verzorgd door Jan Klug en D..J. Keesanova, rariteiten uit de kelders van het Groninger Universiteitsmuseum en discussie. Het thema van de avond is ditmaal 'Moord op de Martinitoren'. Videojockey Antipanda verzorgt de filmische bespiegelingen die aansluiten bij het thema. Bart FM Droog is de gastheer van de avond.
Het Literariteiten Kabinet is de opvolger van de Poëet & Date Show, die na twee seizoenen aan vernieuwing toe was. Voortaan geen poëtisch gedate meer, maar wel meer interactieve publieksparticipatie in een hoogst absurdistisch jasje.
(Rottend Staal, 12-10-2005)
terug naar boven
RUZIËNDE ACADEMICI (2)
Leiden/Nijmegen - Op het weblog van de Leidse literatuurwetenschapper Jeroen Mettes is een vermakelijke discussie uitgebroken tussen hem en J.H. de Roder. Dit naar aanleiding van Jan Lauwereyns' Splash (Vantilt, 2005).
(Rottend Staal, 12-10-2005)
terug naar boven
RUZIËNDE ACADEMICI (1)
Epibreren - Er is ruzie uitgebroken binnen de gelederen van de Zweedse Academie, het comité dat jaarlijks bepaalt wie de Nobelprijs voor de literatuur krijgt, waardoor de bekendmaking van wie de prijswinnaar 2005 is niet vorige week geschiedde maar eerst morgen plaats vindt, bericht Michaël Zeeman in de Volkskrant.
De Zweedse krant Svenska Dagbladet interviewde Academie-lid Knut Ahnlund over de onenigheid (liefhebbers van het Zweeds kunnen dat interview hier lezen). Ahnlund heeft nog steeds moeite met de toekenning van de prijs aan de Oostenrijkse auteur Elfriede Jellinek in 2004. Hij vindt haar werk modiues gezaag.
(Rottend Staal, 12-10-2005)
terug naar boven
GEDICHT TER RUIMTEBESCHIETING
Tilburg/Leicester/Epibreren - De Britse Poetry Society wil een gedicht de ruimte in schieten op de Britse nationale poëziedag. Het gedicht van Adrian Mitchell met de titel 'Human Beings' is een lofzang op de mensheid. Zo'n duizend mensen kozen Human Beings uit acht gedichten. De Poetry Society zoekt middelen om het gedicht echt de ruimte in te sturen. Tot dan is het te lezen op een scherm buiten het Britse ruimtecentrum in Leicester, zo bericht het Brabants Dagblad.
Het is natuurlijk wel een beetje raar dat de Britten denken dat onze mede-universumbewoners het Engels beheersen en dat men gekozen heeft voor een lofzang op de mensheid, waar een waarschuwing tegen dit dodelijke ongedierte meer op zijn plaats is.
(Rottend Staal, 11-10-2005)
terug naar boven
POËZIE VAN BOB DYLAN TE KOOP
New York - Het ANP bericht dat vroege gedichten van Bob Dylan volgende maand geveild worden op een veiling in New York. Bij de zestien pagina's handgeschreven poëzie uit 1960 gaat het, voor zover bekend, om het eerste gebruik van het pseudoniem Dylan en Dylanism door Robert Zimmerman. Het veilinghuis Christie's schat de opbrengst van de kavel op 60.000 tot 80.000 dollar. (Rottend Staal, 11-10-2005)
terug naar boven
EERSTE NIJMEEGSE EENZAME UITVAART
Nijmegen - Onze medewerker Merijn Hilte, Stadsdichter van Nijmegen, beleefde vrijdag j.l. zijn eerste eenzame uitvaart. Een uitvaart die minder eenzaam was dan verwacht. Op zijn nieuwe weblog een verslag en het eerste Nijmeegse eenzame uitvaartgedicht.
(Rottend Staal, 10-10-2005)
terug naar boven
HILARISCH RADIOVERSLAG
Waregem/Gent - Gisteren waren onze medewerkers Wolff en Zinger te gast in een radio-programma van Kink FM. De uitzending werd live becommentarieerd door onze medewerkers Eva Cox en Olaf Risee op Risee in Letterland en het commentaar is uiterst hilarisch leesvoer geworden.
(Rottend Staal, 10-10-2005)
terug naar boven
WELLICHT INTERESSANT WEBLOG
Amsterdam - Elke week nodigt De Volkskrant iemand die in de lopende week in het nieuws is uit om het 'Weeklog' bij te houden. Deze week is het woord aan Ton den Boon, hoofdredacteur van de Dikke van Dale, waarvan volgende week de nieuwe editie verschijnt.
Ton den Boon is niet alleen hoofdredacteur van de Van Dale. Hij is ook uitgever van uitgeverij BnM die ernaar streeft binnen afzienbare tijd het grootste poëziefonds der lage landen te hebben, zo verzekert ons een aan de uitgeverij verbonden poëzieredacteur.
(Rottend Staal, 10-10-2005, met dank aan www.onzetaal.nl)
terug naar boven
PHILIP HOORNE OVER POËZIERAPPORT
Wevelgem - Op zijn weblog blikt onze medewerker Philip Hoorne terug op het éénjarig bestaan van de recensiesite Poëzierapport. Hij vertelt o.a. waarom hij Poëzierapport onafhankelijk wil houden en overnameaanbiedingen heeft afgeslagen.
(Rottend Staal, 10-10-2005)
terug naar boven
NEDERLAND EEN GEDICHT
Epibreren - Het luxe uitgevoerde poëzie- en fotoboek Nederland een gedicht (bezoek de fraaie bijbehorende site: www.nederlandeengedicht.nl) is het mooiste poëzieboek dat ons dit jaar onder ogen kwam. Het 'behandelt' Nederland per provincie, poëziematig.
De foto's van Antoine van der Maesen - niet allen héél bijzonder, maar wel allen héél bijzonder afgedrukt - zijn gemaakt bij de gedichten en niet andersom, zoals zo vaak gebeurt. De samensteller is Remco Ekkers, en naast gedichten van zijn hand troffen we ook poëmen van de onlangs overleden C.O. Jellema, van onze medewerkers Boog, Bruinja, Van Gogh, Soepboer en Vroomkoning, alsmede van Hester Knibbe, Johanna Kruit, Hans Tentije, Erik Menkveld, Marga Kool, John Heymans, H.H. ter Balkt, Wiel Kusters en Willem van Toorn er in aan. Met daarbij Engelse vertalingen door Rien van Nek.
Het boek is een uitgave van P. A. van der Maesen, uitgeverij Mantinge (Drenthe). Het kost 65 euro en kan via www.nederlandeengedicht.nl besteld worden.
(Rottend Staal, 9-10-2005)
terug naar boven
NIEUWE RECENSIE OP POËZIERAPPORT
Wevelgem - Nieuw op de poëzierecensiesite Poëzierapport: een bespreking van Bestialen van onze medewerker Robin Block.
(Rottend Staal, 9-10-2005)terug naar boven
ANNA BIJNS PRIJS 2005 VOOR BRASSINGA
Amsterdam - Vanavond is in het Avro-radioprogramma Opium (Radio 1, 19.00-20.00 uur) bekend gemaakt dat de Anna Bijns Prijs 2005 naar Anneke Brassinga is gegaan, voor haar de bundel Timiditeiten. Eva Gerlach met Een bed van mensenvlees en Hagar Peeters met Koffers zeelucht vielen buiiten de boot.
De Anna Bijns prijs-organisatie die ons weliswaar ruim op tijd een persbericht met de uitslag en het waarom stuurde is helaas zo dom geweest dat in een niet kopieerbare vorm te doen. Omdat we wel wat beters te doen hebben dan ronkende jurypraat over te tikken onthouden we u die.
De Anna Bijns Prijs is een literaire onderscheiding voor Nederlandse literatuur van vrouwen, die één keer in de twee jaar wordt uitgereikt en afwisselend naar proza en poezie gaat. De prijs moest ooit de positie van vrouwen in de literatuur benadrukken en bevorderen. De prijs bestaat uit een bedrag van 10.000 euro.
Eerder dit jaar werd er op het voormalige Contrabasreeksweb-log.nl volop gediscussieerd over deze prijs. Dat is hier en hier na te lezen.
(Rottend Staal, 9-10-2005)
terug naar boven
HUGO CLAUS DICHT NIET MEER DOOR OVERMACHT
Epibreren - Inmiddels is duidelijk geworden dat gezondheidsproblemen Hugo Claus het dichten onmogelijk maken. Onze medewerker Herlinda Vekemans vertelt op De Contrabas wat er werkelijk gaande is:'
'Hij was niet boos of verbitterd in verband met het gebrek aan aandacht voor zijn twee bundels (toch een 500-tal gedichten, zei hij wel), maar hij had dus wel het besluit genomen niet meer te dichten en hij noemde dat 'koppig kinderachtig'. Hij vermeldde er ook bij dat zijn korte- termijngeheugen niet meer zo goed was na zijn ziekte, en dat het dichten hem daardoor moeilijker viel.'
(Rottend Staal, 8-10-2005)
terug naar boven
KORTE NIEUWSSTAKING
Epibreren - In navolging van Hugo Claus gaan ook wij in staking, maar dan nieuwsmatig, en wel tot ergens zaterdagmiddag of avond. En niet uit protest, maar vanwege optreedverplichtingen. In onze eisen sluiten we ons evenwel aan bij Claus.
(Rottend Staal, 7-10-2005)
terug naar boven
WIE DE NOBELPRIJS VOOR LITERATUUR 2005 KRIJGT...
Epibreren - ... wordt in de loop van volgende week bekend gemaakt. Een mooie reden om terug te blikken op de eerdere winnaars.
(Rottend Staal, 7-10-2005)
terug naar boven
KOMRIJ EN CLAUS BIJ DE SLEGTE
Arnhem - Nog meer poëzienieuws uit De Gelderlander - In 'De Slegte-Poëziereeks' (beter niet hardop uit te spreken) is nu de bundel Fata Morgana van onze medewerker Gerrit Komrij verschenen. In deze reeks van boekhandel/uitgeverij De Slegte verscheen vorig jaar een bundel van de sedert gisteren in poëziestaking zijnde Hugo Claus.
(Rottend Staal, 7-10-2005)
terug naar boven
INTERVIEW MET VICTOR VROOMKONING
Nijmegen - Omdat vanavond zijn nieuwe bundel Stapelen (Arbeiderspers) gepresenteerd wordt verscheen twee dagen geleden in De Gelderlander een diepteinterview met onze medewerker Victor Vroomkoning.
(Rottend Staal, 7-10-2005)
terug naar boven
HUGO CLAUS DREIGT TE STOPPEN MET DICHTEN
Brussel - 'De Vlaamse schrijver Hugo Claus wil geen dichtbundels meer uitgeven. Tegenover de VRT-radio zei hij donderdag dat hij teleurgesteld is over het gebrek aan reacties op twee dikke verzamelbundels van zijn hand', bericht het ANP.
'Als men ook maar drie sonnetjes had overgehouden, zou
ik verder dichten', aldus de kunstenaar.
Hier ligt dus een mooie taak voor onze aan Poëzierapport
verbonden medewerkers en aan andere recenserende medewerkers. Of, ook
een mogelijkheid, moet er niet gezwicht worden voor zeurende dichters?
Het kan natuurlijk ook zijn dat het Claus-citaat danig uit zijn verband
is gerukt - gelukkig heeft onze medewerker Risee een handige link naar
een bandopname van dat radiogesprek op Risee in Letterland gezet. Oordeelt
u zelf.
(Rottend Staal, 7-10-2005)
terug naar boven
OOK ASSEN ZOEKT STADSDICHTER
Assen - Als eerste Drentse gemeente zoekt
nu ook Assen een Stadsdichter. Kandidaten kunnen zich tot 17 oktober
aanmelden bij de heer Emil Klok, gemeentelijk stadsdichteraanmeldbeambte:
e.klok@assen.nl.
Onze redacteur Willem Groenewegen wil graag de eerste Asser Stadsdichter
worden en heeft daartoe een eigen webstek ingericht: www.epibreren.com/groenewegen.
(Rottend Staal, 6-10-2005)
terug naar boven
DE FORWARD POETRY PRIJZEN 2005
Londen - De Forward Arts Foundation heeft gisteren bekend gemaakt naar wie de Forward Poetry prijzen 2005 gaan.
De Forward Poetry Prize voor de beste bundel gaat naar David Harsent (1942), voor zijn dichtbundel Legion (Faber & Faber).
De Forward Poetry Prize voor de beste debuutbundel gaat naar Helen Farish (1962) voor haar boek Intimates (Jonathan Cape)
De Forward Poetry Prize voor het beste gedicht gaat naar Paul Farley (1965), voor zijn gedicht 'Liverpool Disappears for a Billionth of a Second' (uit de bundel The North).
(Rottend Staal, 6-10-2005)
terug naar boven
NIEUWE RECENSIE OP POËZIERAPPORT
Wevelgem - Nieuw op de poëzierecensiesite Poëzierapport: een bespreking van een nieuwe god / de nieuwe regels van onze medewerker Peter de Groot.
(Rottend Staal, 6-10-2005)terug naar boven
EN NU WE HET TOCH OVER GEENSTIJL HEBBEN...
Epibreren - ... is het wellicht goed om aan dit (hier compleet, in pdf), dit en dat artikel te herinneren, waarin naast de namen van de 'redacteuren' ook enkele van hun eerdere ziekigheden na te lezen zijn. Eén aspect van Geenstijl (GS) blijft daarin onbelicht: de lezers van GS. Uit de diverse meters blijken die hoofdzakelijk uit kantoorvolk te bestaan, verbonden aan ziekenhuizen, ministeries, universiteiten of werkzaam in het bedrijfsleven.
Het gebruikelijke GS-gekanker op ambtenaren is in dit licht wel een beetje... vreemd te noemen.
Net als de claim van GS dagelijks ruim 60.000 dagelijkse bezoekers te hebben. Een getal waar we niets van geloven, gezien de publicaties op GS van gisteren. Zeven artikeltjes, waartussen deze, waarin naar meerdere pagina's onder ons beheer gelinkt was. Qua pageviews had dat als resultaat:
Rottend Staal-nieuwspagina: 2284
Geen Stijl-Ako-artikel: 295
Drooglog: 198
Het zijn relatief veel pageviews, maar een stuk minder dan men aan de hand van de geclaimde 60.000 bezoekers zou verwachten. Ergo: Geenstijl heeft wat uit te leggen aan haar adverteerders.
Intussen is men op GS vanwege de Rottend Staal-publicatie bezig elkaar de huid vol te schelden:
---------------------------------------------
Zegt Ariël Bruéns 05-10-05 @ 18:33:
"Zou geweldig zijn als Linkse lul Lucas aka Prittstift eens flink de tyfus getrapt zou worden door zijn linkse soortgenoten."
Je praat wel erg als een NSB-er van weleer, hè
Ariël? En jij hield toch niet zo veel van NSB-ers, beweerde je laatst?
. Vossie 05-10-05 @ 21:40
--------------------------------------------
En laat deze 'Vossie' ons nu eens bekend voorkomen. Eerder dit jaar werd
hij in HP/De Tijd geportretteerd in een artikel van Peter Middendorp over
de Schrijversschool Groningen, vorige week stuurde hij ons een namaakbericht
over een 'dichtersstaking' en vanochtend versprak hij zich in een reactie
op de reactiestroom
waaruit ook bovenstaande fragment gelicht is:
---------------------
Maar lees eens de verhalen RIFKA en 'De dingen die maar niet voorbij gaan'
van ene Rudolf Paul op www.nederlands.nl Die gaan over dit soort zaken.
En misschien ook het verhaal Gerontion op www.lucasdelinkselul.nl
. Vossie 06-10-05 @ 10:18
-------------
Inderdaad, Vossie is Rudolf Paul - soortgelijke postings op o.a.
NCRV''s verdwenen Poetry Alive staan ons nog goed bij. Hoe heette die
bij
De Bezige Bij verschenen roman van Gert-Jan van Exel ook al weer?
UPDATE: Het onder het eerste 'dit' gelinkte artikel in dit artikel
staat in zijn geheel hier
op Geenstijl te lezen als pdf-bestand. Zover we kunnen zien is er niet
in geknipt.
(Rottend Staal, 5-10-2005)
terug naar boven
MEANDER BRENGT DICHTER AAN HUIS-RECENSIE
Epibreren - En wel van de zondag, door Edith de Gilde, op deze pagina van de Meander-site. Ze woonde de voordrachten van Hester Knibbe, Bart Moeyaert, Tom Lanoye, Geert van Istendael en onze medewerker Alfred Schaffer bij.
Wat dit jaar erg opvalt is dat naast een gedegen NRC-recensie de enige substantiële besprekingen van Dichter aan huis op sites en niet in papieren kranten verschenen: het AD Haagse Courant bracht maandag een minieme nabeschouwing, eigenlijk de naam recensie niet waardig
Zie ook de eerdere besprekingen.
(Rottend Staal, 5-10-2005)
terug naar boven
WAAR SCHRIJVEN BRITSE DICHTERS OVER?
Londen - Vandaag wordt bekend gemaakt wie de Forward Prize à £ 10.000 voor de beste bundel nieuwe poëzie krijgt. Reden voor John Mullan te bekijken over welke onderwerpen de Britse dichters zoal schrijven. Lees zijn bevindingen in The Guardian.
(Rottend Staal, 5-10-2005, met dank aan Maarten Dessing)
terug naar boven
CHINEZEN IN RODE HOED
Taipei - In het kader van het Amsterdam China Festival treden op 13 oktober twee Chinese poëten en een Taiwanese dichter op in De Rode Hoed, in het programma 'Chinese Poetry & Music'
Het gaat om Bei Dao (1949) - een van de bekendere Chinese dichters, Hsia Yü (1956) uit Taiwan en dichter/geluidskunstenaar/muziekcriticus Yan Jun (1973). De laatste heeft ook een weblog, weliswaar in het Chinees, maar uiterst boeiend.
De muziek wordt verzorgd door de Chinees/Duitse formatie Wu Xing. De presentatie is in handen van Chinese literatuurkener Maghiel van Crevel en Silvia Marijnissen van de Universiteit Leiden.
Meer informatie en de mogelijkheid tot online reserveren bevindt zich op de site van De Rode Hoed.
(Rottend Staal, 5-10-2005)