Gast te Groningen: Marie Lundquist

naar beginpagina                                 naar overzicht gastdichters

Biografie

Tekst

 

 

 


  Marie Lundquist
 
© Ulla Montan

 

 

 

 

 

Dichteres Marie Lundquist werd in 1950 in het Zweedse Jönköping geboren en woont momenteel in Stockholm.
Naast haar schrijverschap werkt zij als docent aan verschillende schrijversscholen en cultuurcriticus.
Debuteerde in 1992 met Jag går runt och samlar in min trädgård för natten (Ik loop mijn tuin op te ruimen voor de nacht). Daarna volgden nog drie dichtbundels alsook enkele andere werken, waarvan een toneelstuk als Zweedse bijdrage werd genomineerd voor de Prix Italia 2000. Marie Lundquist werkte mee aan een groot aantal anthologieën en ontving diverse stipendia en prijzen, waaronder in 2000 de Gerhard Bonniers Lyriekprijs.
Indien u het Zweeds machtig bent, kunt u hier een Zweedstalige biobibliografie lezen en naar een portet van haar kijken, of onderstaande tekst van haar lezen. Zo niet, dan kunt u hier in een het Engels vertaald gedicht van haar lezen.
Bij de PoëzieMarathon 2001 leidt ze 's morgens en 's middags een vertaalworkshop, zetelt ze 's middags ook in een forum met Inger Elisabeth Hansen (Noorwegen), Ingibjörg Haraldsdóttir (IJsland), Jouni Inkala (Finland) en Pia Tafdrup (Denemarken) en draagt ze 's avonds in het Universiteitstheater voor uit eigen werk - alles georganiseerd door het Scandinavisch Vertaal- en Informatiebureau Nederland.  

Zie ook www.google.com voor meer over Marie Lundquist.

terug naar boven



 
Inuti mig finns en död kvinna med en annan kvinna inuti och ännu en, ner till den allra minsta, liten som en mandel. Hon blev aldrig tagen i anspråk, men det finns alltid en reservoar nånstans, för den outvuxna att drunkna i. Vattnet är saltare där och ömtåligheten allestädes närvarande och ljungande som mareld. Kvinnornas privilegium står ristat i sten.
 
© Marie Lundquist
uit: Astrakanerna

 

terug naar boven






 

 

 

© Simone Akkerhof en Bart FM Droog, januari 2001

terug naar boven