Gast te Groningen: Djodjie C.A. Rinsampessy

naar beginpagina                                 naar overzicht gastdichters


biografie


poëzie

Stichting Karang

Marinjo

contact

 


foto: Tonny Faessen, 1996




De in Assen woonachtige dichter/columnist Djodjie C.A. Rinsampessy, in 1960 te Schattenberg geboren uit een Molukse vader en een Timorees-Molukse moeder, begon in het midden van de jaren zeventig met het schrijven van gedichten, zowel in het Maleis als in het  Nederlands. Een verzoek van boekhandel Van Stockum in Den Haag om daar te signeren op een moment dat hij nog geen bundel had uitgebracht - vormde de aanleiding tot zijn debuut Begitu sadja / Zomaar, een uitgave van Bintang Design & Communicatie, Den Haag, 1996. Momenteel werkt hij aan zijn nieuwe bundel, Zonder spelregels, waaruit onderstaand gedicht een voorproefje vormt. Rinsampessy is regelmatig op de Nederlandse literaire podia aan te treffen, vaak begeleid door toetsenist Tom Rahajaan en fluitist Joop Jansen.
Ook schrijft hij columns voor het landelijke Molukse maandblad 'Marinjo' en is hij initiatiefnemer van de Stichting Karang, die zich inzet voor Molukse auteurs. Hij is medewerker aan Rottend Staal Online.
Tijdens de Landelijke Gedichtendag 2001 droeg hij voor in Schouwburgcafé De Souffleur te Groningen.


Zie ook www.google.com voor meer over Djodjie C.A. Rinsampessy.

terug naar boven



 
SUARA/STEM

suara, o suara
dimana
' ku tinggal nafasku
dalam bunji dan musik
ku dengar apa jang di katakan

djalan pernafasan
sulit di djalankan
'ku berseru, 'ku berteriak

'ku bertemu langit penuh kegelapan
isi terlalu berat
oleh semua orang

suara, oh suara, dipaki untuk bitjara
bilamana, ku lepaskan dikau
nafas jang tidak teratur
kenikmatan orang lain

dalam kesukaran
baru sadja mengerti
tutup nafas
sampai kekuatan baru

ku dengar suaraku
hampir tak terasa
membantu nafasku







Djodjie C.A. Rinsampessy

STEM/SUARA

stem o stem
waar
laat ik mijn adem
in klank en muziek
hoor ik het uitgesproken

langs luchtwegen
zo moeilijk begaanbaar
roep ik, schreeuw ik

ontmoet ik het donkere gehemelte
van het al niet te gemakkelijke
gehalte
nog niet eens hoorbaar voor iedereen

stem o stem
om te spreken
wanneer laat ik je gaan
de adem onregelmatig
het genot van anderen

in geval van nood
wordt je pas verstaanbaar
anders sluiten lippenpoorten
de adem
tot nader ontdekking van jouw kracht

ik luister naar mijn stem
subtieler dan subtiel
om de adem bij te staan

 

Djodjie C.A. Rinsampessy

terug naar boven


STICHTING KARANG

Rinsampessy heeft in zijn schrijven en zijn voordrachten een middel gevonden om zichzelf als persoon/Molukker in Nederland te presenteren. Hij is verder initiatiefnemer, mede-oprichter en voorzitter van Stichting Karang, opgericht in 1998. Deze stichting heeft als doel het schrijven en voordragen van en door Molukkers in Nederland onder de aandacht te brengen. ook wil de stichting meer in contact komen met andere dichters en schrijvers in Nederland. Stichting Karang poogt ook de contacten met dichters en schrijvers in Indonesië op gang te brengen

 

terug naar boven


MARINJO


Naast zijn voordrachten is Rinsampessy in 1998 begonnen met het schrijven van columns in het landelijke Molukse maandblad 'Marinjo'. De column heet 'Dari Oetara', wat 'Uit het Noorden' betekent. In zijn columns stelt hij zaken aan de orde zoals hij die ziet, aangaande de Molukse gemeenschap in Nederland en de relatie die deze gemeenschap heeft met de Molukken/Indonesië.

terug naar boven


CONTACT

Djodjie C.A. Rinsampessy
mobiel: 06-12.04.93.77
e-mail: rinsampessy@home.nl

terug naar boven


© Djodjie C.A. Rinsampessy, januari 2001